      ֮὿֮ã 
ߣJIN

 
    Һðִµһˡ 
    һ±Ƚ⣬ķƪ˵Ǵ
дʮ½ǹģǺ޸ģɴƪĹܣ
ҪджƪǹĵȴȻûֹͣЩ
ǣðһЩԭ뷨ƪҿдķܶ࣬
ԺܻкܶķƪӸֽǶȺд 
    εķƪĴֺʮ꣬ʱСѾɾ˫ʥҵ
ܹһƽƪŮǣ
СĶϱǣȻҲŮƪ漰ϱŮ
ŮأܲˣǾͲҪˡ 
    ƪǹģԱס¶⡣Ȼ˷ƪҲ͸¶
һЩߵľ飬ĵľǺӦġ 
 
             һ¡ϲ콵὿ҹĳӨĸ 
    齿ôҲ뵽޸ˡٹӵĺ£Ȼ
Լͷϡ׷ԲԵļһڵ³ϵ棬
Ϣʱ὿ȻЩţֱԼǴųϵĸ׺
ᣬԼӵסʱűĸϲ 
    Ӽֻһ壬ǿɼ֮Уûж
ֻʮǰǳսųϵϾ
УӼԭĿɽƾ¥Ҳ𣬻Ϊҽ
شλ˳֣ʵҪһٶꡣ 
    ɼʹˣӼҾ˵ŬȻֻǿڶ
ĩβԵ̫鵺ʹߵӼɽʱӼҼ
Լǲǳ˻þǵ̫鵺ʹõǾʱ
ʧ̬شһ̫鵺ʹ߱ע£˾ۼ˿ͭӡ 
    ϲӰϲԵ 
    ϲû뵽õ䣬Ȫ֪ҲĿˣ 
    ϲ 
    ԭӣ·ǿ׳ЩõǣҲ׷
ĵؾ£ûӵ˵ЩαĿ׻Щýø
һޱĽʵԼ 
    ûʲô۵὿ԸЩ۵ֵܽãǾ
˲ٷ˵ĵĹĸϣȴسЩСǴк˵Щ
ӦĿ׻ 
    ὿ڸ̾ԼʲôʱܸԲĴʱ
ٻԼ岮ǣҲȰСԼæ
ӦԼ岮ʱ὿ȻоԼ½Ǳͷȥ
ȴһĽСĽŮ˷ܵԼ½ǡ 
    ˣǼһѾͷҲҽִץס
ֱӴȵģ὿ԼѾʱʱɫһ
䣬æڵͬʱ὿ϸᣬǵ
оȴȻ 
    ȴȻͨ죬˷ܵ˵С㣬С㣬㲻֪Ǳִ
ԷŽġ 
    ţִԼҲû۹Ȼᡭ὿
ʱתͷִϡƺҲһֱڹע
һ὿Ͷߣִ϶ʱ¶һ˿ĵЦݡ 
    ȻһȺۣ὿ЦһԼҪ޸̫ʥ֮
ӣ˵ԼԺĵλ²һĿסȻִǸ
ҲԼѾߣ⼫ΪҪļǶԷ
Լʾá 
    ӦЩ岮ĸҲߵԼߣŮһͷ
̾Ϣܱ̫ʥؽΪϱҲͷˣ㸸֮
Ҳ԰οˡ 
    һ뵽Լĸף὿Ҳǰζ̲ͬסۺ
ᡣ὿ĸӼҼĳƺǿ˸ĳѾ
ӡȻ׶ӣ὿ȻǲܴС὿Ӽҵ
żԴöȵһȣϵӶѾҲ 
    һǰȥЩֵǶʼؽӽԼ
Լ۹Ҳ˺εаû뵽̫ʥصʹߣȻ
ԼΪķˣ὿оԼת䡣 
    үүȥãʥʹҪԼ㣬Ҳϡԭ
ۿԼүүʱҲΪƴЦݣЩ
ˣµ˶еɲҪүүͼ尡 
    ὿ܳؿ˼ 
    öӼ˵һΪʥĵطΨмͼĳϡ̫
ϲܽ룬ӼҵȨŦڡԭ὿ϵݣһӶ
ܽáڣȴһӼҵӵǰҡڵ
á 
    ͨõľɽϣ὿ǰĸϵķΣ
Ȼһ˿̾ԼĸϣʮӼңΪ׵ӡ
˴뱲ӿӣֻӼҲóӣϱȻҲ
ʲô衣෴ΪòͰ˵ģܵЩ岮ɧš 
    ὿ԴĸĿ˵һöŮѾ
ʮ۽ѾֵβƣȻʱò
ԭЩݵӣȴ˸˶еԲġüۣǱ
ΪҪʥʹϻصشһ£һͷ˿̳ɾƺɫĴˣ
۽ǸɫӰϸ΢βơʩ˷۵ף
Ϳ˵ɫĿں죬֪ĻΪҪŮޡ 
    ὿ĸϴŵɫȹǰΰ˫г
һȡɫȹ¶ʽģǰĲ
;µǣԱ¶⡣ϵװȹǾ޸ĵĵؿ
͵Ĵ󿪿ƣǶԷ۰׻˶ḷ̌ǰһ
˵鹵ӱȥ὿˳Ϲ⻬£ĸ
Ϊɽ·ҡεͦζ 
    ԼҲԶŮǵβ㣬὿漫Ľ
ĸ׵̡ͦ¿ҪʮˣϵΪȻ
ĵԺ͸̼ͦƽʱ֪˿ĸ׵Σǿ·ײ
ɡ 
    ţ὿Ȼĸ׵ײһԭѾá
὿ԼǣȻһ˿η֮ģԶĸߴΰ
ý 
    Ҫʥʹߵȵ̫ˡɴֱ὿ƣ
Сųöȥ 
    ὿ʱЩܳЩ˵үү֣۶û
ƹԼһһ˶
λһ裬أԳ 
    æſŮ֣¹ڣǰͣǰһ֮ء
ȻӼҼЯϱϣŮ὿μ̫ʥʹ
ߣʥ 
    ʥʹæ΢΢ףȻصʥ 
    ˵գʥʹߺȻ˸飬ЦӼ
ǿͣȴóЩʰɣ 
    æֵɲɣʥʹ̫ʥأʥˣ
Ӧ 
    ʥʹȴⷽ٣ҲûǿȻԼ
Ů὿˴ϯϺԼΨԼĩϯ
ƽʱϡ὿ĸŮõʸûУȴֻ
͵ķݶ 
    ʥʹ߷ڲ豭ϸ὿὿պó꣬绨
ഺ껪ʱڡÿڸĸûĵȻĸ
ϵԲͬ὿ŮеഺãݵĹ
ϸ޼üͽëϵĺɫӰͬůɫϵ죬
һֲֻʧĹ۸С὿ɿɰıӺͷŷ
۹Сè죬̲סҪһ׷ 
    Ϊʥʹ὿ȻҲĴͷ˿һβ
ֱͦĲ֮ԭУҲ˷ɫ¶ʽ
¶ǡǵؿʽǼ̳ĸ
ͳĻȲúߵİ𪱬飬ʤǼͦԵˮ
飬С򼷳¶ڿУ˾Ըֲʧ 
    ĸȣ὿Сƨɾûô˶ˣ
Ϊźġʹˣʥʹ߿Ҳģ὿βС
̣ͦഺȴɬĸϵΣͬ
ˮ͸ʵɢ˵ϢʶŮ۹ǰ
ߵβʮֿԴ߰˷֣δڡʥʹ߶Դ˵׼ȷۡ 
    ὿ķɫ°һֱ뵽СжΣ¶İСȣ͸
ĺɫ͸ǡСȹȣֿ븧ĳ
ʥʹߵ˫ܹȴԶֹڴˣ뵵Ĳˮ
὿ڶɫϸ߸ЬǶ㡣 
    ὿̬ϸ㣬СһȣȲΪ
ݶ¸ɿ֣ҲΪڷɢļѩ
˳ɫľѪܣԵ˾¿ɰ 
    ὿ΪŶŰ۽ʮֺͬ۵
Ӽ޼ĽָףŽĵɫͬϵĻ꣬
޲ýһһУͷ¡ 
    ѾͷȻһ˫㣬Ϊʥʮ꣬Ů
򡣿ӵŮӣʥ󹬵贷ˣ¾ֻѾͷ
ˡֲʥҪ󽫴ŮСӡҪ׼ĸҲ
ϣȻҲǸ츾ˣһĸŮʥʹߺŲ裬ﰵ 
    ֪ӼһҪ׼ʲôʥʹʾһ˵ţ
һ߲ɫشݹȥһ֧Ʊ 
    ʥʹбһ֧ƱЦһƻأ˵ģ
̫ʥҪֻˡ˵䲻ģǵױʥ˸
ۣ 
    ӼҼԷӣȴ˵һֻЦ
һе὿Ҳ¶˾ģҪ̫鵺ô
ĸ׹ĺӣһԣһֱû֨ϣȴƺҲ
Щʲô 
               
    ʥʹӼҴ»ʱ뻪Ĵ½Զãã󺣵ĳ죬
ȴڷһЩ벻顣 
    󣬿ĵͼͼϣȴ޷ҵκ˿
ˣڸ߿¸ܹڵΧо
ӦĻڲתͬʱ۳һ󣬽ĵ
ĨȥټϿտؿƺΪػΪ
 
    һ󣬼ռ֮죬ضǸ¥ã
··һӦȫȫһִﶼеģڶ
򱻵һ滷ƣֻǸȺɽͣΨһٿԵִڶ
еƸŵСѧУҽԺҵֵȽдƬ
ϵũ 
    ȻΪעģȴСĵһٺ뵺ׯ԰
ׯ԰ũڴ󺣣ӵдƬɳ̲԰֣һƬïܵɭΪ
磬֮СĵʮɣЩСһ
λú˳Уһͬ㣬ǾȺǹ°㣬Ϊ
ΰ׳ۣߴʮΧС 
    ڴʱ߲㣬ʮľ޴ݻƴ
ϣһλӺݻ󣬻͸ɴˣɢزš
һͷ˿бɢ䴲ϣóκһֻϡ
ȴһֶصͿУԽԽóУ޷԰Ρ 
    ʱ죬üۺǰ㺹ճڹ
ϣƽġģǸոճж˼Խһ
ȴ˾ͬ֬ķ۰زǰֽҵ
õڼ䣬΢΢˶Լ壬ǰǶѩ
˶壬ʱҲҡ鲨 
    Ե˲û¿㶼ûдֻż͸
ɫɴ¡ɴ˵ϰȴΪ˷¶֯Ȥ
ڼ̣ڲס̵ͦѩΣ䱥ͷͽ۵İ׻۸
¶⡣ǰ˶壬ֻǿסһ˶󣬴
ͲӦеļͦ򶼱¶⣬ǰ
ƺɫ٣ҲΪͻأؿ͸ɴ¿塣 
    ԭƽ̹Сʱȴ߸¡𣬿ǼƼֱ̥ͬ¡ֻ
Ǵ̬κλеļ󡣶崦Сػ
òͬɫɴµŮһŮ
ߵһȻ̧ȻԼļͷ˼ƣ
˿زš 
    һŮǲϰĦ˸߸¡ĸȻְס
Էͷϸ޳ָ׻һ״ķ۸¶
Ѩڡʱ˵Ѩȴգ¶һС
϶ϡԿ治䶯ķѨ⡣ 
    ¸ŮЩĵŮһۣȡһ
صߡߵĩǴŵޣͷзڣһС
ڣһܡܼмһҺܵĵ
ĩȴһпյļߡ 
    Ǽ߳ʮףԶ˳ߴ磬ȴΪϸ
;ѪܶΩΩФ߲ͬǣǸߵĹͷֳ
Ыβļ״ƺпյܡ 
    ÿζҪⶫôƹһ»ۣԴԹ
˵գߴµŮ̻⣬ƣĸ
Ϊƹž顣 
    ŮǼߵĹͷδպϵѨڣ˾ǣ
ǼߵĹͷСͺ˵Ѩڿ̶ȸǺϣ 
    ǼһӴ˵İ׻۸򣬶ʱ·سＷȥ
ǾҵĶøոո߳صһ󽿴ɵñԹѾͷ
豸Ҳ̫ȱˣȫǻСӵĳߴĲ˵Ķ
־ԵĺＱƳˣ 
    ʱǸĦСķŮȻЦһ 
    бһۣû˵СЦʲô 
    ǷŮƺ˼Ϊ죬Ҳܻ䣬ֱӻصЦʥ
ղźӽʱһһҪͣˣöӣʥ뿪
ˣһһԡ 
    ѾͷҪڲöǵ˺죡
ԭڽȻɫ죬һ 
    ԭǸѾ뻨룬ǰ˵ĹͷѾ˽۵Ļ
ģһ 
    ʥ󣬿Կʼôһֱû˵ĸŮȻʵ 
    ǷŮҲƤЦȻذס˵ĸƺҪʲ
ô¡ 
    ԵɸԼǸ߸¡ĶӣЩ˵ʼ
ɡ 
    ǸŮӦһȻϵĳťӵļ
ʱ͵سǰһ˶Ĺͷʱ˵Ļײȥ˵Ļ
ȻΪߵһƿҲǰΪղżԽ
ɶĻģһ˿ķ϶ 
    һ˿϶Ҳ㹻ˣǼߵĹͷ˵пٿȻ쳤ƿ
˵ĻģӹܵĴ룬˻Ȼֳ
õɫ΢գüüܾۣɫϼѩ׹Ĳ
𣬿ڱǼ䷢һ˵Ľ˴ȵŮӦ
ߵĴ΢΢ĲᰴĦ˸߸¡𸹲ķŮҲ
ܵ˵ĸйɵľΡ 
    ֻǶѾֲˣΪ긺ʥŮ
֪ƹ֮ӦŮᵯ˵ܣȻ
ܿһɴ׵Һ壬˳żߵܣӿ֮С
Ȼ˳ܣע뵽Ƶ 
    ɴҺ˵ӹʱһصȻԺ
ڳŮŵǹʱһ۷
ɫҲЩ죬˶Щ鶯ɫֻŮڴ˷ȡ
ھҺЧҲӦ죬Ƭ֮ƽֹ
״̬ 
    һɹɵİɫҺ˵ӹ˳뵽͸
ǸŮ𽥻۵ľҺȴ΢΢һ૵֣ƿԭ
ҺôЩôһƷƷ׿»ͺܶ࡭ 
    Сƺߡ÷۰׵ԼԴЦ
ЦضŸŮ˵ 
    ŮЩãȻؿˣߵЦν֪Īĸ
Сһ²ߣʹΪ˷ӭңľҺƷҲǶġ 
    Ǹô죬Ӵ飬ʥǹݵԭҺԭҺ
ƷʲǡŮʱЩ 
    ʱŮȴһת˵ﻹһʥĶԭҺ
տʱʥҵģ滹ҵĴŮѪƷʾԹˣ 
    ǸŮҲӦæظҲԸ⽫Լʱ˴Ů
ѪĶԭҺ׳ 
    ˶ӭΨǼ翸˴ȵŮû
СǳȻûԭҺԷס 
    ˸Ҫ˵ЩʲôȴŮʥ
˾ܹܳӨ 
    ΢΢ص 
    ʥּӨŮ̸֮ 
    ܿҵĴű㱻˴򿪣һ߸Ь̤ſ
ԶԶֻյ̤Уƺһ˿žžણЩ
Ʋ̤ҺĹ졣ʱһĸٸèһļ
˲ڴϵɴ 
    ǰ˲ſ˵òֻһʮ꣬
毺õٸ̫ʥε񸮳˾ܹܳӨӨ
ڹҪ󼫸ߣĴԲµһӨ˵ûм̷
һͷ˿ȴϽһβԺ󣬾ԲͷŵԼĹ
 
    ΪҪӨϻŵױĵӱͺãټ̫鵺⻯
ױƷļӳ֣ԵᡣӨòǾɫȴͿ͵ġ
ԲΪƾնֳķϡȻüۼȴ
һ˿飬Ƿ촽ϣմȾһ˿ɫӡǡ 
    ֻҪڹ״̬ӨԶᴩһְҵװȻҲˣֻ
ŵְҵװȴǰ͸ȤӨϰ͸ɫ
˿ǰǶ˶ѩ׵ֱӽ߸ߵضֻ
ŦۣȻһһ̣ͻĴ 
    ӨزС̫ʥһںﲢǰУȴ
絹۵룬۶ͦо˵ĵԡ롹ɫ͸
ųһĻȣǶ˵ľƺɫ٣ֱ棬ɫ
ǰԵ͹ȻûдκεֻΪصǣ
ڳǰλãԲԲʪۣһ˿˿ĸԳӨͷ
ڶȻ˳Ƕ£ɫ͸棬ӡ̺ۡ 
    ˳ƽ̹С£ǳӨİɫȹӨĹ̬
Ͻǰɫ͸˿ȹҲһ˿塣ǽ죬
ɫ͸˿ȹȴЩ͸ǰɫ͸ı˿ȹ˿
ؿӨϾ޼ֳ״ĺɫɭ֡ȻҲ
ûдκڿ㣡 
    ʱĺɫɭ棬ɢİǡ˳Ű״ĺɫɭֶ
£ǳӨ΢΢ſķ۴СԼ棬¶Сָ϶
Ѩڡ֪ΪιʣԭӦýյѨڣʱȴ¶˰Сָϸ
ķ϶治ͬɢİɫҺ 
    ЩɫҺѨȻ˳ųӨĴڲ£ⲻ
ЩɫҺ֮˹еģƺЩԣ·Щǹһ
ڳӨĴȣȻӰ£·ȥ 
    ˿ӨĴڲ࣬ȻЩ΢΢ǰɫ͸˿ȹ
ڵСҲЩסؾΡǴɫĸ߸ЬܹԼһЩ
׵ľҺԼǸӵĶȤζˣֹһҪԼ
עҺĸ߸Ь߶ 
    뵽ﰵ̾һ֪ԼǸħ·Ķӣû
Ϸй𣬵ҲЩæԶǽ
վ׵ȴİŮϽܹø 
    ŮæӦȥãӨȴǿδȫɢȥĸ߳ϣ
أԲĴȣǿŸ壬صʥģӨܳŵ
סģ 
    ȴЦŮŽնʱֱһգ
ָŮֻͷһգǽձƽųųӨ
֮ʱȥƲײųӨϥǺ࣬С
ڽ֮ϡ 
    ֻǳӨȴûʱָ̾ȡľղŽյײֱ
ԭͼΪе壬ٶȴﵽһС̵߳ͦ˫
ͷʱɫĸ飬ϰɫ͸˿״ʪ
Ļһ䶯һŨԭʹڵľҺֱ
ȫɫ͸˿ȹ档 
    Ϊ˻㱨ʥһЩн
ġһЩԭƽؼӾͿԻ㱨Ĺݣ
θ߳ĳӨȴϢŶ϶˵ʮӡȴ˿û¶
һ˿֮ᷳɫóӨЩж 
    ʮӵĻ㱨ʱ䣬ҲӹڴľҺȡ߰˰ˣ
ԭ߸¡ĸҲС˲١ 
    ţû뵽СħȻ쵽档ˣЩСӵ
ߣԭҺƷʶߡЩˣúʥˣ
ٲǵĺôڷŮĲȻ΢΢
õļ߼̾ʣǵԭҺ͸ԼհɡЩ
ԭҺƷʲ㶥⣬˵ǸСȢףҲ̫ܰ鵺
šҹﻹһЩƷ׵ԭҺȥѾͷ߹ģ
ٵľǼٵģҶȲˣ 
    ӨڽϣһƽԼΪ߳˷쳣壬һñ
¼ŲֹҪ㣬ٲȻһϸϽ 
    żʹ£湤ĳӨ˺Ȼ뵽ԼĶ
ˣܵȥޣʱӨеһ˿á 
    ӨѾͷ¶ȰĸԵ񣬿˳Ө˳
֡ 
    Ө˵ɣǳڶ˵𾴣ǹԹԵشӽվ΢
ȹ㳯ȥӨߵǰ˺Ȼ˫
һӨȹһְסԷ̵ͦΰꡣӨ⧲֮£
ûüӦµİɫ͸˿ȹͬչĺƮȻ¡ 
    һ̣˺Ȼ쳤촽յӨǰ޳ķ
࣬ͬŵĶߣδ£Ѩڡ 
    ȵȣʥ󡭡Өûüֹͷһм
İ˵ͷ˵̫ʥ̶ȣȴ˿
ѷɫ༼˵ãһۺͬʳĶߣϹų
Өڵģǵ㡣ӨľҺˮҲ˲ϵգź
Ŀǻӿȥ 
    ӨԭΪ߳弫Уֱ˵༼ò
Ƭ̣㲻ǣ˫ذס˵ļͷɫָ׼
ߵƤ֮С 
    һ泩õӨٶӭһθ߳
˻ûüŲݣһɻžҺˮҺ壬ֱ
䵽ϣ 
    ƿҪæķŮ͵Ծ˫ֻסӨ
ĲȻ΢΢촽ǿаס˺ߵĴϡӨֻ
ϴһĴУȻԼرʧˣղŻ޼ɵԼ
ߣѾĿǻ֮С˽룬
ȡľҺˮ̵ͬĺˮԴԴϵӿԼʺ 
    ԱźŮǣֻܿʥͳܹڼӵǣǳ
ܺͷ䶯ƺڷʲôǱֵúܵȻʥĺ
ŮͬҲǴڵġֻεĸµʥԼȻ䲻
ЦʥӨЩְˣҲ˶ѡ 
    ʽʪʮӣѧһЩĳӨЩ
ȱˣԭ߳˫ȴĴ˵񱳣
ɿóӨϢֻ촽ֿһŨɢ
İɫճҺǿ죬ֱڰնΪأյ䵽Ө
ǰɫ͸˿档 
    ˣѳ̧ܹڷϢ˳һ£
ˣǲľҺ˵ 
    Ůʱ¶ϲɫǵȻ֪԰æҲ
ζųӨϵЩҺԹСҪֺ֪ѵõ
İŮԭҺֱǧҲỶϲϲ̧أ̱
ĳӨŮ˿ŶһȦز
䵽Լ۵ݣ̤㣬ȻߵزǰСյ
૵֪ʱڸʲôأ 
                            δ
  ڶ¡ҵУңļٵźŮ 
    աաաһּٵĸ߸ЬûѧԺв¥ȵٿȻơһòģĸŮʦһ˿Ǻصķŭٵ¥˿ûй˼ѧУﲻ֣ܼߵĹ涨 
¸άУ԰ڲصķίԱǣڿŮʦģʱҲǰֻһֻ۱һֻۣ뿪Ůʦ·һ洩¾ʱڷòġ 
°Ĺü棬һ˫ĵһۡϣŸŴ߹Ľ˿۾ƬͿ˵ɫںСɴɢ˵Ϣ˼˶Ҫݺһڵ˿⻬ںڳûй໯ѧƷĺۼƮݵɢڼͷ 
Ϊһ̬ȷǳϽŮԣλŮʦϻΪصġ 
ɫϵŮʽСǰɫ˿ֻ⿪һŦۣˣǶķͦȻɫŵø߸¡˲˶Դ᲻ֱ˺ѡʹ˾飬һǶԴȣǰȴȻ᲻ܿƵزϻζҪ 
Ľǣӵ˾Ůʦȴͬ˸۵ˮûк·ı̬ѹեŮʦͳ˿һ۾ŲĲһյˮ 
Ůʦͬصɫȹȹϸߵü壬°һֱ뵽Сжˣ޳ԲĴȣȫǱصĲһСֱ¶СȣǹŽʦ涨ĺɫ˿࣬ǲ֪ǳͲ࣬ࡣµĸ߸ЬǺɫ޻ʽͨ߸Ь 
»Ů㱣ؽŮʦջʣԸеģȴȻڲס 
¥ϣŮʦ鼫Ϊ⣬ŽǺһ˿ķŭ 
ǸС쵰Ҳע⣬ȻûˣѧУ뵽Ůʦһŭ֮ȴЩǣ˵ǸħҲҪѧУˣ͵ǸŮϣûŮʦתȣ¥УʱһͷҲתһŮʦŮʦ£ټٶȹ죬ʱѾͣ½ŲĸŮʦ͵ײͬʱأһء졣 
˻ۣԲ𣬶Բ¡㲻ʦŮʦԼβæŶԷǸԷòʱȴЩ 
ԷҲԼȿ㣬Щɵ񣬿Ůʦʵʦô¥΢΢ǰΪ纬ǸвһӢʦֻƽϲŪɧΪһŮʦȴŨױĨű¶˵ѧԺŮУɶ˵Ƿǳ˵ġ 
ǽ纬ֻ˸ѬױͿȻϵĿں죬һͷΥ涨ֱ̳߷бĽɫˣб¶İ硣ͨһ¶ĵضɫ͸ߺõĿֱӿ洩ŵĸߵɫ˿ߵİ뱭ʽ֡纬ز˵ŵĹģȴƯ״ڰ뱭ʽֳ£Լͦ𪡣ֻ纬ƺЩңпĺۼ 
纬Ķ¶װĿʽֱӽߵƽ̹С¶⡣̼ǣ纬崩Ļǳİɫȿ㣬ߵ͵¶ֺɫɭ֣ͷ¶һ˿ιҿȵ°Ƕ̵ճСΰꡣ˵纬˲͸ĺɫ˿ֻ࣬Ǹ˼ġ 
Ůʦǲ̫ģ˵˾䣺Уйµġδ䣬ű̧Ҫת纬УҶȥ 
纬ȴЦסǰ߿һߣʱ¶һ˿ĽȴʵʦɫԽԽˣ֪õʲôױƷΪҽҩҵͷĶϱǳʹִĻױƷΪЩ˵ʱ˴УȴԲ˺ֱĳֺųȻȾĤԴ֮ԱǵģһżʹúȴԼƤİ˺ܶ࣬ƺûʲôá 
ǰϵеĻױƷֱΪĳ¼ĳѧİ£ż̳˾ĹеĲƲѧط÷һ˵Լҽҩ˾ʼЩƷͻױƷ̶ӵ˾޴ĲƸͼ˥ϵա 
ԭԴǷǳ⽲ģȥԼıŮһǸСħϡֻ纬ŮҲֵǰ˵ɧˣϴαʥҺ󣬾Ȼõһ 
ںƶƻ̫鵺ʥĳ̶ֳϣҲԷӳŮĶ̶Ⱥպܵǰ;ںʮλ˵ȻҲţȻҳݡɶڵڶȴֻһݵڶŮŮ˵ҺȻһַꡣ 
⻰ȻǿѨ磬ϢԴǳ˾ܹܳӨŮԿɿ⻹Ǽڶġˡ˼ƿƷԭҺƲŵġ 
˭֪һ˵õȮĵڶҹŮû٣Ҳаܹ࣬Ǻмܹһ֦ȻԱ˺ܶࡣλӨŮԣܹʥģʮа˾ţᱻѡׯ԰ 
Ϊĺ󹬵ʮ֮һȻҲϢԴ纬˾ūӪܽͷ骵Ĵȣνͷʢԭʥδɣҵʱһɧ顣ΪķǣˮãЩ֮꣬һֱܹʥһĶֵء 
ʥһսУķˣɾ˫ʥֵ̫ͣ鵺ڷַʱˌ·ʻHûʲôķɧ飬Ҳ÷ƷףΪʮ֮⣬Ǻĺ󹬳Ʒ׵ʥŮˡ 
ʥɣ̫鵺ŮΪܸõķʥ̫ʥҪһܹѵŮĸּܣȻҪԼѾʧȥʵĺΪ˾Ϊ˰ǰ뻤Ĳš 
ǱΪūӪܽͷרŸѵһ˵Լ 
֪ڶǰŮǣΪ˸õصõʥĶ󣬷ضԼΪ˵õһγ谮ūӪܽͷ骣ȻֿȵΪʥڵר¯骱˸ʧѾõԼЩڶŮǣȻ׷骡 
纬Ϊ֦ɴΪ衣ҲֵýԼһɧǵӣѧԺУԸ׿纬˭֪纬пܻׯ԰ʱλɾˮǴˡ 
ŲԸϻǲ纬Ը뿪һĨЦ⣬ʶűͲ֮ˣôĹҲûʲôõİ취ȵ纬ɻ󣬷żҴȥʱʱѾȥ˽ʮӡ 
ԶȥӰ纬ҲһЦ㲻ǱʥHŪ˵㣬ӱҴ˵㣬ϸ㣬ʲôƾʲôҲһߣλһɣŰɣ˹ѹȥˣȻоڲһȣһ˿˿ɫҺ˳ȿķ϶ɫ˿ӡһİɫʪۡ纬æͿ˺ɫָ͵ָЩѨľҺȫ£ۼԼġ 
ȻƷʥһĵľҺϤ˱ŨľҺԼʳ纬ֻô㣬̾ϢȻľҺƷϧʮҲһʥң뵽纬Զȥķ򣬸еһ˿ۣЩĺ󹬵ĺðܹϢž˵ҪˣסԺΪ˱˸ŴʱҲУҵĴǰУҵĴͨİ칫Ҵвͬռ˴ǽڡԶԶȥǹŴɭ޴ţȻ󿿽ͲɵòһηС 
쵼ϲʽôŸڴô˼£֣Уţڰ֮һƤǷȻԴź洫ʦɣһʱһ˰أԼվһǸСħȻѾˣ 
̾Ϣһ˫ץסͭŰ֣Ὣƿ֮ӳһĿռ䡣ΪѧԺУİ칫ңȻ̫ªСһųشʱ޵ĺʵڵһͬСƽש̾ͣש滹һƺĴ׵̺ǵ̺Ҳ֪ʲô޵Ƥëƣѩ˵ʵȥΪʡǽҲˢ˵׻ɫ˿Ҳ䡣 
ŽȿıһʵľڷŸָ鼮ļУ֣Ǹ֪ʶӣЩȻ⡣ǰһŰ칫ֻںͷĿϲûˡ֪Ӧ֣ӱѩλӣֻǲӱѩǰʱ䱻£ϲصذᵽϵҽԺȥ̥ˡĺ˭ģ˶֪ 
ؼǵõʱӱѩոմУ飬ǸСħżȻ䷢ֱӵԼ֣棬԰칫Ϊӱѩְҵװ˺һҧŶԷѩ˫壬һÿµľӶԷĽϵؿ˴ѩ׵ļʺĴѪγĶԱȡ 
˺ǸСħ㾭ʱòӱѩĻһǸֲľ壬һڳ߻㱨һӱѩҲǰǣѨ޷պϵžҺ壬ſϯ̨Ϣû뵽䣬ӱѩ㻳ˣԼ˵ԼʣûԿ䡣 
תݣű㿴칫ҵһǣڷ̶ܲгȽġ֣ҲȷʵǳϲڿҪ֪ͣŷȴģǸСħڽƸΣڶΧŮгΪѧԺУ˶Ʒף 
̤ĵ̺ɫЩҡУҷΪҺңǹ鹤ģУ˽˿ռ䡣ǰСţѾ׼󣬴ڻͭŰϣȻתҵĴŹȻû 
ҵĿռȻ࿿ǽһĽڸ٣ƷƵĿʽͥϲҲǽǹ˸ҵ漣лĹŴңҲĴĶʯƷġ⥱аͼֻܰڽĻҲֻܷڲ۵ĵط 
ҵĻӡ˼ѵʦƷ 
ϼġиСߵġʢտԼ洫˵еɯЦǰڵõǡ 
ɧΪӭҲǷѾĻˡǴͨһĨЦ˰칫ˡ˭ŴϵģһȥʮͷӢĽ˶üȴ͸һ˿а֮ꡣ 
ô㣿Щ⣬Ƭ֮˼ףȻղų˵ȻˡϾӵڶʼֻһˣǾ̫ʥصΨһף̫ʥڵʥͥ 
һ˭أͥЦЦػص 
Ҳһͣ԰˭أ̫鵺ΧЩвòŮӵϹȺڴʥܹÿĴӵϳ֣ӵķǴȥϣСͺׯ԰ûԴڵġ 
ųƬ̣ʵŮأôˣͥڴϣ˫һ̯ε˵ųϣûϰװͷô֪űԷĻشˣǳͥŮˣ˵ءʢ֣Ժ߰˳ĵҲԸԼˡ 
˻ཀྵ֮ʣźȻŵһ˿ԴϤˡǳͥÿζԼӹľҺĶһʶԼ̵ǣ̽Դѭſ˰칫һСţǸУ֣ϢõСҡ 
´ɣԼŮ⵽ͥġ֡æСǰͥ΢΢壬Ȼֳ̧Ű칫·輸£Լ嵲ס˰칫·Ŀռ䡣 
Żûţ洫һ޵ŮӽţԼŮѾǵŲִ򿪴ʱȴһĻҵĳ 
СҵװȻķɫΪǽҾ߶ȻۣмĴ󴲸ɴఴ¾Ƶ֣ɰĵ״ŷɫƤųͥ꣬ҲϳһΪϻԳ޵ƤëƵë̺ 
ϻԳµһޣκͨɲ࣬żӲķɫƤëŰ޶ȣûҽʱҲַൽޣһȾָԺϻԳĳš 
ǺϻԳƤëȴ䱦 
ϻԳĿǿƤë˺ϻԳȫеĺϻԳնɱĿڵƤë£ַ֯Ƴɵ̺򴲵ůܹԶɨ滹׳ЧͷųϢŮ˫Խʱﵽͬʱ߳״̬Ҳӳ߳ʱ䣬ʹŮ˫ﵽһ⽻ڣƮƮɵ״̬˵Ǽѵ԰ߡ 
Ҫ֯һĵ̺ߴҪնɱʮͷеĺϻԳΪ˳ͥеĺϻԳնɱʮϻԳȺ֣ű֯ϻָ̺ĸϡȳһ͸֣Ϊ˺ܶƷ׵ĺ󹬣Դ˶ǳȣڴͥܽһԼ 
Ƿɫĺϻ̺һ⣬Ů˱ѧԺУ֣ 
֣ԲۺʢһȻĺۣë޳ûйջ󣬶ɢŹϴźšͦϱҶ촽á۰͸Ŵ⳱գǹ⻬֬ƣȥͬϵȵ˿ 
֣ǶմȾŰǵĴʱ΢΢һıݺ󣬴ɧʱʱشһɹɢɫҺҲ˳ʵİ𪲱䣬Ȼ䵽ϵĺϻԳƤëƵĴϣΪһ˿˿ɫϢ뵽֣ڡ 
ΪһʮŮ֣ΪģȻûεķġֱͦĲ;µ棬һŮۼʣְѩ˫壬˵ӽ֣֮꣬ǶԱȴȻţٵĵԣȻͦ˿´ 
زѾСھͥĸֻױƷƷԭҺԼŮźֱֱףﵽ˵ģֱ֣ǰȴЩС׼ˡ 
֣ϴŵŮʽСװ˱˺ѿİɫҲ߳뱭ʽɫͲ֪¶ǰ·ϰı顣֣ȭͷȴģֳķۺɫͷֱ棬ֱֱͦزĶˣ·ơ 
ֻǷ˶ıϣ鲼һһľҺ滹пҧӡٺ졣ȻͥҲǰ˶壬ҪԼĺۼ֣˵ŵˮ欣ҲСƽ̹ߡ 
ֻСԶΪģγһҺˮݣĺϷ 
ԭüȹǱ˺£¶汻͸ͳ͸ĺɫŵĴȣԼźʽڿ塣Ĵȳ֡ˡſ¶δԶϱյѨڣ֤ովһ죬Ϊˬ԰һŨľҺ˳֣ѨڻȾһƬǰסǲľҺ֣ﵽ߳ʱϲᡣ 
㣡˵ڳͥѵ£ɴսޣҵĳɫߺ죬ܻʳͥ 
ͥȴ΢΢кϿɳ壬ЦԼҪſãߣűԷΪչ̣̤Ÿ߸Ь欵èŤ˵ˮ׼뿪ͥȴ˫ֽ棬һνȥ 
ŷǳɻ󣬰ǸСħ⣬Ѿ侫üΣֻҪԼŤΪˮټ԰ʾԷͻĹһ˹˺ԼְҵװȻ˺ԼĿ࣬ڿ㣬ֱӰǾͱԼĻƹ룬սŨľҺԼӹֱԼĶӸ߸¡ͬ¡ 
Ȼһ㷴ӦûУ 
һȻԼǷԥ˴šͥȴس˿ٶ˳°ڡ 
ҵĴţ׼뿪ʱȻһ˿Ϊϸ΢ġࡹŶʱɴ۾˼ؿ˳ͥǰİ칫ͥһתЦЦ 
֮ǰΪһںǿ壬ԼľҺӻ˥ϣգͥڸǸʵѧ似ǾͨʮǰѾﵽʮĵļûУһͭľ硣ͥЦһû뵽ԼʱΪȤ̸ŵĶȻỵԼ飬ҲδذǸС쵰ԭ棡ŵ˳ͥһۣŤˮȣųͥλȥžȥܿ˰칫һΪŶٵȻһ˿ࡹ 
ڶţͥȻЦЦģֱԷ嵽ԼǰֱӺؽĳ¶ࡣ 
ֻͥǿɵĳ¾տҲûд£Ǵۣʮ׵ϣ̾ᣬһ״͹ȻͦȥǰĦ̼õļߡ˶ĹͷѼѣ˵ƿģȴȻŷ۵ĹĴ裬ҲǴ 
Ҫǣ񾹱һֻ۰׻СָסһŰĽŮǶС࣬ڿɫźǽŮɫٿȻҰףֻܾСڳͥԣֻȻǸϷ֡ 
ţҪģ֪ڸʲôָһȥһܶûУɫغ 
ǰŮֻܾСڳͥߣһסߵľһ߳ҡҡͷ 
ſŮģбͥһЦЦϷǷģʱһͺţҪٲҹҾʹƨɣһ 
ŮﺬͥǰСȴȻץסľʶߣ 
ͥ΢΢һЦ촽䶯ƺڴʲô 
 
Ůһ㶣Ȼ󻺻ƺĸЭˡɫ΢õ㣬˭ϰŮߵͥ˫ȼ䣬Ȼһ԰Ծˣ˵˳ͥĻȻ˫رסߵ壬ǴŰ˿޳ȣ濪׼ĺһóͥľΪ֧㣬ˡ 
㣡żŮȻϷˣԼֱҪָըˣɫһһ󣬵Ťˮ̤Ÿ߸ЬƾҪŮĶ⡣ 
ͥȻ鷢һӣᾢ𿪡 
ȻֱסĳţŮĴ㣬ЦαضֶأοŮż״̵ת⣬ŭк˳ͥϣ㻹˼ԼΪʥسŵŶΥʲôŵ˵ռҷҪƨɵӴͥȻǸƵģ·һжƿ֮С 
ãҾ˵ǲǳʥ˵ģֱŮʮŸڸʲô˵ǸʣҲЩ߳ܣͣƬ̣ʵ 
ͥŵİ˿ѩΣŮʱСԴ˸ǿŸͥٺЦֻڰҵŮŮˣѵΪףúúøοһɣһȴǲԸѿ࣬ݺݵص˳һۣ˵СӣڰѻҪǸ㣬ԺͱˣҲƵػصְֶ˵ˣ㻹ɷʱ򣬾ɷ򲡴ǰְֿڽˡ㻹˼˵ˣżֱţųͥ޺޵㶼Ů˵ʲôûʲôֻǰѺι㣬ٵḶ́Ůһ鰡ϵĸײϲŮ𣿡ͥΪܣΪٵ 
űԼѧ޳ܸˣЦ㻹˼˵ԽɣջַңҲ˼ҫʥ֪ܣҺȡľҺǽŸԽβĽڣ˵ǣŶԭҵľҺ㲻мǺã̸Ӹ˵ٺԭҺԻˡͥЦЦ 
һͼˣæŵУһһ룬ҵԭҺһ㶼٣ͥЦ˵ϲһõʱÿζ޲ҼľҺһ㲻ʣӴ죬Ѿͷǰ˵ʲôҲͥЩĻ绰˵ߺ죬Ů츾ȴֳ˽̬һʱͥҲóˣµľ͵һеŮûһһ 
ҲŮѹæųͥ˵˵ģʮŸŮģ㲻Զţţ˵ڱŮʮǰǿ׳Ů֮ĻǾͲΥӴͥظŮ˳˿Ŵӵ㣬ȻЦңҿûжʩչʾûӴŵȻ֪ͥҪǿԼֹҲὫŮĴŮڡò˵³ʥ֮󣬳ͥûжԺĺ󹬵Ůǣʩչ˹죬ԼŮŴС򣬱Ͼܿԣְֳֻͥ 
ҳѧԺƺҲĲȾˣȵŷʱŮѾһҪڸ׵ġСŮЩŵϷأԼŮʮͷʱܵͥȥˡ 
ŶԳͥ˽⣬߶飬ߣҲܾ 
û뵽Լ쿪˸ͷԭȥٵŮܵ˳ͥĻԭѧУﰲߣһ̱ϱڿ߱ˣϢ 
ֻЩҪ֪ģҪֹŮ³çΪΪͥľʹˣ 
СŰ㿴òãȥԲ㡣ֻҪȥ͵ûзòãⱲȰ˵Ů 
Ŵӳͥǰ¶ԴֻֻŸ׵Ĳ˫ȻԺһƿںߵľ֮ϡſԼģĸţֿ˿ŵЦݵĸ׳ͥü΢ƺ˼ʲôżŮҡæº͵˵ѵҪʧ֪Եĺˣȥ𣿡ɫԥˣϾĸƽʱ˵ҲȷʵΪá 
ǰƺʼҡ죬ҪӸ׵ľ 
ɻûϵЦȫչȻˡεĳͥȻӿһҲȥȴ˿ţ˫סŮ̵ͦİ˿ѩΣǵóһ󾪺ֻû䵽˶ֳԵ㶥˳ͥļ֮ϡͥҲܸܵһ߻ַ壬ڿĳ谮 
ʥ˼һûˬٸ˼עʥҺ𣿡֣شյͥԣǼΪ˶˫嶥źߵļȻ۵ͷųͥĲգ˵ 
ЩŵؿУ֣ƽʱУͬѧǰȻ䣬ϵĳŮˡôҲ޷ǰҲޣǸϸ䣬ȫʦ٩٩̸ŮУϵһ 
ǵ֣ҪȥճͥʱŲ֪Ȼһ˶Էƣץס׵ľУְһ˵ģҾˣҪðְָҿ 
    
   ¡ҵУңŮѪȾ˿İŮ 
    ŮնĻŵɫٿȻǶݺݵص˳һۣȻòƵĿɨ˶˫嶥ųͥʥķ֣֣ȴΡȻ壬Ȼֻĸè㣬ųͥĲա 
ţ˵һ飡żҧгݵ˵仰 
˵ĸ˱ŭҲǼȿֻţǿ֣òף׵ľҲ΢΢ƺӦһᣬͦԼС飬ɫڲ˵һ˵ҾҪðְָҿ⻰ɫָƽɽΣϢȴóɪɪԼźۻסͥĲְ֣¡ͥ΢΢һЦͷŮĴһ£û£аְأɫȻˮûж򣬵ȻѾڱŭıԵˡ 
ͥٺЦŮѡĸĻҪŮѡɣЦͥȴʵһֱܺΪʲôǿҪŶʮſϸҿǵԲļӳ£˵ģο㿴ǵŮķòͦõȫͬʮˣΪȫˡҲһ㶣ʵҲΪʲôųŮó֪ͥǳ飬̫ʥûֹܹ 
ͥŵдʸǲмһˣ̫鵺ͷ֮أԼ԰áԼܹеʲô˼ɡ֪ͥԷʲôԴ˱ԸǿȻŮҲûаһֻСƳĵ 
ʥūмΣūǰС򿪰ôлң֣Ĵܿ㴫˳ͥ 
ͥףԼŮԵΪǲ߽ͣɫػصãȥðܹܸƿһƷԭҺΣ֣ȴСſǸɶð׻ҿһëûӴּƷӣʥҲɣźȻһоԼ䶥ŵǸƺڷţɢŹóЩδĻҲʼʪ 
ͥ˼Ƭ̣ǰŶȻ˵ǰ׻һ죬ǱǴһɣҲȱѾΪԱˣЩʱһ⹬ܹӨڹܹӻŽĩıôᣬƸΣߣǲõҲڻ£֣ʱϲɫҲ촽մȾЩǣ˳ͥĲ֮ϣǵóһŭҲ޹ֺ֣ʧ̬̫鵺ʥĺȼƷɭϣʮǰʥд·񣬶ºƷף˺ΪƷ׵飬Ū˲顣 
ƷԵͽ߷ֱΪɡʹ󣩺ͻʺ 
ΪȣͷΣǸЩòó裬ƫʥ鸾׵½Ů·䴦ϰߣʾͨŮӵ 
ʵȨĺŮӣ˾ūӪܽͷ骣ԼУ֣ڶǵ䴦һߡһߣΪߡһΪһߣλߡһߣΪһϽߣʹΪһߡкŮΨлʺһһϽװΡ 
ͥʮĺϤƷΪ˹ŮģҲΪ˸ϣҲƶӦĽƶȡֻǶʵｱΪศӳжƷ׵ļΪѡôЩȥλĺ󹬵Ůǣڱ֮󣬻Ʒ֮⣬ܹΧ󹬣鸾֮׵ָ 
֣ڶƷ֮鸾֮ĴûҲֹڴ˽ˡ֣ܹӵͥһ鸾ӱȻӹ֬׷ۣԼΪѧԺУԭ򣬾Ϊ˸ʥϸĸʹŮСޡ 
֣ܿɫһԺĺŵŮΪƷ˵ʥĺĺ󹬣Ʒȴλ£˿ȨΪŮˣ֣ȴܿĲűŵơ̫鵺ĸŮĵطܶ಻ó鸾Ϊ˸òϼѣˮŮƷתׯ԰Ӳʤö١ 
Щ֣ڲϵŵڣͥΪĶ󡣶飬һֲ߻ġȻܳɣöׯ԰ĳλµ͵ĳû뵽ǣͥȻֱŵΪһɵƷף֣ϲ⣡ 
ɵöΧԶȨĵĻһʸׯ԰Ҳֻкĺ󹬵ŮǣŻΣƷΪɡڶɣ붼룬ֻǶɣҲζΧ󹬵ıǩܹһСӵжԺסլ 
֣ﱸ꣬ԸԳˣ 
ȴһֱڹ۲ǣǱȻԼµ֣ͥġɫΪҲ֪ͥҪŮҲû취ֹԼһѵľءȥʧȥΪĸ׵ϡǲˣ޷ֹͥħ֡ 
ͥƺͷţȴһЦȻһգ߶پΧػˮĽͣȻԷԭء 
ΪΣҲѧһЩģȻ֪е֣ɫڲغͥʲôʲôȻǸ㰡ͥŮֳԵİ˿ΣЦ 
㣡Ŷʱᡣ 
Цѣͥȴǰ˰֣ν 
תͷȥ۵ȴӹһĨʧź 
ͥվ𣬶ް֣˵˵֣УһŮ˰ɣ֣ŭţЦǣò˵ּ֣߳ϣƷĺӣЦĶŶЩģ˵ɫжΪʥ͵ĳͥˡźȻ뵽˺ׯ԰Ǹµ͵ȴҲͬòʵĳ 
֣űͥ˺òƲ¶ְҵװζŵķ˶ı飬ŤΣ廹ǵŵ㾫Һߵǰڵ̺һ׵ľҺ·ߣ֣ٸǣ޳Ĵָ°ʼ 
ͥĺ赸˲ţ֣ΪȡõͥŵĻᣬѧ˺ܶ౾¡ҲԱĿģԱİ 
Ůߣȥһְְָֿ衣ͥŮǼͦİ˿Σյߵ 
ֻһԼߣһֱӰһ֭ڵøˡŽһЦȻشӸ׵ľԾ£︸ߣ˼£Ȼתһ׼İƽԾ˰칫ҵ롣 
֣ư칫ʱͿǵһͥһĻʵϣ֣İ칫Ҳȷʵ¹԰ĺۼͥҵİ칫ϣһһεؽõʦѧѹȻ󽫿¾ͱǵĻڣľҺ 
㹻Ŀռ䣬óкܴķأ˻ΪεţȴֻһؿšУ¶ͦΣ廹ڵ侫ҺУ֣ʮָɿذټŰŰȹŮ衣°㣬߸ֱꪵӣЦЦڴϣһСַΧ˵Ĺ졣 
ͥҲʱ䣬ϸع۲ǰİŮʮĳΪŵĶŮòȻǼ̳˸ĸ͵Сһ˿Ӥʣü֮ǺĸһһۣǸͦӣС죬Ƿŷ۹Ĵ꣬ó̲ͥסҪȥؿҧһ 
ΪҪ裬ŽһͷȾɫĳ̳һ٣Ժͷöµڡͨɻƽ죬ǶʮŸɫʯǳͥ͸ŮʮʵǸգžø׸Լϧĸֹˡ 
ŵĲ޳𪣬Ƥѩ׵ÿؿɫľѪܣĲ˳ʯĲ£ǳžµǡΪǽϰ裬ԳŴһΪģԣգԣȹȹϸߵ滹Ƕһ貵ʯ 
ƣɫȹǳҲǿһ鹵ò˵һûܺĸ׵ĹģȡŶԴҲΪյģûоҺ£ҪٽزȻǼΪѵ顣 
¶ĺҲǷ֬иɡ˵ûм̳ĸջˮǳŵҲ㹻ϸֻһաڣԣգԣȹȹ棬޳ʵɫĴȡŵ˫Ȳúׯ԰λҲȡ 
Ϊܹø׿ЩԼҲʹʮһЩĳλ͵͵ѧϰģǿ԰ʾջˣֱˡŶˣû뵽ǸСɵŮȻ˺ĵһ棬ǿ¹ҪŮƨɴõ뷨 
ͥԼŮΪԼ˵ȻҲ˶Էģһӣ壬ڵߡֻǳͥûֱ˺Ůİ˿ڿ㣬Ȼ󽫾ͱȥʵ̫ɷ羰ˡ 
˵ϣͥŮԺֱ˫ַס֫ 
΢΢һ㶣Ƭ֮ż⣬Ȼ͵һԾͥҲΪϵؽٸߣͷʱźȻ˫ȷֿһһĶǶΪ׼ŭţ̲ס˸ã 
ֽǶȻؿȹµȴߵģԣգԣȹ£޳ʵĴȼصش¶˹а¡ڰ˿һɫ˿ڿ㣬ǺɫڿͰɫĿγĶԱȣͥ벻עⶼѡҳŴƺǽĿʽ͹ԵüΪڿ˸ 
˵ѾͷĸһǺİ׻ͷѨţ뵽ͥһ󼤶סŮ˫ҲĦһɫϢʱ뵽ŵڡԭΪ׵עӶЩߵĳţֱֵڣǽ۵Ļʱӿһ˿˿֭ڻĻģҲʼ䶯Ÿײο塣 
ųŵڿ𽥳һʪۣ֪ͥԼŮѾˡһЦŮӿз£СܼŸʮҵλãڳһˣȻųͥȥٿȻԾڰתΣŸ׵ļͷȥ 
ͥ˵ûкŮһ赸ʱȴͬεĴ΢΢˫ȥӭӳš 
ǵűסʱȴһ죬ԭзüͷסŮβȻ˫ץסͬĴȣԴƽ⡣ǳͥȴһֻץסŵİ˿ΰ꣬ȻһֻҲûɺ£ֱ˳Ůİ˿ȣţԣգԣȹڸµĴڲȥ 
ְ֣Ÿ¸׵İŪ糺ϼɻˣȴƣԼİ˿θӿ׵ƣƺΪ˳ͥԸõذԼ 
ܵŮĹɶ£ͥҲһãȻ⵽ߣȻûз˵ͥһߵָŵİ˿ΣԼָ䲻ϱ仯״һһֻŮԣգԣȹ˳źߴڲ࣬һ·ڸеѨλϰ༷ѹ̼óŲҧ˵ѹڱ֮ӣ֮䡣 
ܿͥƱ˳ŵ֮ϣò˵ʮϹŮʶĸְ׻ͷѨģȴΪԼŮžȻҲǰ׻ͷѨóͥΪϲ 
ǰƵļѹ£ȥճĴཱུؾ۳һѡ¸Ű˿ͺɫ˿ڿ㣬ܸͥܵŮǷϴľ˵ԣƸո΢뿪̴߱Ӽѹ״ָ̬ԭΣѵ̶ȾǸ߼ 
ŵİ˿ͺɫ˿ڿ㶼ѡõĳ͸͵ģͥظܵϹͺͺûһëĴУʹȥ۲죬֪ͥŮķСѨڶطں󣬿һټȥһ졣 
ȴܸȵƸԼ۵ϣȻָΪɵĦԼͼŰ˿ͺɫ˿ڿ㣬ԼĴ򿪣ȥɧһѨڡϧΧ߹ڼ̣ԸʧˣҲЩʧ䣬䶯ȴ˿ûм 
ͥŮİ˿Σ̻⣬ڰտʼת仯ˡͥһץסŮ޳ȣһֻסϸ֫תƬ֮󣬳ŵαƽУبڳͥǰλá˫ƽ٣κһñֱһǳ 
ͥٺһЦŮȵٿȻ룬ȻڰսὣָŮĿ͵شȥΪͬʱɾʥʥշ磬ֱײˡֻÿһʶسȥȵϰʱͥȴȥֱ֫һץסŮǰ롣 
ԭղųֱͥһָŮ˿ɲͬʱҲɫ˿ڿ룬ѨλãһĿ׶ 
ǰͬʱϮɫѪȴ쳣ϲ˷ܡ׵Ѫֱ˺£סԼ˫塣ŵ˵˶󣬿ַ۵ԣȴжصζָͥǰ䡣һ̣űԼСͷڸ׵ָ䡣 
ΪþϽͥϬָȸȤָ¯ĵزָĲϱ仯òͬųŵķͷ£Ĩ̼ŮҲ̲סӺ﷢һĽͷѨҲһ䶯һҺֱΪһ͸ˮڰջĻߡ 
СѾͷȻֱӳˣͬͷڳͥź֣ͬʱ 
ĳ˶ݵʧ񣬱Ͼǳǵһγ־ԵĿ΢΢ףӣ΢С¶ͷĿˮŻһɫĹŸ߳ȥŻʧ֪ͥڲʺϼǻŲƣŮ΢΢εСͲϲĴȡ 
˵Ů棬ɵŮΪʧʱҲ¶˵ǵɫ 
ʮϢ֮󣬳Ų𽥻ָǣʵ˫ۣȻתͷ׵촽ȥŮǱ׾ңڳܾͥ̾ŮӣԼǣдϢĴ꣬ű׾࣬˿׵أȻͷһ໥˱ŶԷеĽҺ 
ͥһߺŮǣһ߸ųǰ壬Ůķ֡ܿʾŮ׼أæȳŵأһȻֱͦطֿ֮γپʮȡ 
ְ֣Ұ㣡ǵԼͨ죬븸׵촽ֿظ׵ 
ͥΪϵĸףҲǲԼٴ仰ˣתͷšƺҲڻ֮УֻǲԼߺ󣬻˸ݺݵ񣬱תͷȥٴԼ 
ͥҲյŮߣŶְҪȥˣҪΪŮˣû׼ãεԼĳɵʱʱȴЩηˣʶֽţŸ˵ְ֣ϧҡǰŮͥڶԷӣһǣȻĹͷŮһϡǻȵĹͷһӴѾˮĴŶʱһҲɴ˫ۣ֪ǲǹҪŮƴ֮ʱͥѡŮ 
ҪʼˡͥŮ޳ĴɺһƣǷûһëİ׻ͷѨʱ͸鿪˿ɲ¶Ǽһߵķѩ򣬸Ƿһ˿˿ˮ⣬˵˼ŮȻͶˡ 
Ŷ㿴ǵŮҪҿˣ㲻ϸͥЦЦŮİ˿ȣʵ 
ԷԼŶʱһʱ仹ûзӦֱͥǷ̬ԼԼŮǲҺԼӵĽģԼŮƴһ죬ջҪˣڳŵ棬ǵŮҪʱﻹΪŵġ 
ˣͥĺȺͳŵʹһǰһ 
ȴͥǰ˶ѼĹͷصڳŵķ۸䣬Ϊӵа׻ͷѨŮŵĴСѨڷڣ濴۸һԳͥĹͷܲϷҲѾزϷڳ֭һȴʼ޷ͻơ 
ͥûйżʶ̫Ĵˣ鷳ʲôǳžͲͬˣΪһӿҪŮȻ޷ּ尾ġ˾Ŀ£źȻһ˵ľٶԼ۰׵С֣һֻס׵ߣԼˮմʪһֻֿԼһ죬еķСͲʳ֭Ѩڣ¶ڳ֮ͥ¡ 
ȻźȻƣǣŸ׵׼ԼˮѨڡûдСͥ׾ٵؽͷŮѨڡ 
׼ŶͥŮѯʵ 
ţɫȻ·׼ʥŮˣȻ߬Լķ۰Сȭ׼ӭŮҪһ̡ 
ˣͥԼŮ˿ȣȻµʱһͱ˶ѼĹͷҲһ붸Ȼʧ˳ŵѨڣ 
ţɫһ䣬üüܾۣһĨʹ֮ɫʱü䣬ӱݼ䷢һƺߡ 
ͲǿŮҲȥŮʱԭش 
ͥûлش𣬳ȴǿžʹصҪְְ֣ѾˡͥŮƽΪжѰŮ˵Լǳߴ磬ǴӲ̶ȣӦģ˵ǸδĴŮԾŮѨͬӤС죬غסԼİͷˬѣǳͥȴȻԸ˵Ů۵塣 
űϾͶ飬Ҳ֭ģѨ˵խȴҲǲǿн롣ڳͥŮʪȽխļѹʱ˼費ҪͷܼŮʹ࣬ٿʱһ벻鷢ˡ 
ŵѨںȻͬ˶ǰ㣬ţͬһƤڴؽͥ˶ͷȫ˽ȥ 
Ŷͥͳͬʱһˬ߸Сߺ죬Ҳû뵽ԼȻ˼ʣԷʩֱŵؽ׵Ĺͷ¡˵СѨǵɱϾԼţǱǿƿʹҪܶࡣ 
ȵͷȫŮĻУͥȻеǰȻһп׶ıĤӦþҪƵĿ꣬ҲǳŵĴŮĤ 
ھǿŮĴŮĤǾֱ̫ˣͥһųŵĶǣŮһǲϸŮİ˿ȣǰɫϸߵȥɳɳ죬ͬ˵ļ˿Ƶÿһָͷ·ӵжǣ£䣬ѹ󣬲Ůϰĸд 
δµĳξܵЩ˵͵͵ѧһЩԼҲӦ֪ʶɵĻʵսսĸ׶֡ 
ʮϢĹ򣬱ڳָͥйһأŮɢõķۺۺʱͥȻͫ׼侫âһ͵طµֱӳŮĻͱȥ 
ǰĴŮĤȻ˲㱻ͷͱƣشĳɫ䣬һʹļбͥĻԸֱתͷһǰԵʪǣͷ˿ŮأֵԷĿǻڣѸٲĶС࣬һҽӲѹɢ 
˳ųŵ۽£ƹ֮ʹ˺ѷΣֻԼ͵һͣһ̵ͱ˽·Ҫ˺롣 
ŮĤƵʮɫľ½ֺҲܾͬĲӼ 
ʺĴŮѪ˳˵ĽϴŴڲӣŴİɫȾɺɫվԭ޷ŲλõſΪУŮͬʱҲ·л˵꣬Ϊ˸ǰԽ䣬ԼͥƭǰĲǰԼѧַѧľ޴ƵԼ»֮ҹûƸɾĴŮĤ 
żǵõʱԼƺҲһװɫ࣬ʱҲǴŮѪ˳Ŵڲ£ɫĿȾ졣ֻѪıԼŮ컯Ū˰ 
֪ΪΣŵĴŮѪƺŮӶҪ࣬ǳѪſֱġγͥҪʩչȥŮˡ 
ʱһͣԭ֣ż俴ͥѾŮڲǴѪĺۼʱæҡͦΣèȡ׼õߣ׼ȡǼΪĴŮѪǿߵױƷƷԭҺҪĲϡϳͥȴ΢΢һЦҡ֣£æ˻ظٱߣȴȵĿ⣬ضŸŮ˵Ľϵ 
ŮԼ𽥼֪ͥѵһѾȹȥˣͷȥ۽Ǻϵۣ޳Ľëһ˿ʵְ֣ǲǺܼǿţǿģ˵֪仰ͥѾͶٸŮ˵仰ȷʵʡ 
⻰Ϊʹࡢ鶯ضݣһ˿Ц⣬תͷȥڸ׵ĴǣȻԷǻĽҺֱٶΪ룬Ųźŵ˵ְ֣ԼˡͥǳǳزŮĻЩͷȲҪƷģǵŮۣûǿпѡŮѾЩӦΪصǣŵĻ˶ûʲôԶ䶯˵ȺͥȴزƺҲ㣬ȴ޷ƣƺǻ屾ܡ 
Ǹ˲õͥʪȽխĻûʱﰵ̾ 
ͥһ߽ŵĽڣץסŮǰŷ壬ϵǳԵԼָ仯״ȻָᵯŮǷ۵ͷһűɫ޳ȣ˼˿ĸߵ˿࣬ǡɳɳ졣 
ʵ̫鵺פŮԣǺĿˮʳƵҩ᲻ϸǵṹǳͥŮǣСøߵԭҺ仨ѰŮԣŸǿӦȺ͵ԡԳͥİ£崫ĴŮľʹȥȡ֮һֱס͸кͻֵĿС 
ŵĻصܹԶɸ׵ԼûϣͥڻرĻ룬̰ʳĺԼϲʳҧסϷ֡ 
ְ֣ԶˣдŵĳţҪ׷Լ»ոУæߺ˵ 
ͥҲ΢΢һЦ͵طʱһͱ˲֮һŲСɵӣзһİѨ͵һ·ڵŸĽǷཱུķҲһɫˡ 
ŴؿԼɷǸ۴֣ʮ׳ľ˲вֱԼŮһķָɡھڴ׳ԭյĴСҲӲس⼷ûһëճĴڲϵػζһ˿ĴŮѪ˳ʶ£ǸߵİɫգȾһʺ۵ĺۼ 
ͥҲû뵽ԼŮĻȻԼ˵ϣͿŮԼͬԼӣͬʱҲԼĸϷģȴǵһ 
ʵڻս֮󣬳ͥڴŮѾûжȤˡ˿ռ壬ûԾ飬ڽխĴŮʵڳͥ˵ܹṩĿʵޡ 
ŵĻȻҲǽխޱȣǻڷ·ϸСѿڳͥڲʱϸСѿڲĦЩѿӤС֣ӹͷۣһֱȫûзŹظߣܹͥܵŮĻ֭ǴŮοԼҲἫΪѵǰС 
Żڳڸ״ĳʵʱȻµĸ׺ȻŲԼĸȥɵôְ֣Ҫö˰ɳͥİһ߰Ů۵壬һ˫ȣȥȻµľȻҲͣ¹ϵմȾŮ֭ŻͱȥҪһƷĵ۷Ÿ׵ĶŵǶԷҲ»ζڿγһˡǷѩͷѨڲϵزɢ˵ϢŮѪͻҺĽϴ罦䡣 
޳ܣҪתԴȥǶ޵Խҳǲ֪ΪΣԼ۾ȴ޷ŲߡڸӦüȥ 
̶̵ľ룬ϢĹ򣬳ͥųţվǰǰߴһǷı˵ǵŮǳΪŮˣЦͥҲץסŮİ˿ȣ͵Ǵ׳˶ʱٶͱ뻨֡Ŷʱ¶ʹ֮ɫſŮܣȻҲļ٣ͲͲŮǴŮͥȴҲشֻŮİ˿ȣȻ˳ſ·ָཱུһ߶ʱݡȻָɿǷͬٶȵ𣬿óͥΪ档ֻ󹬵ļŮԲŻ֣ǰ׻ͷѨӵߡ 
ְ֣ɣûµģܳʹֹּԴԴϵĿеػӿֿкʹ಻Ͻ㣬ʹԣǿָӵĸоȰ׼Լ 
ͥҲûп˲ŮѿԼһȻ͵طֱƿѨ⣬һֱ˳ŵĻģ˴֭󣬼ʹǻխĴŮҳͥҲڳˣȴûǰŮʱļѣóͥΪˬ 
ֱֻӱһ̵ͱǱеĻģڱײ֮󣬸ֱһ䶯һ೤һСͷཱུİʱ΢΢˿Ҳ 
ͥҲû뵽ԼŮȻԼող֮״ײԷĺ󣬱ֱӼ߳ˡ 
ͥȤζһ߻޵ķײŮĻģӿĸ߳һ߳ŲȥƬ̣ŵ𽥸ֳһõĹ󣬶СľҲԽԣŷཱུİͷѨҲγˡ 
ǳܹͥоŮĻѨⲻϼѹ֮󣬼Ҫѹ顣еĻģؽͥĹͷסųͥСײźȻһмİһվǰŻûӦŵĻıһɱŨŻˮ֮֮ͣͥѨڣһ㲻ʣ絽Լĸŵϡ 
ԭ룬ŷӦһУţͥҪͥЦһŮѨᣬֱӽӻγͷҲγʱ˵䷢һơƿǵġ࣡һЩŴŮѪˮҺʱѨ 
һҪ˼Һְ֡ŵȻЩõĹɫ죬üתβסĴ⣬ 
ͥŮȻǼĵģŮ𽥵תԼȻץסİ˿ȣŮԼ֫ 
ʲôϻŲˮȥΪңΪԭҺԭЩҺǵȳһɢ㡣ɿͥԻ𳵱㵱ʽŮԼʱȻЩţ֪«ʲôҩ 
ǵŮȻҲѡ񲻱ŮɾͻڵϿ˵ϲŮȼְֵϰȴյͥŵĻһƣȻ⿪˫۵ųƬ̣ŮջǴӺ汧סŵϰԴάŮƽ⡣ 
裬Ҿ֪㻹ҵġͰְҵˣſŵ죬ĵĸף̲סתͷҪȥЩҺ˭ȴƲԴַ˷ԼҺ߹ǽ˿۾˵ߣˣҿ϶Ҫƨɴˣȴɶ񣬰￴ôõĻЩҺǸ⳥ˣȴȻ֪ĸ׵С˼ΪڹвԼ·۵СͷתͷŸ˸ۣ˵ְ֣ٶŮһ˼һûˬѾͷѧͥҲΪ棬СѾͷƽƷѧţû뵽趼ǸɧȻŮõȣմȾˮٶȶ׼Ůǰ׻ͷѨزҪߵİæԭΪһķ۸֮ǰƿһСķ϶ûϣڳͥٶȽѾʧصķߣȻҲ˳ͥͱ̣ 
ϾǲƴãŵѨȻóͥͨУС֭ǵûЩƿѨڡˣͥȻǻʪȽխѿ·ӤС֣ 
˵һͨľ飬ͥ΢ɵعռŮĻײźĻġ 
ȴ뱻ȰԸطŮ˫ֻڳŵߺͽǶȵԵʣŵԴͲϰֻž֮䡣 
ŵİ˿زס׵䣬ǷཱུİΪϵײˣ۵ѩԵ׳ļͣǺ޲ýȫ룬ڱŵޣСżϵشϴ罦ɫҺ 
λվԵʣͥÿ壬вܻͨţŵľ䡣ǳ屻׳ֳϳ壬ͺͿ֮䲻ֻءǲϵػζԴҡ壬Ҳ쳣ΣǶԾ鱻鶯еŮץסɲɵѧɲţѧŸ׵ģѹĸ׵ͷ˵͹ۿһţŮԭСϪ壬Ǻˮģֻűأˡ 
һԣ̻¶֣Ҳ鶯ʥһʱ޷˼ԼָֻԼο 
ųŵĻӦ˸׵ĳ壬ͥҲ𽥷ſˣ˳Ƶʺ˶ĹͷϵײŮ۵Ļġÿײһأűͬм㣬һƳİ 
ͥҲǶͷŮϴİɫ࣬ǲ̫鵺Ȥ¹˾ĸߵƷʽɵϵһʦޱԲٵԭҲǲõĻɫิӵĳ򣬲ɡȥоŴ˿࣬·˵Ƥһ⻬ྻֻԭ׽ϣȴմȾ˲ٴŮʥĿѪİɫʺĴŮѪγĶԱȣͥ۾ֱ죬ֱ˫Ůϵģԣգԣȹֱ˺ѡ 
һŮļУǰϰ¶˳ͥǰߺȴûס˫壬ױؽԼķѩǰǿģóͥʱΪǣͺһֱƿѨ⣬ѿĦײŮ۵ĻġͬʱӤųŵŷѩϵĺɫ٣ʱػ˱֮Ů⵽еĳʱҲܵһ˿ʹ 
ˣͥ˫ֻԽŮļͷֱץסŵľ飬ʩչΪָƷ鶯ˮŮʦ 
Ÿǻֵײͳ壬ԼҰްĸɾֻõļٶȸֳõĹ󣬻ѨⲻϼѹŸ׵ĻҲ¶һ˿˿ 
Ů벻볢Ŀ֣ͥȻһЦʵ 
һݣáǲԵطʵְ֣ʲôĿ֣ͥſŵһֻ飬ָŮСӹλãػ˸ȦٺЦȻƹֻƹ֮ܵ԰ְУֻУŮʮƹ㻹ǲˣļˣ˵ֻ˫ܶȻڲϵųͥŮͬͥŮ;͸ƹ 
ҪżҪԼŮְ־ѡ˵ڲԸ⣬Ҿǿ󡣲ƹĺ֣ܿӴͥһչʹ׹ĶħŮĶ˵ 
ſԼСͳݵĸףԼᣬȴ޿κεĸףһʱѵľءͥȴżֻǲϵײŮĻģŮѿĦһĨŵЦݡСͳԼŮǾԵסƹջġ 
ȻˣǾһѲ𣡡ͥ͵ؼӿ˳Ƶʣ֮ͣÿζǽγѨڣֻһ˶ĹͷȻһײֱ뻨֮޷ǰͷͬǵսصײŮ۵Ļġ 
˲أűٶһֵĿĥ֮Уԭûֹͣõĸٶȳ֣Ҳʼף۵СƲס쵽棬ĿˮҲ֮ϵش̼ųͥĶĤ 
ͥһߵŮķѩ򶥶ˣһ߼ӿٶȳͬʱڹͷʩһƵ񶯣ȻŮĻϡƬ̺󣬳ŵĵڶθ߳ٶ٣һɸŨֱӳڳͥĹͷϡҲûмؾأֱӵͺŮӺðְֵŨɣδ䣬һɹɴɫľҺԳͥＤϵسųŵĻġڶ߳δͣϢŨһٶ߷壬߳ٶ١һտĴŮʱθ߳۽ᣬ캬Ц﷢һڣһʱͬЦֿޡ 
ŮˣŸܣͥƫƫʱ򣬴յŮĶߣʵŮѡأŵĻشȴóͥʧˡ 
ڡڻУ 
ͥģѯʼΣǳ˵϶ԣȴȻǾܾ˼Ĵʯأ̲סص˳ͥһۡ߳ĬƬ֮󣬺Ȼ¶һ˿ЦݣŮ˵Ů뿴豣ص棬ôôոջĳ¶һ˿ȴȤɫϾ֮㲻Լ·ˡ 
УԭɷŶʱ¶˽֮£æ˫֣𣬱Ůǰһ𣬳ͥĸսϵߵְҵͬչĺƮȻ裬ֻºͺɫĵࡣתͷĸʱ鶯˫ȴ¶һ˿ŵɫ 






  ¡׷ɱһеĿʼ 
ԪģģУɽ 
ϮӵƾʷĽʡģλĶɽ
ȻҲڱ֮С֪ǲƵԵʣܶʧŮѡ
˵Ϊɱĳö֮ɽˣѳʥء 
ıʹãͷɽ·ڣڸ
Եġֹɽı־ֻ˭Ҳû뵽ּȶӵ£
ɽһȺ¹׷ɱϷ 
׷ɱһԼĪѮҵӣĸһ
ܶŮᶯĵһۣѹͣȴȻݿʣɢ
ų˵ζü仹һ˿˵а֮⡣ 
һ㣬һ㣬Ҽǵð˵ڶɽһ
ݵ㣬ֻҪҵһӹһ٣Űɣ˵ǣֻҪ
ӹһ٣һڵŮԼҿ
ԭݣٿȻ쳣ֻһҲһɺɱ⣬
˾ͷƵŭޡ 
ɽĵƷǳӣɽ帲дƬԭʼɭ֣ʹǾþӴ˵صɽ
񣬽ɽҲܡȴݷȫͼңᳵ·Ǿ
͹ľСӡУƵƵź󷽻ǳ
ڵҹĻصľľ⣬ʲôûС 
ԽˣԽǲڷȲïʢľ
ܽӴ֮£ֻרĸ·Լʮӣǰ
ҰȻһڶ¸ȻѨǰ 
ֻȴû취ΪһϵӰֱ
˶Ѩڴ 
൤Ȼ㲻ǱڿǵӰ
һ㶣ɫָֻﻹһ˿ɡ 
ӦΪұǸиץס˰ɣʵǡ෴ҰȻ
վǰһܾݵ㡣Ʈһ˿
ĻǵӰĿ˵ 
˻תȴƤ׷ƣĸݣԶԶȥ
һ档ʹӣҲǸв˥ͷ
ͷüʹ׷ɱ治ɫ¶һ˿ɵ 
൤Ȼ˺Ҫ֪˷ţ
ҷͻ˺뻢ıƤƺԸ
ǰֱӶ֣ͼȰ· 
൤һЦ㲻ҪˣҰϷȻ
֪β໥ðˣΪ˺Ϸǿ˴Ǯ
ʮһƷʦǶʮСʱͣЪ١ 
ɫЩѿѹԼٺصľݵȫ¶
֣зû뵽һһ֡ 
˵ʲôʱʮƷʮ˸ַ׷
䵽һ֮أ԰ԲƣΧס 
һĿ׳Ⱥⲽжһƾ
ԼдšˡȼǾƾ
ĺͨŮԴ޵߸
ﲻر̷ӣگá
зɱ 
»ϲ˿ñӰһĵò
ȻܣȴûзԼĻᣬתͷЦ
νˡ 
Щ̷ӵĳԱԱɫĳֱӿ˵ͼڣ
ȫɨ˽ȥ 
˷µԲ˼ڸģڤ粻飡
Ⱥվһɮɮ棬׹һɫԵñׯϣ
ȵеҲݷҪɱ 
ԼǶһбɮƬ̣ӱǿ﷢һЦԭ
ǾŻɽȱµԲڴʦǺǺǣǰڹᵱغ˶
ĳ¥˿ڣӯʱ򣬾Żɽƺһֱûжֵ˼ɣ
˵ڵ̳ŻɽҲɣ 
⡭϶ʲôڵıǡˣ㲻Ҫ⣬
Ҫı־ܣɮƺʹɫǺ죬ɫ
ڲط 
ûм׷ʣ׷ɱңΪ𣿡 
һĸ֣ڸֶʱ¶̰Ŀ⣬ղ
ϵԲɮ˭֪°Ӷ
ĸ䱦ڷԴһ
һʵǵĻᡣοʮ֮һ
ᣡ 
ۿЩ̰ͷԵʿǱģֻԼ֪
νᣬһֱ䲻ʵʦֱȥûиԼ
ľλá뵽΢΢ֲɫ˻У
ƺҪЩʲô 
Ȱ㲻Ҫľٶɽɽ
ĴеĶʧЧ˵Ҳˣϴɽô󣬻
ְ꣬ʮĴʦЭҦТѹŰǮ
İצ൤˶٣ȻЦбΪˣ
ԹŽĵɽķس 
仰Ҳ¶ɱǶҵˣ
ȻǶҪҵҾҲô˺¼⣡ 
ݻһųڸͬʱһɫصؾ
֮УԶܶ˺޲ýƤʳ⣬˭Ҳܷϣ
Ҳһһĸ֡ 
൤˭Ҳֵģ۵ҲӹһĨͱģ
ҲԸŹǺȻЦҪģɲֹ
˺Ӵ 
΢΢ʵŶкηʥ 
ȻһȻĳ̧ȥ
ԴȴֻһҵĹľصľȴɫٿ
䣬һ亹˳Ķͷ¡ 
һ̣ǴռȻ˾ҵŤԭļ󱻳¶
صһһŮ 
վǰӴһʽŹֵİ״ӣϼһס
ӵ۾ܴĸǶȿ˶ֻܿľƬ
һ촽ͼĿ֡Ϊǣƺڶ
촽һصֵͲֻǴʱ
ûд򿪡 
ȻעĿģȴǰ¹ŮŮһž
µĹüۣǱֻޱ飬ɢһ
ʡںڵ㷢һ黨裬ֱͬ֬ͦ󾱴һ
úɫ£ͻԳ伫Ϊ˵ΧŮÿκ
ǰǶԱ飬ݷҪѽµϵ΢ζ޳ȴ
ʵԲĴȣ͸ĺɫ棬˵Ĺ 
ǡ˼ʹΧҲܱ侲
ʱ˵һ˿ 
¹ȴûлشתͷ˵֣˵
ֻ۾Ͷ䣬ʲôʲôҪңҲҪ
ɡ 
˻һڣ˵ڸַ΢˿֮һֱûж
֣ܴһԭǼɵ¹˱Ǹ˵ĸ߲
֪֮͡ϵ˵жԴߴ
Ϣַ˭Ҳ˵׼ڡмֵλ
ڰ¹˼Ȼ˵ˣǾûκμɵˡ 
ԣɫ䣬ȴȻЦµһ
Լǡٶڳ˵ϣڲ˵
֣൤ûܵһʱ䷴ӦֹѪ罦䣬ȴ
ȻһɼΪ׺ϢһʱԭŰı꾹˲ͣ͡ 
ɱѪͷ­µشһ
ڸ֮УչѪȵɱڸȻԴУ׷ʩ
չѧȥһʱɽͷףֺϣ
дΣб裬жῴѵһ 
ڼսʮغ֮ڸȻһļУȴ
ƼһϵʿϵɫӦǸά
Ĵһ۵ɽ֡ 
ٵ׳ȵ 
һЦµһһٵԴϣѪ
γһС 
ӰѪݣ൤ͫһһ۱㿴ǽٵ
Ѫʩչ˸߽׶Ӵܣ 
Ƭ֮൤ȴ壵˵ӰѪȷʵ޷ֹ
ҪȫЧȴҪʮϢʱ䡣ֻҪʮϢ֮ڣɱˣ 
ڸּ״Ҳ֪鵽˹ؼʱ̣ѣ
ǾĻʳѰˡ 
Сڵմӣų쵶лΰ
׷ɱȴͨʩչڵĸֶΣлΰ
ŮԼ̴ĸྴĽޣϳеŮ
£ƵлΰѪ 
˸ǻηȴұ֤ŮԼҾ첻šϾ
ǼҴҵ󣬿ȴԻΪλĹǡֻǧûǧշ
 
ԵʩչӰѪݣҪ˵ʱ˻ܶĶʮ
֣׷ҪֹȴȻƣЩʿ˸ֵ
ơ˻ɻ䣬ӪȻмʿȻӹһĨâ
űУߵͬնȥ 
ܽΰǾȻҲɱͬţԲɮس׶
ȣͬŵķϧЩʿûлӦҲ
ֱһʱӪңھȻû˳
ֹ롣 
û뵽ȻҲߣ൤ 
վѪ֮УһһЦѵ
ֻŪŮ˵ôٺ٣û뵽һһְɣϧǵ
лûһһݴҪ͸ 
ΪİȫˣҲ̫С˰ɣһɭ
Ȼ´൤һģһ 
ھ㵼䣬һӰٿȻµһӡšǿ
ڣ㽫ӰѪݵķΧ
ǿסԼΣʩչطڴƻʱѹס 
ô£ϲʵķҲӦûֵͬܲ
ԣԼؿڣǵѪ˲òˡ 
ӵشģ൤ϵĳָ
վڶѨſڵġ൤壵˵ܼ򵥣ҳż
һʱĽǶ۲죬⿴
ΪƽˡҶŵɶʹ
أҲûжÿɻˣԹ԰ύһԸʹ죡 
뷴ʲôǻߣȴΪһںѪ˳һ
ѪжȻȫȻתѪɢȥʱ˵ϲ
һ̲Ѫ⣬ûټ 
ʱǱҲѱӦֻǴʱҲֻʣʮ˲
Ҽˡ 
൤˵˵ĴһۣӰѪŲ
ƵľҲ̫ԶһҪץסرأֻһ
ķǾǣУ 
֣ȻҪ׷ɱˡҪʧˣ൤ȻŰ¹
˹ 
¹˿ϵ촽Ȼ¶һĨЦݣû˵ֻ˸
ơ 
൤ؿһۣȻʣµ˸֣ɽ£
Ϯȥ 
߶Ϣܲô¹ʵ 
Ůúһ߻صѾͨеѲʹȥ
ˡ 
ǾͺãΧʮһƷʿ
ǻʵһʱ䡣Щʧ٣˵Ҳչù죬û뵽
ɽŻɽЩŵŶˡƽ˵ܲã
Ӳݳ̫ˣһˣ¹ԼǸ۾˵
 
ŮƬ̣ʵô 
¹ڷ⾵Ƭµ۾Ȼ壵˵
ųɶܶУЩʣΪʮҩ֮һ
ҲƲ硣֮ǰΪܣϸղɱѾԪ
ˡʹŹ񣬿Ҳˡ 
Һܺ棬⿰ɶǻᱻ
ץסĥأ¹ߵµıԵʹڱŰУ
ȻֵģУϺȻ¶һ˿顣 
                             
                              δ
     һ¡ʦ 
      챩ϴģУӭһ죬ֻ֮
ٶڣ½֮ǰˡ¸ߴʮȵ磬
ĲȻڷĽ⣬еﶼһģ 
      ¸еĸ߶࣬һͷ΢ͺŰɫķͷ
̨ĭɵؽһԾѧҲһʦ⣬һ
Ծͱʼϲż¼Ψк󷽿һ˵žӣ
ȴû 
      ģ˵Щʣֻϡĺ
ͷʵЩ֡һӵзţп㣬ȴһҲ
ۣһַ 
     ͥһȺȻĶһʶ̧
ͷȥҰȴһŭڵԼ 
      ʦָԾʵʮ⣬ҸղŽ˽˼·
ش𣬴ʲô 
      ֪ʲôղʣʦһȣûȫع
˼ֻӲͷƤµǣ£ 
      һʦʱɫǿŷŭ˵ʮ
ѡ⣬ѡʲô£ 
      ѧһЦʱ˻ա 
      ʦǸ˵˼䰲Ȼһɸֵı鿴ͥ
ǻߣȴΪһ̾Ϣˣ£ú 
      ǣͥ⣬ͷŵ¡ 
      ʦ˼ĭɵؽԾ⣬ͥҲ
ԼգҪ 
      ʱһƤͻŮĶУι⼸
ɵģǲʲô°ʲô£˵ְ 
      ͥƫͷȥȴһϲǳͥ
ͬࡣ 
      ʮˣɢഺĻò㼫ǰ
Ķ쵰Цµüۣȴ˲
ʡʱűĺ촽˫ִ࣬ųͥ 
      ͥߣûػص㻹Ͱѱ˵ĵùȤ£
ֻҪð 
      ෢ĵЦǵǣֻĵù£ñ
ֺǣ 
      ͥҲһ൹ʲô˵Ҳ
ǰ÷ͥСʶ˵ǹƨɳҲΪ
ʮھӣֱͥСѧҵʱΪ׹
뿪ˣСû뵽˸УͬһУ䵽ͬһ
࣬Ϊͬ 
      û뵽Ѿͷϲ׽Ū˵Ը񣬵ڻû䣡뵽ͥ
ɵ۾⣬ࡣ 
      ʱֵʢģഩһ£üķν
ͻԳ˫鲢޴󣬰ճͥĿ⣬Ӧǣҡ
ǲò˵ͺֳ۲ˮ״ 
      Ǹöˣʹȴʶǰζ
ĶǰҲ޹ɵػζ죬ֻ
һرԡóͥЩزת
ߣֹԷ 
      ˳ƽ̹С£ֽͥഩǺɫȹȹ˫
⻬޳ȣó̲ͥסҪһĳ嶯ҿǿ
ֹԼΣ뷨ô¾ͲǱʦѵһô
ˡ 
      ҪǴ˿߸͸ˡͥǰȻʹ
ص˵Լĵ뷨 
      ιҵȺÿôȻͦͦԼСɵǣ
 
      ÿÿͥһʱûзӦ˳˵˳ֻ
һ̣ʶ˴² 
      ΢У񼴽ըëСèȴһĨζ
Ц⣬Ƥ֮дһ˿ΣյϢ 
      һ̣ͥԼ⣬˺ݺݵһѣ
סһ˵ĲҽС 
      أһĽֱ̿˳ͥԴϡŶģ
ʦŭ𣬡ҹȥվڣ¿ʰ㣡Լ
ѧҲˣͬѧ 
      ͥǱԴӺܵȣٶȴô
Ц˻˯磬Լͬ˻˯ѧΣͥ
Ǵ˲ٵĻ֣ʱ˿ա 
      ȴȻ֣ԼĴȣ˼˵һ䣺ϲ
˿ô 
      ϵĳͥ˿ֱ־¿λнʮӣ
̾˿˼Ʈ˲֪δ 
      ͥ΢΢ĵȷѧ֮󣬻ȥɡǸؤ˵ͦ׼
ģ˵ 
      뵽ֹͥʹתͷ˽ңͨŵС
ڵͷʼǵࡣ 
      ò˵లʱйŵѧŮʡڳͥӡ
С͸СһǷŶƫԣΪֹ
ûһŮӵģֱֱ֮ǰȻųͥĴ
裬ʹҳϿɵ˹Ůྶͥ 
      ֻû뵽ٴʱྐྵѾǸĳŮˡڴ
ѧŮŵģΨǰŻᡸԱ¶
ָǸ䣬ȻкϢļСӡ 
      û뵽ʶôãǵһηѾͷôƯ
ͥһʱ侹ˡ 
      ֪ǲǸӦ˳ͥĿ⣬ԭʼǵȻתͷ
ţŵóͥæŲܡ 
      հͥ 
      òװ¿ΣʦһԾޱ߳˽ҡ
ʱѾ˲٣ɿͥʱ˵ȥ칫ң 
      ֻͥΨΨŵŵظ棬ʱʦ칫һûʦ
ʦԼλãȻϵĲ˼ڲˮų
ͥʶԼĴô 
      ǣʦҲϿ񣬻󺰴УӰͬѧѧϰͥ
ҷæǸ 
      ţ֪оȡ⼸е겻ᰡʦ˵ͷɫ
ӵؿͥС̰õļѧ֮һ⼸ı
ҺʧҪ֪ѧ˽ѧУÿѧѶһʲС
Ŀɼﲻָ꣬û취õѧ𡣾֪ļҾ
㸻ԣȫǿɲ˷Լʱ⣬ĸ׵ 
      ͥȻ֪ѧǣʡΪ˽ѧУ
ǰǱ෶ڵΪʱ޽ѧڸĸ￪֮
ѧһλص£Ϊ˽ѧУ𲽷չΪ
ΪѧĹԱ͸̶뾡취Ůѧ֮С 
      ѧҲͨѧӣ˷ĽѧЩҾ
ԣͨѧӿԽɸ߰ѧѡֻѧͨѧӵĳɼҪ󼫸ߣ
ܽе޲ǸصĶѧӡҲΪˣʹкܶΪ˶ƽ
ĸٶڵ£ѧѧȻһȻ
ʡҳǶŮȥһѧ 
      ͥļͥҲȷʵԣС׾ʧ٣䲻
ͷиĽ㣬滹ивмáͥȫĸ׷
һ֧šҳͥ˵ĸ׵ļڵ길ĸĽϣ
ΪҪĸ׵ƣǲͬ׮µġ 
      ǵ길ĸлʱͥ⹫Ǳûһ˹˫˵û
ֱӶϾϵҲͥǲԼ⹫˵ĳࡣ 
      Ǻͥĸƾʧ٣ͥӭ˸ѡʱ
ĳͥĸ׸Уһ׵ٸչһĺӣ
ʹ־£⹫Ǳ߶ûκԮ֡ǷӲҧԸ
ʾԴӶȹΪѵʱڡ 
      ֱһó˾˷ݹְŽ
졣ˣӣЩ׾ݡ 
      ͥɫȻʦҲ֪ӦǰѻȥˣҲ
̫λԼܿõѧǱóͥȻȥˡ 
      ղһڿΣӽҰ칫߳ĳͥʮѧЦ
Уȥ 
      ѧôͥ΢΢Ѿ¶ģ׼ȥһ£ȥ
Ǽ⼸겻¡ 
      ߣѧУ¿һ˵ζ͡
һ΢֣ϵ¶ƵȻյͥߣٺЦ 
      Աߣһأĸߴò
Ӳͬ˳࿡ЩŮ˼۽Ǹ
һ룬֮ 
      ͥһԭԼĺΧǬǸ
ӣǿʳģʲǧ򣬲ûʲôƢ
ͳͥǳϵ 
      ΧǬǺͳͥļͥǳСʱǷһƨ
ɶծֱ֮󼪣δ顣ĸǲò򼸷ݹһ߳
ɷµĶծһวΧǬΧǬҲĳɼ
ѧΪͥΧǬѡ 
      ͥȴûȥԺȵ˼˰֣Ǹ˵
ǸҼ£Ͳһ𡣡 
      û£Ǿ´ΰɣҲ⣬ΧǬУ
ȥΧǬ˼ؿ˳ͥһֻۣʲôû˵ 
      ͥҲ˼߳Уţֻûкһ򹫽
վǳԼסķ첽ȥ˳ɵǰʮӣͥ
һռؼСǰͣ 
      ˵С֮ȴصĽϺͽһβ¥С
Ŷһ룬ǻҳصڵϣΨСǰǿɽʯϣ
ɫġͥ񸮡֣ƺεĻ
͡ 
      ԭĳ̳аĸߵСרΪһЩԱ̶޽ģ
ûнɣ˵ͱԤһաǹ޵һ룬֪ʲôԵʽˣ
ֻ͵͵·Сβ¥ĿҲ֪ιʣ
ûмĴ㣬ķȥ 
      ԭͥβСǰ˸Ӵŵģֻǰ꣬æ֮
˹Ϊ˱βСĳβ¥
һصȳؤ⼸֮Ի޷оҲ
ΪǸؤļ仰 
      ү㻹𣿡֮ǰȳؤǶβ¥ͥ
 
      ڿ¥ﲻϻ죬ȴûʲô˻Ӧ֪ΪΣ
˵ʢģ潾ƻ𣬼ʹ˻ƻʱ̣Ȼڣһⶰ
β¥ȴˣ·¶˲併ʮȣóͥЩ󾱷ĸ
 
      Ҫڶ¥һɳһ޻
ֱӴ˳ͥĶڡ 
      ͥæ˳û޽˵¥ݣŶ¥ȥɳ
ָʾͥһƫƧķ䣬ȳؤֻͷ棬
Ϻɫ׿飬Ľ䡣ؤð࣬˫
ϥ¶ʧҲ֪м˲ҡ 
      ֻˣô˵˵㶼֤˰ɣȳؤ
ĿȪˮƿٺЦ 
      ͥһ˵ԭǸν˵ģ
Ҷ֤ˣòϣ㶼¶ˡ 
      ǲ£ġȳؤָͥ˵Ȼ˵
ȱˮȴˮɷһδ٣ÿζˮйءһ
Ӧʱ򡣡 
      ǣǰҴ绰ʹʱһϼұߵͷ
ϴȴˮ˵ʱѾƯģȴȫ˻
ȥȻǣʹڣҶӾͥ 
      ȳؤ˵ڶεĴ٣Ӧʮʱ򣬲
ˮɷĵطӦǸС򡣡 
      ûʮ³ģҺܵϼҸһ޽
¥棬пεˮءʱϺˮض˺ı
˸ͣȥͱ档һͱ֮£ԭüΪʵı㣬Ȼֱ
һӸͱˣʱʧȥƽ⣬ֱӵ˱ˮ 
      ͥƺʲôõ飬ɫЩҰ׵˵ʱ
£ֻǵõʱŻˣקǲ֪ΪΣ
ܾȺʲôקţһֱû취ȥΪȱϺ
ֱιȥˡһָʶʱѾҽԺˡ˵쿴
һֱûҲˣֱӸУк·³
Ҿ𡣼ʹˣºҲһС궼ûµء 
      ΪãˣȲᣬʲô£ȳ
ؤֹ 
      ͥʦ㲻˵һδôһκ͵ڶ
˵ˣ˵ᷢꡣǾʲôʱ򣬻ʲôص㣬
ʲôƽ֮ 
      ԭͥǶνȱĵģΪǲǹ
ͳյɡȳؤĻȴòšҪ֪
Сʱյ飬֪ȡǵһΣӦֻĸ֪ 
      ˵ʹȳؤǸмƻƭӣҪͨϸĵ
ȡΣҲûбҪȥԼһҾԣĸԳͥ˵
ĻѾһ롣ȳؤ˵ĵδ٣ʳ
ԲŻнյĶԻ 
      ȳؤͥĻȴûеһʱػ¶˼顣 
      ͥΪڴ۶æ˵˵ûжǮֻҪ
ʦҶɽٵķǮҿԽ裡 
      ˣǮⶫ˵⡣ȳؤ˰֣
˵ 
      ͥﰵϺ꣬ҪǲǮؤ϶ҪҼ
Ǯأ 
      ɻûȳͥڼӼۣȳؤȴ˵ΨһҪ󣬱Ҫ
ţΪҵĵӣ 
      ţҪѳͥסˣΪԷʨӴ󿪿ڣû
뵽ȻҪ 
      ȳؤЦôԸ⣿㣬⣬ƽ
ҪΪҵӵģųʮ˵˱ˣ 
      ǣ˵ǡͥĸҷæӦ 
      ȳؤȴޱػص˵ˣ˵ѧɽ֮
ȴͰȫˣζ̤֮УӴԺ
㲻ͨˡܶͨ˲Σգһ
ڵĻȫͬĵطݲʦҪ˼а 
      ͥԥƬ̣ɵʵѵûȫ֮ô 
      ȳؤȻ˵ʵ㱾ûڣ޸ǰ
δ٣زܻ֮ۡڣӦǿжط
˺ܴĴۣŰȹδ٣Ѿء 
      δ٣Ϊң㲻ܻ⣬
ļˣȳؤѵ 
      ͥô˻͵һͷãΣվΣգҴӦˣ 
      ãȳؤĴָɵ޵ 
      оǣʦ֮ǰ˵Ǹǲģʱ
ȫ֮󣬳ͥȻ뵽ʲôЩ˵ 
      ȳؤһ㶣ٺЦŶ˵ĸ 
      ͥ˰죬˵ʦ˵ģŮϲҵı£ǲ
ģ 
      ȳؤ¶һҾ֪ı飬صʵŮ֮ɣ
ʲô˼ģŲΪ죿İɣȻͶ
ţΪʦȻὫһ¶㡣 
      ͥϾǸ鴦УȳؤһĻ˵ɫ
Щ졣֮ѡȳؤʵ̶ܴΪŮ֮
Ͼνٻ̫ȳؤ˵Ů֮ȴֱҪԶ
ԶС˵ĸִߵߺ湦ܡͥôഺΪ
ʱȻЩǳȤ 
      İɣǶɽٵı£Ů˵ı£ʦҶ̸㣡
ȳؤֱ׵ЦĻͳһöľƵƣ֣صصݸ
ͥ˵ȻѾʦˣⶫȻҪˡǧ
סԺ󲻹ʲô㶼뽫ţҾҪ¶ɱ
֮ 
      ͥ˵أæӹƣ֣µؽԼǰ˵
Ҳ֣ԭβ¥ﺮˣһǰǹɺԶ
ˣܽ 
      ʦҽѧʲôͥ棬ǰ
ȳؤŷ 
      ȳؤȴصȻȥɡ쿪ʼһѵ
ǵʱ䶼ޣץˡ 
      ȻûʱˣΪνȴʲộͥ︹ֹ
ˣʦһ֪ʲôأ 
      ȳؤƺʲô˼̾Ϣҽʲôνͽͺ
ëӥɣ 
      ǲе㲻𾴰ͥ̽Եʵ 
      ȳؤȴ˫Ѫ˿۾мˣŴ
ءҪôʦҪôͽͺëӥ 
      ǣֻͥôӦ 
      ˣȻº룬ȻӸ΢šȳؤȻóһ
ЩϾɵܻȻ˵ 
      ͥҲû˵û뵽ԼʦȻǮѣ
ǰպ˵ȥˡ 
      ڼ΢֮ɫҲЩ䰵ˣֻͥȸǡߺ
ȳؤȻһ͵ЦЦԭѹţ˺ֱ쳹
¥㡣 
      һȻǲû뵽֮꣬ȻСУ
ܷ֮ˣ첻ң 
      ȳؤ۳죬Ϻɫ׿Ҳڲϳ鶯ؽŲ
ԭλãʧСſڵĳͥЦŰɣ
һͻ֪ҵΪ뷨ǶԵģ 
                                           δ 
 
      ¼Ԥ棺ͥõƣصĲܣ
֮ϵͳܷ۷壬󹬣ǧ⣬
ͥĸڽΪͬʱƺҲǶϣ·
ɣҿ¼
  ¡غƵڼŮϣ̺ǰַ 
      Ǹ찡վ¸еſڣִͥ
ۿԶ 
      ʱѧĸ߷壬ѧЦֻ⣬ѧУӿ 
      Χӵȴ˳ͥҲò̾¸еĹǳ
㡣ÿѧѧУᰲһڱά˵ÿ
߷壬ûгֹɧ߲̤¼ 
      ʢʱڣ˴öŮ¸ѧ
Ĺϣͨвͬ˵ǳɣһЩΪ
лصķΡֻҪǴͻ͵УԴ˶һ۱һۡ 
      ΧŮһǳɫ¶۰źۣ
еĻڣ¶鹵ʹƬ⡣ְȹȹȿ
棬һ˫˫Ȼĸ˿ȣóͥԼĳλ
Ҫʼˡ 
      ͥһǹǿѹȥڵͷ䣬
пһЩϤӰһ黨裬Ľ
Ů 
      ʢɣͥ˼ 
      ʢͳͥͬͬѧƽسĬԣɫԶ
黨裬ԶǸĽ۾Զɫ¿Ь࣬Ӳμ
κѧУͬѧ罻˵ĵһӡö˵һ
֡ɥڰһֱڸвߡ 
      ǳͥȴ֪ĹŹŮʵò
ʢҲ㣬Ҳ¸С
ڳͥΪʲô֪ڲʢǸµʵòǾǶ
ζ޵ˣҲ 
      ڳͥʱʢƺҲӦʲôתͷͥ
һĨӵɫȻ˫ֽǰȻͷҲصܽѧУ 
      ôôͥԼգص룬
ݡԴ֪Լʺ󣬳ͥΪȫ
ʸѧУνУݰ 
      ٣ôſڲȥһȻ
𣬳ͥûͷ֪Լĺ䡣 
      ͥתͷһȻ䣬һλΧǬֻõ
ϵͳĳͥλĻѣԽԽоŹ֡Сӳ
̫ˣǵ룬оŮװ֡޼
ҪǾһϴ裬ͥҲΪŮװ 
      ûʲô߰ɣϿˣͥʢʧķ򣬺Ȼ¶һ
Ц˵ 
      ò˵ͥԵǲģǱ࣬༶ģ
ʶģͥʺáкܴһֶŮ䶼һ
˿ʵرԹͥŮԵ̫ˡԴˣֻͥܿЦϾı
츳崺磬˵ֻҪദʱ㹻ͥ˲
Ůп 
      ʱͬѾαóƺԤϰġ 
      簡С࣡ͥΣţϰͬʺá 
      ôеôУԲ򥣬
мطʵ 
      ͥ΢΢һ㶣Լλ÷ٶҲ꣬ò˵
ЩԸǿ˺ܶ࣬˦ɫóͥɵø̾Ǹ
С࣬ˡ 
      ǺãС㡭ͥ˵ЩʲôͱˣʲôС
㣬ôеô 
      ͥһ㶣㷴Цǣͬѧ
˰ɣ 
      ߣһֻ߰죬ԴһԼĴȣȻ
ֱŤͷȥͥ 
      ȴóͥȻͫһȻ
ֻ˸硣ԭڼͷĳβ裬Դ࣬
ǿ˲ȸС⻹Ҫġ 
      ԭǲϲȹӵģСͥҰˣԴ硣
ʹŮʱڣȻˣĴȻټǽ죬
Ȼ۰ɫģɫİȹ˫ȴɫο
˿ߵ˿࣬ϸȥƺĳ˾¿͸ᱡ͵ġ 
      ԭͥΪֻͨĳͲ࣬಻̧ȣȹ
ʣ¶˿ĵʱʶԼλ÷Ȼ
ش˿࣡ 
      ʵҲһֱ۽ǵ⣬ͥķӦ
һ㶣˳Կһ˿޷εʱȴ
Ϊ⡣Ȼַ˷ɧĳŮνŮΪüݡ
ͥһֱкǿ㺣һֱȴʵĻס 
      ԸУҲԥ˺ܾãβѯĸջ
ˡĸڵ֪Ůǳͥһ㶣ĬƬ
󣬲Žѡ˰ɫ˿ࡣڿȻյ벻Ч 
      ߣЩСɧҵˣʱǸʳè䣬
дݡ 
      ͬΪŮĲ֪Щӽͥͬѧʲô
ͥ˧ĺãѧϰ˶һᣬ´󷽡
˼Ҿһ⣬ֱȫϰӵı׼¸к󣬳ͥû
յЩɧ͸š 
      ϶ϲҵģе࿴ͥ
ܶࡣ 
      ϿȻԭЩֺĽ𽥰 
      աաաһ̤һĸ
ŵŮʦ̿飬߽˽ҡǳͥǵ
ʦţŽոʮ꣬йͳѧ
ڽŮӵ 
      °Ĺü棬һ˫ĵһۡ
ϣŴ߹Ľ˿۾ƬͿ˵ɫںСɴɢ
˵Ϣ˼˶Ҫݺһڵ˿⻬ںڳ
ɸβں󾱡 
      ΪϽع򡣼ʹʱֵʢģҲɫĽʦ
ǼɫŮʽŵڿúܱأֻ⿪һŦۡ
ˣ˫ѾһĻȣ˿ڸڳͥ
ŮУŵֱֻϡһ˺پ߱
㣬Ǿһһյˮ 
      ʹûй⴩ķΣǳͥÿοŵǻ
뵽׾Ǿ䡸ӣҷؿڣСÿκϹ
зʱŮµƣŤˮʲô
ͥҲֹһεŵˮԼʱһʲô
ĸܡ 
      ˳˵ˮ£ųȺ˵ĺɫȹĸ
βҲΪԲͦ·㽬ˮʹȹ޳ʵ˫ȣ˫͸
˿Ƶ˿ɫϸ߸Ӻݵʡ 
      Ϊͥڰ༶ʦΣųң
˶ѧ߽ڡŴСһٶ꣬йٵɣ
ѧһʫʸ踳徭ֽܵǹŮУĽȥ֪
ʶ⣬⽻罻ڵȣʵϾΪ̫̫ 
      ŵĸĸ˼⽨ϹŰ壬Ůһֱָֻ
šҲһֱǵ·ߣֱеǸǣ
ҽҩŶүԽΪԽŵһΥ˸ĸԸ
ϧһжҪһ 
      ھܸӵĶڳΪԽӡǷ޶
ܶ˶Դ˶۲ѡ 
      ԭϲ࣬ͥԴʦźתת
ֱضʱɫʱȻ΢΢һЦȻ
ͥϣȻ˳ʱŤ 
      ͥһٶȷһߵĲҽ 
      ÿüȴɤʵôˣ
ͥͬѧ 
      ûʲôûʲôǸղҵĽųˣͥĸ˵ľ
ֻܰѹԼϿۡ 
      ŵͷ˵Ȼˣ£׼ϿΡǽҪ
ǡ 
      ͥʱ˸ȻŤͷԸ
ͥҲֻÿЦ 
               
      ôûɵģȳؤǰʧǵĳͥҲЩ
֡ 
      ˣǱ׽Ū˵ܸ˵ôͥ̾˿ 
      У԰裿ȳؤô˵꣬Լ£Ȼһڳͥ
ӵһϵȻɫ޸ǳ 
      ȳؤЦͥûػصҲиܰ
ǸС 
      ŶΪʦúõؽȳؤ³ʵ 
      ͥ㽫⼸飬ȳؤϸ⣬֮ȳؤƲ
Ʋ죬˵㻹ǲŮİˣҲø˵Ů֮
ɲֹô򵥣Ŵѧʡ 
      ǽѧʲôͥԾԾԵ 
      ѧʲôŮǡȳؤʵ 
      ͥ¶ɣûüشȳؤԵȡ
һ 
      ͥʱ⣬ǺһӴȴپһûס 
      ǡͥ飬еַ·ɳ
ɵ 
      ϲõߡɳ 
      ơֲڵİɳ 
      Ʒףһǡ 
      ԣߡ 
      Чʮ˫Ͽ԰ʹ߽ʹ
ڼǿ˫ȼ⣬ıȡ˵ΪƵߣȼٶԼ
ϥǵĥ˺ʹߵĶЧ 
      עڴֲڣΪƷʱʹãɲת
ĥ׻ٻ 
      ȳؤָָɳ˵ڿʼϴ֮⣬һֱ
˫ϡⶫҵӳ֣Чúܶ࣬Ҷ˺Ҳ
˲١ 
      ͥͷɳСȶϣȫϣֻһ
׹˫ȾЩ 
      ţƺеѧӰȳؤЩ˵ 
      ͥͷûǰѧУѧһʱ䡣 
      ţҲˣ֮еɱ󣬾ͳ˱ݡ
Ҳ˥˾ˡҽģɱ˵ɱ
ȳؤ˵̤ζܶೣ˲в
ָаʬ֡ 
      һѧϰôͥʵ 
      ȳؤŲŲλã˸ƣ˵ȻҲ˵
ĸаҪ֮Уóʬĸ֣Ҳ
һǰ˲ܶаġҪ
 
      Ů֮أͥЩʵ 
      ȳؤһζ˵˵ôǶԻ̸㡣 
      ˵ʦνָôͥʵ 
      ȳؤȴһЦߣߣʲôνĴ
ͷȲϡ⣬Ҳеһ
࣬ҪǿܶࡣҪȵĻҲ㿴ЩɫĴ
еĶˡߣ 
      ȳؤȻ̾Ϣ˵ҲΪʦã
ûȫ͸ܶ˶֮Աǣ
ʵ֮ԵƵéɽѷɫ
Ů֮ƺǶһ裡 
      ѧŮȵ֪ʶһ޴ھı⡣
ϣܹȫ͸ 
      ڽһλȳؤʼ̵ͥó
õװ飬ݸͥ߸һӹб˼ϵͳʾ
 
      ϲ似Ʒƣ 
      ϲ似ն 
      ϲ似Ṧ 
      ȳؤͥԭأûзӦΪ似ͼ
Ǳ˲ҪøԶ似˵ģǱ
ѧЩȭҪǿٱúŬ߽ܿ׵ 
      ͥæ͵ʦҲ似ͽףЩȰˡ 
      ߣģԺȵ黹أȳؤٺЦ 
      ò˵ȳؤڣݳªļʶ
ǽʮĸ֣ӵСͥκһϵСʧ
һʱָͥҲʦԽŷ 
      һСʱóͥͺ͸廹㽡˶Ϊ
ʮɳΪǳѡҲò˵ͥ츳Ƿǳ
ߵģһСʱ似˳ 
      ڳͥϢʱϵͳҲһϢ 
      ϲƷΪƷã㣡 
      ŶѾˣƷôײĴڰ
ͥĬĬ 
      ȳؤĦ棬ͥȻЦ֮壬
֮졣ǳˣûа£û취ѧ
ֻΪġ˵ֻкƷҲѾһ
ˡ 
      ʦʲôʱԽͥʱҲƽ˺Ц
ʵ 
      ڣȳؤ͵س֣ʳжָὣָͥü
ȥ 
      ͥôҲû뵽ԷԼ֣Ҫǣ۾
ȳؤĶͫֻǿ׽һĨȳؤֵĲӰ
һ̣ȳؤָѾ˳ͥüǰ粻ĵط 
      ֪ΪΣ˵ȳؤָûԼ壬ǳͥ
ܸоһǿҵϢԴԴϵصüġĳɲǼ䣬ͥ
ƺһ˿㱣˲ָˡ 
      ֻ֮󣬳ͥ緢һ˿仯ȴ˵ʲô
 
      ʦڸʲôֻͥʵ 
      ȳؤƺ˺ܴľԴϢҸղŰ㿪
Ҫ󡣡 
      ϵͳʱҲʾϲƷ״ﵽ˼侳
㣡 
      Ҳڿˡͥ 
      ȳؤ˵ҾͿԽˣ 
      һƷƵƤͥһץչһ
дĶС׭ 
      ϲùʥ¼ 
      ơʥ¼ 
      Ʒף 
      ԣϵ 
      ЧһΪʮ㾳磬ÿξͻƻʹ߹
ͬʱһе̳ļܣһΪϵͳн
ÿξͻƣ 
      ЧŮΪ䣬ŮӸ߳
ʱԪӶȡѰЧʽУ 
      ЧܣһλŮԣӶȣЧ
ΨУϵͳУͼδ޷鿴ŮԹԳ̶ȣ 
      עһĸڣϵ似طȣ
ʥ¼ΪԴ 
      עͬ£ΪѰ
Ѱ໥ת 
      ȳؤ˵Ƥصģĸڡ
ʥ¼֪Ϊֻһ˲ʹôǾΪΨ
ʥ¼ĵϵӣŻж
ҪʹʿʹõؼҲ޷ʹá 
      ΪƤ֪жɱɱȥϧվһգȳ
ؤһЦʥ¼˹ 
      һСʱȥʱѾӽ㣬ʹʢģɫҲ𽥱ڡ
ͥѧʥ¼˹·ߣҲԹ˹һ졣
ϵͳ˵һѰʽ±롣ĵ
һ˿˿ۺɫ 
      ǵžžžͥﰵȻչ 
      ȳؤľƺҲЩήңڽǶ˵
ˣ⹦ǵͨŮϣܿʵһ㼸
طܹٺٺ٣㶮ġס츳ҲҪ
˵ҵʱ䶼ˣǿʵˣ 
      ʦǺ⣿ͥʵ 
      ȳؤЦڹڴ˵أΪ˱ܿĳҡһ
ɱ¾㣬ȻҲ²ٳҡڴ˵ֻٴС꣬ҳ
Щǵ֪дˣ²Ź㡣ĺԸ
ļҲᱻŹ뿴޵ĸ׺ͿɰĽãֵ
Щϣ¡ 
      ֪ͥеΣգȻԴӽӴЩֻС˵ڵĶ
Ҳ뵽˵õ֮ĴۣҲиģ 
      ȳؤûлӦֻˮǽɫӵؿ 
      ͥص˫ȣŲ¥ݿʱȻ뵽ʲôתͷʵ
ʦҵǸƣʲôã滰 
      ȳؤĬˣֱͥʧȥģתȥʱ̾Ϣ
ԿףһΪҪԿף 
      ԿףⲢǳͥҪĴ𰸣̽Եʵ˶ô
ûã 
      ˶ѣȳؤҲͥĻˣЦ֪֪
Կܴ򿪵ᣬö˶ߣϧɼ
ս 
      ͥȻֱӳϣæԼ֪Ȼòѯʸ
ŵ⡣ 
      ȳؤ˼Ƭ̺ҲҡҡͷԿףһ治֪
ʲôáӵõͨʮַ飬ûʲô
ĵط 
      Ŷԭˡͥ£ȴ
˾κˡ 
      ȳؤ˵ĻôǸϵͳͲ
ĴУȳؤ˵ʮַԣûùѪ
ȴûзϵͳĴڡһʼͥΪϵͳǰ֣Ӧþ
ϵͳʡԣڿƺ£ 
      صϵͳӺζͥҲЩãˣҪ
ȽģǶ⡣Էѧ֮ȳؤСʱĸǿ
˶Ͷǰˡ 
      ˵ͥƣȴ⿪Сϵɳȳؤĸ룬
һֱҪμסϾѾˣЩصΣ
ܿᵽΪӦЩΣΪΨһԣͥҪ
ǿԼ 
      ·˹Źֵ񣬳ͥƣ壬ͨƹԢ¥Ĺ
ʱѾˣĹϲûʲôˣͥѡ˸λ
£ȻʼĿ 
      ҹĽͨûаӵ£ʮӣͣ˳ƹԢվ
̨ͥص³Ȼ˸ߵĳƹ
Ԣ¥ͥҲˡжƴԶڷ
ĸ塣 
      ڳͥҪ̤ŵ˲䣬۽ǵƺ˽ֽһϤ
Ӱ 
      ţǾ㣿ͥãʹ˺ԶȻ
ֽת䴦и·ײײŮ죬ƺԼ¥ϣ
ꡣ 
      ʮͷǸ̤ᣬμӹûõĴѧĿǰ
ĳҴ˾һĿ顣ԿʣԵҲãͥ
˵ֻͷ֮ÿμ棬Էܻʺá 
      ԭʹˣͥҲδܹһ۱Զע⵽ꡣֻ
ͥһοʱԷϣƷ˿ͥӡ
ƺǸ硣 
      ߵõײײģѵǺˣͥڳɼ䣬Ȼ
ԣиߴӣڲֻڳͥĽǶ
ֽƺЩɾصռıˡƺȵ
Щʡ£֫ŲΣֻ﷢һЩ 
      ѣ԰СҼǵûô߰ͥ
ѵǼʬԣʬô˴ 
      ͥȻ뵽ԼѱԹǸ˾
ɧԼǸ˾ľͺܸߴ󣡳ͥи룬
Ǳ˾ˣȻԷȥĻᣬҪû졣 
      ֮ǰͥѡԹۣϾǵͷ֮
ûҪΪǸ͵˷ͻڲͬˣΪ˾
ϵͳǿԼͥغλƵģϣ̡
ͥȫѡ񷿶꣬ԷԼ˼˿ŮҲ
Ĳˡڡ 
      ͥ۲ܣϽֵֻгƹԢŸһ
ʽٽģҪڽֵˣȫղƹԢ
¥ڲ˵ײԵװ˸طûС·ƣ
ͥ¶һ˿Ц⡣ 
      ԶĻɽʱν㣬ǣĳһ˾Ϸŵ
Ŀ˧ͽӡȴϲޣֶ
ꡣֻԼİʾҪֱϴʾܾ
˳˳ˮǳ 
      ʧȥĵĻɽھˣ˾ƻ壬ƵƵ
ȰơΪȷɹڹ˾Ĺۣͨߵ֣
ҩľȻȵôѡ 
      ʱɽؼңɽƷĿ˽֣
ûԸΪȥĻɽ˾߲һŮ
ͬĹûӧͻɽһȥ 
      Ϊ˰Ϸ㣬Ǹһֱ͵ٽƹԢ¥ĸڽ֣Ǯ
ˡֻ²ĻɽƲѵŮϣ̡ 
      ƽʱװøŮһڻ䵽ϣȵҸһڣ
ҶҪжɧɽЦռıˣһ߳Զĳ
ƹԢ¥ȥ 
      ˼ƹԢ¥ʱȻһɳ
֣Сôȵô˵㲻ܺȾͱô 
      ɽͱ˽ֵ꣬ʶ̧ͷŴȴһ
ȱߵ꣬ˡڶԷվ·µĺڰԿ
Էݡ 
      һŹֵ𣬻ɽֻǰƺ
΢ı仯ֻ˲ָֻҲٶ˳˯ 
      ɽ۾һຩʵƤЩڣװ
꣬еشӵܹҪǱߡ 
      ˭ɽɵʵֹס˶ԷΪ 
      ʵҲһؿ˻ɽʵһûأ
ŮѸʲôлΰ 
      ѣɽ΢΢ǸĹ˵
и÷ѣǽлΰ͵͵Ƭƺ
ǰа˾ŷơ 
      ɽȻôױſѼӣʵ˵
СԵѣʲô֤ӦСԵĺɣֻ£ 
      һ㶣ԥҹ෢зҪļڼŸϻ
ģֻڹ˾ˡ 
      ɽˣ׷ʵȻ˵СԵѣӦ֪С
ԵķŰɣ 
      εˬػصƹԢ 
      ɽʵȻѣ˵СԵѾͬ
ˣôӦСԵķԿװɣ˵ˣ 
      û뵽ɽ˸ӣҲȷʵòԿף
ɽɫǰһ˿亹꽫ֲɫز
ָʱԶĽֵȻһֽ 
      Ƭ֮ţ˸ֹͼĸװԶʻ
޴۶ 
      ôģһȺȥĹɵ棡ɽתͷ
ֹ 
      ɽתعͷȴһöԿף˵Ҹ
ҵԿףŵĻԸȥܴܲ򿪣Ĵš 
      ɽдֽԿףɫȻ֪Կ
ġɽҪ͵ԿףȻһѣϧûɣ
Կ׵ģ֪ġ 
      ƲѵӻɽߣԢȥ
۽ǵ⣬ɽȻŲȥƺš
һЦ¥ֱĵƹⱻ򿪣ɽź޺գת
ȥ 
      ȥգǰʦѧƣֵ˲䣬
ֽ㶵Կ͵¾͵ֱˣлΰӦǳ
ͥ¥ 
      ɽ˽ƻҲû뵽Ҫѧٶȼƣ
ʱ˷ɢ˶Էû취ˡڳͥΪ֪
Կ׷ǸڴҲжĵĳɷ֡Ϊͥȥ¥꿪ţ
ǴߵĿ㶵ͳԿףû뵽Ȼ¶ˡ 
      ϼ裬ֻҪһܾû취غˡʱҪôҪ
ôֻܱͥĴ򲻹ԷƺҲǸ鷳
õѡ 
      ˵ģڵӶ߹Ǹ·ô㿴ҲУ
ôһоַŮþͥΪ˼ӿ
ȣɴ౳ꡣ 
      뵽꣬ͥȻÿ㶼ᵽĺ̼Ҵ
齫Ԣʽܲӵ齫ÿڸǸµ
ֱȫ 
      Կ״򿪣ķź󣬳ͥȷ˴ţȻֱӽ
ҵĴһ귢һƺߣû˶ƺȵǶƬ
֪ͥﻹҩ 
      ֱʱͥлϸ۲ꡣ˵Ѵѧҵ
ȴȻӤʣҽԻŨױü£
ǵɫӰ˫ۣġЩʺ촽
ϣͿ˷ɫĿں죬һڽԲ롣Ϊ
μӾƻԵʣ꽫һͷɫĳ̳һ٣ԵЩɡ 
      Ϊһ˾죬괩Ȼǣϣ̵װƷϰɫ
װİɫ֪ιʣŦѾ⿪룬¶ɫ˿
֮γԱȵİ⡣ز󣬹ֻУֱɫ
ȹ棬Ǳ͹ɫ˿޳ȡĽϻ
ɫϸ߸Ь 
      ͥһҪװͳ⿪ǵһΣ
Ǽʬ״̬Գͥڼ˷ܺͽ£ϵزԭ
ͿԽ飬ͥӲǻ˰ӡ 
      աһ죬ִڱ⿪粼İ鷿Ҳ
ڳͥǰϻζҫķκС
ͷ 
      ͥץסֻ鷿Ȼ󻺻ָ࣬ʦͨ
طСɿɰͷò˵ز˵󣬿ǵʮ
㡣ָܳͥ䲻ϱ仯״Ǻܿ
ԭ״ƤضԳͥƽз 
      ǰͥ۾һ죬ͬĹ㣬
ꡣֻǷһƺߣû˶ֱͥſڣҧ
סͷͬʱôֲڻˮͷ鷿 
      ͥ˫Ҳûһֻ鷿С
˵ضȵ״̬ŮԵ屾ȴûʧС
ͷڳͥ£𽥳Ѫ 
      ܵķӦͥҲǷǳ죬Ѿ㣬
ߵ㣬ƽʱôׯҲóΪҵ
Һһ鵽û취Ŀ֡ 
      겻֪ǲ仰Ϳ޿ںķʺ촽΢
һ˵ĵֻͥһɻŮ㣬ıǻֱ
ԡ 
      ͥԵظ˫ܶԷͷ
˿ԷأȻ󲻶Ŀǻܿͥռ˶Է
С֪࣬ǲǶԵʣĶСҲڱӭͥ
 
      ͥճ˫֣˳ƽ̹Сȹ
ɵرȹȻ㿪ʼ͹
˿ȡ⻬˿ͥɳɳ죬ִиǲ˵
ͥĺ츳˿˫ȵĸλ
ÿֺûзŹ 
      ʱЩܲˣԭΪƶСϣ
һĨϼҲΪȱ䶯Ҫʹĺ˫Ҳ
ػڳͥţƺҪƿ 
      ͥȻע⵽㣬Щϧģǽ
ǡֻ˵Ĵ䣬һ͸ɫ˿ߣΪڰӣ
նΪ룬䵽¶ز 
      ͥһؽȫ·£һߣ
ͬʱϵɳҲʱµ͸߸𣬷۵ĹͷҲ
ѰƤҪƷζͥǳȡǴϸ
ֻ˵ƽˮƽӱ츳ֻҪǵ
ӦþͿӵɫ֣׵Ĵɡ 
      ճͥãҪֱ˺ĿɲȻֱ
ġĻͲƺˡ˭ڶ𴲷Լ˿ɲ
˺һʱ뵽ԼַˡӦ㲻ûǣ
ԼԳֻͥʹ˵뷨תץסԷĶˣ
ĴвԼĿռ䡣 
      ƺϲɫ£͹˿ɫ棬Ȼһ
͸ĺɫ˿ڿ㡣ͥ͸˿Ĳ֣ĺ
ɫɭ֡ 
      ͥСؽڿ£Ȼ˳ڲߣֻûн
ڿ㶼ѡСȴڽ
Ļ˶СȴڿڲϻζҲһ¡ 
      ʧȥڿ㱣꣬°Ѿһر¶˳ͥ
ճͷϡϡ貢Ũܵĺɫɭ֣Ϊ
Ѫ˵٣ǻ۵ĴС汣
ȻʽһԴ 
      ͥϥĿǰ˿ȿԼļͷ߸
ȲҪ硣СطѨڣ
ʧҵȷλá 
      㣬ҪˣͥͺһȻ͵طͬ
ǵս͵سѨͱȥ 
      ò˵ƺѲûٴΣѨ֮ȴӡ
ͥ͹ΣҲֻǿԼĹͷͱ롣ֻͥһϴ
ӿĹͷ˲䣬ѧϰʥ¼Ҳ
ʼԶУһ˿˿΢ɲķɫ壬˵ĽϴγɣȻ˳ͥ
ӿĵ֮С 
      ⻹ǷˣѨٿȻĵԷ˾޴
áڷҪĳͥ⧲֮£͡һ
˴ͥҪʱѨٶȱýխҧס
ͥĸϲʳĺӣɿڡ 
      ǴеĳͥļֻԼ·
һˮ¶ʪȵͥغס䶯
һϲͷ΢͹ӹ˱ĸ
ͷӤͥĹͷ 
      ͥҪƶһȴ壬˼
ķӦѨ͵ؽֻͥԼ͹ͷͬʱ⵽
ѹһˬĿУӳͥͷƤӿ˳׵£
β׵һ飬Ҳ͵ͣҡεĴ費ǣȻһɹ
ܵľҺӳͥӹѨ⡣ 
      ͥͯӾƺҲЩطһ 
      侫ϵĵĳͥ·𾭹һսЩص
ԣһֻزһֻԷ˿ȣ
侫ϡ 
      ϲ񡪡Уý㣬
㣪µֽϵͳ񣡡 
      ϲص㣬±츳
ֶ 
      ϲԽΪŮ¹ܡͼã
㣬ͼ꡹ 
      ϲ¹ܡ˳ƺţã
㣬һǳƺšܵС 
      ۣͥԭΪཱ֪ͨˣһ
ʱûѷθըˡ 
      ͥ˸˳ƺѡȻ󵯳һ֡ 
      ˳ƺţڸΪһϵͳܣһһ
жпܲµĳƺšÿƺŶԺ͹ܣƺţ
ȴʱΪСʱǰƺšܵС 
      ƺţܵС 
      Ʒףһǡ 
      ԣ 
      Ч΢һ 
      㹻ݣϵͳͥɵöϵͳ˸ָ 
      ͥǸ͵Ǹ⽱ȴһ˫
塣 
      ơµֽ 
      Ʒףǡ 
      ԣ࣯ߣƷ 
      ƣĿ꾫ڵڷƷ徳Ŀ봦ơ˯ߡ
ԵȾͣ״̬ 
      ģʹߣľ 
      ЧֽдҪ滻ӡɾԷļݣڶԷ
ͷЧĵļ䣬ʱΪСʱļ䲻Υ
ʵΥĿۺֽЧʱΪһ죬Ŀȴ
ʱʵ䡣 
      ͥЦ⵹Ǹöƺˣⶫ
ǽˣ 
      е˷ܵģǵĸ츳ĿǸѡ
̵ԼӵУ׵ľ޸ģˡ 
      츳ġ 
      Ч߳ȡֶȡӲȣС
Сľӻ 
      ע츳ֶЩʹ࣬˼ 
      ңʲôʹ࣬ҴСʹֵͥص˼
ťȻһ׹⣬㿪ʼ۵Ϊ侫ϣָСɿɰ̬
 
      ǺܿͥΪԼĴ󻰶еˡ 
               
      ѾΪݺ֮ɫĶֵͥ
Լмʮ򳡴ɫȻѵԼոչˣ
ŮȻǴ۵ߣûмûԼŮǷ
ޱȵѩ֮У˵иŮТĻС 
      ˵ʲôޣƴ֮ʹҵΪһڰС
ֵıǮܵϵʹ࣬⻹ҪǿҰٱΪ
ֵʹ࣬ڵİСǣŻվһ𣡡
ͥȫСسµԼıŮ
ﻹԼġΰ󡹡 
      ڴϵĳ̳˸ĸòĵŵ㣬˵ţ꣬ȴ
ˣֱزȻòƽΧת
Ҳ벻Լ죬κѰŮ
͸֪ȥ׵ƴ 
      ۽ǺջۣԼϱ˺òƲˮ
Ͱɫֶ࣬Լڿľĩˣȴһ
ʹɣ͸ˣҪôܻ
ϡֹһθ˵ǵڳ㣬һ̽
ͬҲܺ㷢չΪŮ鰮ϵ 
      ߣҡӲҾǲκܰ
ŪϴҺûϴԭͥҡֺ
Ѿ˵ˡ͡ȴȻĿڷ 
      ߣҵ裬ѵ㡭ְ֣̫ˣְ
ˣ˵Ҫģְ֣ðְ֣Ů˵ˣŮ˵ˣŹŮ
ɡûü˵꣬ͱԼһͻȻٵ
ͻH״Σ۷ס 
               
      ȵܼʱͥѾǺ촽ҧѪˣϵı
ҲץһƬϡáͥҧͦ˹ûһС 
      ⳤʮӵʹ尾Ҳûлرģͥϲط֣ԭ
ԼֻˮƽʱѾôۣȹƿ
Уס̾ϵ䶯򾣬˵ĹͷǱ缦
СŴƺЩ 
      ̬óͥԼһܿ㷢֣Լ
ȫٿֱ䳤ȫûһ͸Сͥò̾ϵͳ
Լʵ⡣ 
      ͥڴϣȻƲѵ꣬ʱֿʼӿ
ѨڲӿɫȳҺʧŮӵᡣ 
      ڳͥ׼ͦǹսʱȻͥͫһ
ʱڵ齫Ȼ춯ʱʱӮǮ˷ܵĺ
 
      ӦòǸڣûˡ¥ֻһ¥ĻӦ
ȷ˯ˣӦҹ࣬ǶС޹ƻ
ҹȣɣǣء˭ͥ侲 
      ҲܿݣС꣬зҪļˣ㻹û˯
ɣ£С꣡ 
      ôѻ죡ͥҲһû뵽ľȻ
лΰұڹ˾ӰȻΪԼɶ
ˡ 
      ôأ侲侲ͥȻ뵽ʱʦ˵
һλ 
      ֮η壬ȥеĸ⣬̽ĵıԺ
侲ģҲҪԭڽһһһ㡣ס
κͻһҪסԼģֻĻܱ侲н
Ļᡣһңɣ̤ҪѧĵһΣ 
      ͥ𽥾ˣڴϣСѨҺ̧꣬
ͷͷĵƣʱһƣ 
      лΰЩڹ˾Ӱ࣬һ
񡣿æһʱŷԼзصҪļ˼Ǳ㼱
Ҵҵش򳵻ٽ¥ʱŷ֣ҵƻΪŮ
ѾӾƻԲŻš 
      ˺ܶΣŮѶûлӦлΰҲЩɡ 
      ׼Կ׿ʱԭĴźȻ֨һԼˡ͸
ŷ죬лΰԭӦôڲʱȴһƬﲻɵôɡ 
      ƹԢȲûаװӦƣֻʽְʽơڸϵ
ȽϼлΰһֱֻԴܣûдȵĵơлΰ
˳ŷȥźǽߵڵƿء 
      ڵƿ˲䣬ʱ䴦ںڰµлΰʶرۡʱ
źĳͥ͵سֱ֣һֵлΰĺ󾱡 
      ȳؤڽ̳ͥ似ʱǿԺ˽̨֣д裬
ʲôֶξʲôֶΡʲô۾̫Ѩ󾱡һ
жҪԼ˱ƷΪĿġԳͥν˲Σ
Щġ 
      лΰһ˹ȥͥæǰסȻٴϴţ
 
      СӿȥݵͣǷᣡͥлΰһ
 
      ԭǴ㽫лΰģ΢˼Ƭ̺󣬱뵽һа
ļƻǽ߱ҡ 
      ͥелΰֱӶ˴ߵһϣȻӸȡ
һŸµֽдļ䡪ؼҺŮѣ
˾ϽӻأȻƵ귢Թϵӵߡ
һкĸ淴Ӧ˹ּҵΪµġ 
      ͥµֽлΰϣֽϵֺܿ
ʧֽΪҽʧ٣ϵͳʾƷѾЧˡ 
      ҵһֵȥСӦûϼСʱʱҿԺú
ˣͥأڴƲѵ꣬Ӥֱ۴ϸ
׵ֿʼǷĹͷǷڳҺԵ쳣
 
      û뵽ҵһγ֣ͽغ˱˵ԼжҽȻ
ǰַ˵˶״ָ̬о̼ͦģͥһ
ξԼľȻͦаġ 
      ͥٶȰĿǰԷ˿ȿڼͷȻ
һ˵˿ȣһַԼķѨ
ͱȥ 
      ͡һͥڣͷ
ҺֻǳͥǳȣǴ׳Ӳȣ˼̨
סټ걾ûжԾ飬խԳͥ˰쾢
ҲСͱ롣 
      ˣеҲüͷһ壬ʹ֮ɫ˵ľ
ʶͣ״̬Ӧȴڡ˾޴׳ֵ
խܲʹ࣡ 
      ΰ̫ˡеȻ߽ 
      һóͥͷƤ飬תͷԼϣԲѵ
лΰǺȻ¶һ˿аЦݡ 
      㣬ѲУҾʹ͆ͥЦ
µȴϳȥ 
      ͥܵʪȵѨ⣬ڽذΧ
ϷڳҺˮ΢ɵؽл˶ԭͥĶ
ΪͻȻ󣬶Щ費˳Խʱ䲻ϼӳͥ
ֻԼʹãԽԽӦˡ 
      ˫ַ֫ͥҧ̣ͦ鷿
տǵĲϵػζʹΪͥĳ֨֨
죬⻹ǳͥҶȫ¡ 
      Сΰ̫ˣ֪ǲҩʧЧԵʣԭ
ʬ꣬Ҳ̣ͥϴ﷢϶
ͥ˶Ĵ費ײΣžžડĴ졣
ᴩʱҲ̡֮ 
      ߵĸͥԽ˷ܣоԼĹ
ͷжȴ󽵵ˣԽĿȴȻʣЩǿ
˵໥ìܣܴڵȴʵڡֻͥø̾Լ
档 
      ͥﲻϿܹܵԼ
ʱƽĳЩٶ
֣һֱĴ̼ܹͥÿȳʱ
ĴСҲ֮˲ϵس壬ˮ˳Ľ
ΪƵĦԵʣѨڸѾ˴Ƭİɫĭ 
      ΰǿ 
      ΰ̫ˡ 
      ΰô졭 
      ϶촽ﴫóͥ͵ظ
סԷĴֲ꣬ڵͷͬаĶĿǻ
Щ֪꣬ǱʶｫַˣԼл
ΰСҲܵزڳͥͷ 
      ٺٺ٣ĪǸСУȫǱﰡͥһǿ
꣬һЦܹоҪǰ
νխ̫࣬Ǹû˿һ˼µΪлΰ
Լû취ȣԱԼ 
      뵽ͥԼַƵʣɿٳΪص
ò˵ȷʵҪխܶ࣬ǳͥ
Ǽӳ͵ġÿҪţǽխѨ͸嶼
˷ӿҧס 
      üͷ壬΢ҧ¶ʹ֮ɫҲЩ΢΢
ȻͥĿΪЩܲסҲ˫
˾޴ĿУڽĳͥԲ˵ǱַҲΪ
УͦԲΣĽͦӭϡ 
      ΰҪҺ촽ϵ΢ţ۵Ķ
СҲĸһ³ĵϽгǰĿɰ˫鲻ϻ
۵ͷҲڰлһӰ 
      ͥץ˿ȡὫߵĸ߸Ь£¶
걻ɫ˿㲿˿⴦õ͸ƣ
ؿʮֺĽֺͿɫָͣгֺİ
𪡣 
      ͥݺݵͱƿ壬ҵ
ײĻġˣʦͨͦͷ
ĥʱʱأ 
      ͥסĽƣʼ˿ཫֺһһ£Ʒ
һµĲȣֺķ϶ûзŹͷ뿪
ʮֺѾˮһƬ 
      ͥ촽ͷδڴˣʼ˳ֺ£ɫ˿࣬
Сһ·£֮޲һ͸ˮۡ
Ҳûϸ˿ڲ࣬ʱʱ͵Ϯۿɰ
٣̼΢΢鴤ѨҲ֮нԼ˿Ħ
ɳɳڳ֮ͥ 
      ֪˶ãֻͥѨйɵ
еˬޱȡһĨĨϼҲӿƤͥŲµԷӦ
Ҫ߳ˣ 
      ȻʮӣԭھеȻ̴ٵ
ΰҪҪȥˣȥˣ 
      һȻС΢΢Σͦñֱֻͥ
Ѩ͵㣬еģͷӹ
ֱһɱŨûڳͥĹͷϣ 
      ʱʥ¼ĹתǹʱΪһŨķɫϢ
˳ͥ뵽ĵ֮С 
      ͥһټѨļѹҲЩ
ȣͺһ͵ûͱڣ
ͷݺݵײӹȻضסģ͵Һ 
      һ侫룬һһɵİɫȳҺ
ӹСΣҲһĨϼü
ˬ֮⣬ǶСҲϳ˿ˮ 
      ͥ侫ĲСֳǰҲЩղ
ϵͳмʾҲȥ鿴 
      г꣬ʱϼüۺһȫʼж
ģģϣװͳԽбãɫ˿Ҳ֪ȥ
°ɫ˿൹ǻڣֻǴ벿λǳͥĿˮĺɫ
˿͸ڿҲСҡΡ 
      ϵĺɫɭ֣۵ĴСѨڣǲ˻
ˮ;ҺĵİɫĭԵ쳣ҡ 
      ͥûеһʱ佫ӶԷγѨȻڲ
ϵؼѹ·ҪʣľҺȫѹեעԼ
ڡ 
      ˬһǰŮѣͥа
ؿڴͷϣޱ飬ãȻлΰƽʱɱ꣬
ʱȴ˿䣬λǵ档 
      뵽ͥٶָ˲״̬Ҳ̾Լ
ʵ棬Ӧͥı仯Ҳһ
 
      ΰͰ 
      ͥһ۷죬ٶͦ
̡ΪҩѾҪʧЧˣķӦԽԽǿҡ
˺棬ۣס˳ͥĲ˿Ҫס
ֻȴΪ࿨ڴвʧˡֽͥĿิ
λȻ˫һ˺һ˿ɲ㱻ֱ˺һ
ӣ¶ҲǰɫĭѨڡ 
      ΰ㣡ĽȲ˫ȣס
˳ͥļ́ӭͥԸ
ײԼ 
      Ǹĵޣ˵ѵ汻˸ɣô
HͥһҵײԷӹһĶ
Ц˫סȻ΢΢䱧ԡ
ƣͦѩ˫ܵԼ˶ŵļѹ
ĻУͷȥȴ˫Ϊѹ״ 
      ͥɵаֽ⿪ķ٣һͷ㷢ɢ
ͷ˹ɢ§Լ
۵ѨԼڵĴ׳
壬ּҵĳ棬óͥвϡԼ
ǱʶѹΣӭԼĶ㵱һйע 
      ڳͥײʱлΰȴ
飬ãȻͬżضԽˡۿԼŮѱ
СѧַŮѻʶӭԼߣлΰȴûκεĸӦ
ǰַŮѵģУ̣ٸԼãóͥñԽ
ʹ졣 
      ʱԭ϶ȻжˣͥЩ
ְֻ֣Լź䣬˵ȴƴҪ 
      ͥ΢΢һ㶣ͷȥȴԭƲѵ꣬ʱͨ
˫ۣ㵵ؿԼ 
      ⡭㡭ЩͷΣЩ꣬Ҳ޳
Ȼڳͥ䣬ֻҪ˫ƿߡ걾ͨ죬
ִڸոЩѵ״̬ôƿĳֻܸͥ
Ȥˡ 
      ѣͥҲЩ׼ģֻû뵽ô죬
ҲģϾиµֽϵͳ 
      ǿ飬ҪĻ֪Լʲôˣ
̾Ҫкͥ͵Ϸֱ
ײĻģ˴̼Ŀֱɢ齫ϴƣ
ڸ졣 
      ͥмһЦĶѸͣײ
ֲҴ±ھҪģÿҪ˵ͱ
ͥײɢһĻûС 
      С㲻ܡ㲻ܡô 
      ǡǿ飬ǷǷ 
      Уɡԣ 
    С㡭ˣšŹҰɣ 
      ͥȻֵ⣬һͦĻģһ
Цѹס˫֣ЦеֱӴ˵ʱ
˽УȲڹҵô 
      ɫߺ죬Ҫ˫ջأȴͥذס
طԼСħַôҲ벻ͨƽʱ
Ǹ˺ƣԼҲкЩĸô˴󵨣Ǳ
ַԼ塣 
      ۽£Աص֪ԼѾˣ
Ǵ㽫ڽ֮ղŽŮ֮лΰġ˵Ϊлΰ
ô˻ڱݽˡһֱԺãԲŻܾ
ɽҪһֱΪԼһӾֻлΰһˣû뵽ͥ
Сħ 
      ͥͷЩʪȥٺٵЦ
㣬ҵļһѴˣҲǿ˰ɣ 
      ߣСÌţ˵ͥľý
ֹҲ֪ԼڵǸԶлΰĳߴ硣С
ħҲԶԶǿӾͻлΰ 
      ȴԸϣԸСħǳͥȴ
Ļᣬֱ͵ײ۵Ļģû취˵ȥ 
      ŶΪҲǿѿΣͥȻ
ͣ˶꾹һ飬ȴǿԸ˵ͥ
ſѹ˫ȵƣջ˫ȣҪСħĿơ 
      ͥԸǰ͵ؽ걧ڲγǰ£
رסǿҷͥȻץס˿ȣ
Ϊֳ͡ɫߺ죬ǽӺ޲
ͷǰ 
      ȴͥӴվȻԷ£
ת˸Ȧ泯״̬Ϊ˷ֹˤڵأͥ˫ַסץ
סĴȣ׸СŮһλŮϣ̡ 
      ʱŷ֣Լлΰޱڴͷϣ
ԼСħĽϴǳͥʹ͵ײӹ
ֱӼ 
      ˣȻɫ԰ףۺˮԼ
ԼСħַĹ̡Աصһ˲뵽
 
      ΰңҪԮֱһɿͥ
壬ᳯǰˤȥγԺֻܵٶ¡ 
      ģѱԻҩʲôʲô
ҩе㸱á½ҩĻͻصĺ֢
Ӵͥȫ봦еĸº͵׹
ĶħԹԵҵĻҾ͸ѽҩŶ 
      ʵͥϸ˼;òܵвֻ֮Աǣ
ȴЩ⡣ƾҩЧûȫɢȥַķŭ
ѿֵͲͷټϳͥΪ˲˼
ϵϳײӹͿн
һͷ˻ҵ״̬ 
      ãҴӦ㣡꺬Ӧ֪ΪΣ仰˵
ľһ˿ݡַһȱҵĻ£
СħϵĿУȴлΰġ˵ͥ
һ֪ԽҲˡ 
      ȻЩֻǱʶ뷨ʱǺ޲ɱ
ͥҲĬĬģֻҪСħй뿪̱
ץ 
      Ůϣ̵ӦʣͥһͦHŪ
꣬һȣлΰȥ 
      ȵȣҪΰ𿴣ɫ԰׵ؿԼСʱ򱻸
ĸƣѵǰȥֽǶ˽¶
ţ˵ܡ 
      ϧлΰȻЩֻãȻؿͥĽӽֱ
꣬ϳ壬šڱǰŮѵ
ŶΣֻɫĻͣУͥа뷨ɵУ
Զϳˣϣ̵ĿС 
      ǳͥϳ꣬س壬һЩҺᱻ
ԳЩҺҺĻ壬ֱ罦лΰϣ˳
£лΰȴãȻ֪˿ûзӦֶڻŮѵļ䣬
˳ͥͶȤζ 
      ǾŤͷȥԸ⿴ѵǱģǳͥȴ
ԸŹϢ˫ӭȥǿǶԷȻԸ
ڱ˶ܹܵĿռޣܿ㱻ͥǿס 
      ͥΪԵͷ˿ĴأԷĿ
ǻȻҪʳ㣬׷ĶСࡣ·
ֲڵͷϲ£˱Һ 
      ·л£ܿоԼѨٶйɵ
ӽСҲЩ΢΢ΡʹԾٵҲ֪ԼҪ߳ˣ
ôҲţԼлΰԼԽʮˣΨһԼ
鵽߳СħһԽӭ߳ʵѾ
Σ 
      ˫ץסͥĺָش
ݺݺݵҧ촽굣ԼΪ߳Ը
Сħǰ¶̬ 
      һ̣ѨⶸȻӹҲһںסͥ˶ͷһ
ɱŨӹＤȻٶȱͥĹա
ôһͥҲЩ֧Ųסˡ 
      ý㣬ҪˣλӴͥҧĶ
Ϣ 
      УֻУҵΣգ䡣棬ǧҪ
棡û뵽ͥĻԭЩڸ߳ϵȴȻһ
飬æҪѶԷɲΣձСħ䣬
ûỳУʱ޴棬лΰҲˣ 
      Σա־ﾶʼǹóͥͨ죬
 
      гУֽ֣Ĩȥļ䣬
ʱ϶Ϊѵ֣ǻ飬ѺӵԼĺӣлΰ
ϲ 
      һͬħڳͥԺ𣬳ͥĿ˸
͵ֱ۹סҪ꣬ȻɳƵ˵þ
㣬͸Ӱɣ 
      һŵؿֻͥǻ˸аȵЦ⡣
ܿоԷĴ費ԼҲ͡
ҪһŮùͥ׳ˡ 
      밧󼸾䣬ǳͥȻͺһˣסҵľҺɣ
㣡ҺúûУ 
      ͥҧأͻͻ۳ѪǼƾս
沫ɱϷﲻϳײ
ԲΰҲϺͳͥĿײžž졣 
      ͵ڷˣһһŨ̵ľҺͬŵ
ӹʱһ˲乥ռ壬
һ·˺ĿУѸռĴԡھκ
Ĺۣһ̾ͱͷȻ岻³ 
      ЩףͷúܳǵĿˮҲЩֹס
ֹסزС΢΢鴤һȵĻɫˮ
һβʣ䵽лΰϡ 
      ȥȻʧˣôǿôͥ侫ΣҲЩ
ؾ 
      ͥ߳ݻԵ꣬Һлΰ
γϢƬ̡͸ееȻվȻһѽ
Щ⧲ĳͥƿΪ侫ָɳ˲״̬ȵȻ
Ҳڻ 
      ࣣһƾƿͳͥĽϴ
ȴ˲ЩˣۺֿľҺﻹ
ܻаܻаڻ뻳У 
      ͥȴûȥֹһ֮ǰܶྫҺѾӹƾ
ǲȫĸɾû˵ĿѾˡ 
      һᣬһ߿ľҺֱҲûоҺ
ͷ˫ϥڵϵƬ֮һǿҵϢȻ
֡涵겻ò̧ͷȴǸʧȥĳ
ıǼ⡣ 
      ɫĽǶ̾ϣ׳ӤֱۣȸԶлΰ
ǰ˵ķ۹ͷ͹⣬Щĵһӡ 
      ÿ־ͲͥȴЦ˵Ѿ
ô 
      㲻ãҪŻ 
                               δ

      磬硭󱿵𴲣𴲰ٵˣ 
      ˯еĳͥȻüͷһ壬߷·һŮ
ҹϷս˺üصĳͥһץס̺ıԵ
ͷϣ˯ѵ˵أ˯ 
      磬жʮӾҪϿˣٲ𴲾Ҫٵˣ 
      سͥˣԼõĽ˫ۣãظ
ܴǿ⣬˸ǷץԼҵͷٻʵ
ڼˣ 
      һɫ˯£ͷϻŸ˫˯ñãԼķɫ
˳ͥǰ 
      ȵȣʮţʮãҪٵˣۡ
ͥ˰ֻͫһһͦԾȴһ
ʹʧֱ̱ڴϡ 
      磬ôˣҪҪоȻæһĵشչ
˳ͥĶͷ 
      ˵ͷʲô⻰ͥȻ˵
ñ֣ԼĶǰḧ˵ղ
ûʲô¡ֻιҪٵˣӣѸֻù 
      Ŷŷ۵С죬תȥϵֻȻݸͥ 
      ͥӹֻŵĺ룬Ȼ˲ڵȴ
ĹУͥ˼ɵûصǸֹ̼ҹ 
      ҹҪȴֱͥƵŻ
ֻ˫֣ĴųͥĴȣֻͽ͵ظͥ
ӿаˡֱͥʹ侫󣬲Žγʱ
겻ϸŻЩȳľҺȫ³߲ŵװߵĿ
ģȴ˳ͥ 
      ֮гΣ߳κ󣬳ͥž
δؽԽ 
      ͥؼǵãʱѾڴϣʬˮҲ
ͷһճڶǰߺͼͷãȻСĸ
һϳ̦ȳİɫҺſˮԵЩ
 
      ˫Ǳҧͨ죬˫۰׵źҲӡ
Ϊȫе°˿ɫҲ˺ãѨ
ǰǣµĴҲȾʪΪĦĴСԺ
Ѩڸǳ֡ϡ״ʱ޷պˡ 
      ͥʱͦƣ겻ԶϢָʼϵͳ
鿴Ϣ 
      ϲŮԸ߳ã㡣⹦ܡ
תףһοȡһߵĻᡣ
ѡ 
      ϲã㱳ֵ̳ǣѡ 
      ϲ񡪡ã㡣Ϊ
񣬿ɼɡ 
      ϲ³ƺšӵĻëǷƺţ 
      ͥĬƬ̣Ȼɫ૵ӵĻëٺ٣
ΪȷʵͦϻëģҿƺΣ 
      ƣӵĻë 
      Ʒףǡ 
      ԣ 
      ЧŮѻԽʱÿ΢Ŀж
СĿŴõ΢ 
      ע˳ƺΪϡ࣬Խ֧ͬߵĸ߽׳ƺš 
      ǸöνŮѣžžžӣ
ԵҵҪܹɸ߽׳ƺţ
ǡͥٺЦţŴϵꡣ 
      Ȼڸ߳ݻʵ꣬ȴ֪ǰСħû
зŹĴ㡣 
      תʲôͥһ³ֵķۺɫѡһ
˫ۣ·𿴵ޱߵķɫ󣬴ĺ˲ϷŮӽ
֮ 
      ʱɫȥϵͳҲ֮ 
      תϵͳеĹܡΨŮԽ߳ʱ
Ὺ 
      ĿǰתΪףÿһٴŮԽ߳һ֡ÿ
ֻأùܡÿһΪߡ
߻ԹĳλͼŮӣЧڸרߡʹ
ô˵ߺ󣬶ڸŮӰ죬Ϊ 
      ŰתĿǰת 
      ڰתοԶ⽱׾ĵ 
      ͥ΢΢תЩȤŮӵ
ôԺӦûдã׾ĵʲôȥƺ
˵еĵҩ 
      ƣ׾ĵ 
      Ʒף⡹ 
      ԣҩ 
      ЧԻⲿĸЧЧ𽥵ݼ 
      š 
      עʮҩģΪУϵƶɣ
ƷΪƷľҺӰҩЧ 
      ţרͥǸƿеľſװɫ
ҩȴֳˣǽٸ󣬿µ˷
Ѿѹڱűӵһ־壬
СħٴַԼ 
      ͥ˱ֵȻȴһĻȻ֡ 
      ֵڣϵͳĶңֻڶһ̳ǵĵߺ
 
      ֵĳЩΥ¡ɵΪҪء
ŮӷϵѪ׷ϵǿԼ飬
ϵŮͬʱϵÿһӦıֵб 
      ιãֵԼ飫ŮԽǰַ
ǿ飫 
      ̳Ǽֱǹͥȥë㷸΢˽б
ʮ֮ࡣŮӣʦͳϵʦ
ѧͱáýáĸĸĸ衢ùáĸã
׽ãŮϱĸԽӴԽͬ
ֵ 
      ⽱Լǿ飬˫ɶУǰַϵŮ
ӶPáĸŮ没ʦϱȣ 
      ͵ĺŮѷԽӴڽ齻ֵ
ߵģȻԼĸ׻Уֱֵӣ 
      ֪ΪΣͥԺﾹֳԼĸ׷ľպǰ
͹̵壬µ𽥳Ѫָ̣֮ǰģ
¶ɫ岻ɵóŴͷȥٳ 
      Уʲô裡ҳͥߣ°뱲
Ůˣ̵ףҲܶһ˿Ƿֵľٶ̾
ﰵģӦ֪ 
      ̳ǲٺöͥű̳б
ĵߴ඼ǵ̺ʹĵߣ̳ƫ
ĵߣкܴĲͬ 
      ţǲ㱳ֵҲÿʹá˵ò
ģҼŮֻףɱϾҵһŮˣҴŮ
ˣͥĬĬضһǸߣȻ૵ǸֵüŮˣ
ԺҵĺԸ񣬸ݵŮҪڣΪУϣ̴
ɡҲĨȥļˣ׼״̬ҵĵ̣
ҪԹԵطң 
      ͥ˲ϸϵͳݺνİͼֻĬĬؿ
һȦģ壬ٺһЦ 
      ƣ 
      Ʒףǡ 
      ԣߡ 
      ƣĿ꾫ڵؾ 
      ۼۣ㱳ֵ 
      ЧһĿĿ־塢ޣתΪԽʱ
ȣԽʱֵᴢ 
      ЧĿѡ˵ΡתΪ
 
      ЧĿ뵽ἰԷʱЧתʷͬʱƽʱ
жȺҲС 
      ν֪ʲôϴ죬⻬񣬴΢΢ȡ
棬һòŮӣֻŮһڿԹ
һȴڻЦֽ֣Ȼ෴̬һȴһֹ
 
      һͥض
ꡣĶԷᷢʲôϵͳһĵߣڳֻǸ
ͨȦƷ 
      ʱľѾӽͥĻʶس
ĥСĸ 
      㻹߰ɣҲᱨġ㷲˵ 
      仰˳֪ͥԼϿˣһʱ
ͻᱨͥһЦֱӣĲ
ϡһЧʹ⿪ֻƻֻ
ѰĹߣ޷ƻĿͱ˻ʶغЩߡ 
      걻ֻûһƬָֻ֮ 
      ͥɪɪ꣬ٺЦ֪֮ͻ
ô뿪ġ 
      ˵գͥҲ귴ӦΣֱлΰ 
      ʲô״æɫ 
      ͥۺâٴ˵Ҿɱ 
      õˣϵͳĳͥʱԸ䣬·Ŀɱ
ģܹоԷɱ⣬ֻҧǿŲ޳
ʱͥյϵͳ֪ͨʼЧˣͥҺҺ
лΰȻΪȡֽסԷգȡһƿҺ峯л
ΰȥһкŽƿֶͰȻ˵
ղŸιҩĽҩ 
      ͥ⻰˵һ룬ȻŻȻЦֻιһ
ҩ 
      㲻ã̵ͺ 
      ͥҪԷȴܿΪ棬Ц
ģʣµһҩһġһܣÿһݽҩ㣡
ÿһݾˡһܺڵĸþͻȫʧ 
      ʱѾָһЩǣ˵淴Ƕڳͥ
νҩѾɡȻѳͥ۹۲죬Ȼ
ļ䣬ȻҪƺľٴ롣 
      ʵղιлΰģֻͨĿȪˮʳϵͳ̳ǳ
ˡ 
      ͥЦŴӿڴȡһСƿӣ˵֪
õҩĳɷ֣Ϊƭ԰ɣ㣬Ҹõҩ
ǴʵеģܵõҲǷ˲ٹ򡣶
ҩֻɣǿҵĸʴԡ㿴 
      δ䣬Ǹƿӳ㵹һɫҺ˲ڽӴ
̷͡ǿذۿɼٶȷڣʴ
һĺڶ 
      ɫֵؿһУֵסԼ촽Լг
ϵͳݣ֪ͥԷԼĿ־ڲ 
      ߣôߵĿ־ֵתΪжȣ´ٸʱ򣬸㲻
һȥֱӸ߳ˡͥЦ 
      ͥƿӣȻȡһڳӽ̬Ϊ
ƵȦѾҺҺͺˮĻմʪĴ̳һ
ѡͥȦڴϣȻȡһңЦ
㻹ŵĻִҪĻҾ͸㣬㲱ϵǸȦҲ
רĥҪ̾ߣֻҪһ 
      δ䣬ͥѾϵңϵȦ΢΢
ڲϿ˼ϸСĺڶһɹɫҺʱ
մȾ̽丯ʴ꿴亹ֱɪɪ 
      ЧѾյͥٶȰ°ťЩڶʱٶȱ
һͨȦ 
      Ҳˣ㲱ϵȦһģ涼ǿЧĸʴҺ
塣ԱҿץҺҿ϶һʱ䰴ť
ѣһֱһΪûнҩᣬһ
ӴҲԶģҷӦʱͽסһи
ݵңĳֵˡһץʧ 
      ͥȻ֪ԼʱģһͷԵĶħ޶ 
      ǿſ־壬ǰСħ 
      ʵƿҺ͸ղõȦȷʵ̾ߣֻϵͳɼ
ڡʹ͵ȽʵңҲѼԭݽǸ
ĿƼȱ٣ꡣôһƿʴҺ̾Ȧͻ
ͥ㡣 
      в֮󣬳ͥʼֳԴʣлΰӵ
ŮѻؼҺһʱ󷢣ΪƵٹ¡в
꣬ĸߣֻǼα㽫ЩʱĹ´żסˡ 
      һϵĳͥľƣϵʹøֵߣ
ľҵԽҲԽʹ
˲٣㲻ûֱιȥͥǿŵſڣȻ
˴š 
      ʱԱߵĺ̼͵Ϩҿգ̲ס︻ԣ
мױֻǺϲھӴ齫ÿ϶ڳƹԢԼ
һѴ齫ľһɢ˾ͻرϢ 
      ͥȻע⵽ƺһ̲СˮЩ״ 
      ⹫ԢˮϵͳֳˣϾ룬ͥǿϻ˼
Уһմͷ˯ˡ 
      䵽ڣͥҲЩ£һûĨȥļ䣬
ԼҲеһЩ־İǻ
ЩԼô 
      ϸȥ䣬ͥʱԼֱǸǿ߷ħͷ 
      Ǹǻǻ㲻ͥԼµˣ
ϵͳĸֹܺ͵ߣ²ǰƽܵġԼԸ;Ѿܵ
εӰ죬ʦˡ 
      ʱ绰Ȼͨͷȴι
λ 
      ͥоȻб˸£ͷŽ
Լ˵ԭ򣬸ĳ¥ݻˣΪ¥Ūá 
      ΪΣ֪ͥͥģͷص
ɣȸ٣ȥҽԺ˵صĻٴ绰
ңʱٸ١ͥͬѧִ̫ˣǿ 
      ŮʦȰ룬ͥˣӶǽ
ͻģֻ֪ŰĺӦʲôʱҵĵ
ûע⵽ 
      ڴϵĳͥǿѹסԼȻԼ컹ϵ
ͳѡûϸϵͳȴνİͼ 
      ͼǣϵͳеĹܣΪ˷㹥Ůд趨
ǺϵŮӣòġʡԼɵȷ棬ۺϴﵽ
ϵģͼлü¼ͼҪøŮӵͼ
ڶﵽ 
      İͼȥô֮⣬
һŮӵרߡнϵ͵ļʣԻöԸŮӽһγ
ʶûĻᣬóʶûֻ漰֪ʶԷ档 
      ͼϵͳһʽڵģͥͼȴ
ټͼֻһŹֽҳӦþҳˡ 
      ͼ꡹ 
      ֱ¡ 
      һ㡹 
      һ㡹 
      ࣺáģáʣáԼá 
      ⣺ޡ 
      ۺ֣á 
       
      ȻţϾʵִһϣŮ˳
ɫİͥ̾ 
      ִͥϵͳȴԭƬǻɫ棬Ѿ˲
١ 
      ѾֱΪһǡǡһǡ 
      һһŮΪԼڽһǣ 
      㡹 
      նɱֻͽ׶ǣ 
      㡹 
      ϵͳһߣһǣ 
      㡹 
      ͥ΢΢һ͵񵹺⣬ǵڶ
նɱֻͽ׶ȥҶ 
      ͥҵ˶ʱҲ
ЩʦԼˡ 
      ¼ѡȻǻɫδġǿˡ
ֻһǾǡ 
      ƣ٣ã 
      ݣһλŮԽ 
      㡹 
      ƣͬһȴʱΪСʱ 
      ȴ࣬缶ר
һ 
      ƣ֮գ磩 
      һø׳Ϊ 
      ݶ֪ĸ׷ļ屳 
      һã㣬
ã㣬 
      ƣᣨ磩 
      ݣҵ᡹ 
      õã㣬üᣬ
ã㣬 
      ڿ缶񣬳ͥȻ˼⡣
Ͼʦ˵ǸĳĿԿףᡣ 
      ԭҸ׽гΪôûͥĬĬȻ
ЩɡʵϴСĸἰף׵ֶ
֪룬ͥҲЩ֣˵ĸδ飬ӦǶԸ
׻и飬Ǽȴûһ͸йصĶ·״δڹ 
      ͥʱҲʹԼ׵Ƿñ
ɫԼТ˳ȻҲȥ 
      ڿͥҪĸˡ 
      ĸרȴóͥ΢΢һ㶡 
      ƣε̣ר꣩ 
      ݣ֮ڽ̳ɹ 
      Ҫﵽ٣ 
      㣬ļƺţֵʦ 
      ϵͳ氡ʲôʲôǵúúðͥ
ٺȶһСĿ̳꣬ɹ꣡ 
      ιЦʲôأõĽȻͥ͵
Լóͥߡ 
      ͥæװһ֪޹飬÷˸ۣҪ˵Щ
ʲôȴΪһ̾Ϣ磬Ǻܾûôصһ
ˡ 
      ͥһתͷãһŸոȥӤʣϲ
 
      ǰܾûˡ֮ǰߣҹһѧ
ʹߣҲ飬ĩڲڷѧϰǺ
ΧǬǳȥ棬ܾûһ˵˵ˡ 
      ڵϣųͥЦû뵽ܺ͵
ţȻ㲡ڴϵʱ򡣡 
      ͥЦͱ𳰷ˣҼǵÿﻹмҩ
ϡ 
      ýЦСܳȥƺʼ䵹Ƭ̣ǿɰε
Ӱٶȳ˷ڡ 
      磬΢ѽó·ճˣ
ûϴҲôɣøͥϵı̺ŵһ
ӿű 
      ͥȻ˵ҹ꼤սΣ۵ûϴ裬
죬Ȼ 
      £ԼÿСüëȻתųȥƬ̣
ȴһͰˮ˽ͷë 
      Żûҽ˵˱㿸ôأͥ
 
      ò˲ǰĺ飬ЦǰչңЩ
飬ҲӦõģ 
      ͥҲ̾˿֪Լÿʵĸǿ
ҲܾýѧУƷͱ£¶ʵļ⡣ 
      ۣ磬ؼô󰡣ҲƯǰһḧ
ųͥظ̾ 
      ͥһ߸ñֵĸһ߰︹Ҳ
ġؼ 
      úܿ㽫ëʪȻʼóͥϰͥо
µֵܣȻʼһ˿Ӧ 
      侲侲ⲻã绨ⲻã绨ͥ
Ĭ⼸䣬ò׽ĵ궯ѹµҲ𽥰
 
      磬ؿڵĵ̻ûȥôڲõͥĿʱȻ
ʵ 
      ͥҲ΢΢ԼĿǵеһĵ̣ҡҡͷ
صûУ˺ܶ취ȥ 
      ǵڶˮٺųֵģ˵ʱͥ
ȵҽԺʱķѾյˣֻܿԲ̡
ڳͥȴЩˣôҲ޷ȥ״ԽԽ
һһôҲͨĵ̡ 
      ˴ӣڽͥϰϡڳͥ
ʱȴһ鶯̧ȥֻһͼ
⿪ 
      ӣڸʲôͥЩ 
      һ޹ػصڰӰȻϰˣ°Ҳ
˳£ôˣ 
      ͥЩ⣬ǱϾʹˣעصŮ֮ɣ 
      ЩСŭǼˣʲôҪ˼ɵģֲҪ㣡
ѵ㲻ҵã 
      ˵գЩԹؿˮĴ۾Ҳƺһ 
      ͥܵľõṥģʾ
ԸɴĬõľٶ 
      ˳ͥ㣬ֱףȻʪëʼ°
ǴСȿʼУõƺָɱغļ
ò˵˵ΪԭһֱŽϵ͵״̬
ʢģȴͥһֱʸС 
      õƺëƣڲ࣬ͥµҲ·
ѵľޣʼ̧ԴҪһĬ绨󷨣Ч
΢ˡ 
      ڲõͥĴڲ࣬ŨϢҲ
΢΢졣ΪһʮŮȻܶһ֪Ȼ֪ڴ
ڲĶʲô 
      ˣզզİɣͥŴڲʣԲȥ
ơ 
      Ƭ֮󣬳ͥȴȻоԼĽڿԵƺסˡ
ͥ͵˫ۣȴԼĽڿԵƺ
Ҫȥ 
      ڸʲôͥЩˣ˵ɤʵ 
      ñҧ촽ᶨ˵Ȼ°ˣڿҲҪ
˵Ůײɹˣ 
      ͥȻԼ֣Ϊ̻ëַ
ݵٸˡȻǰ¶û¶񱣬οԷ
ԼáԳͥæץסñС֣˵˵ӣ
ԼˡŮ֮ǵýģĲܡ 
      ԳͥҪõС֣Ȼ̫
ˣҪõƣһʹȴ䴫æȥ
ᣬ˫ã͵ؽͥĽڿ 
      Ȼ顭 
      һӰԳͥڿӳԲ˳õմȥֻáž
һ۴֣׵ΡΡشþ
뿪һʺӡǡСķۺͷǸ
 
      õ۶ʱʧȥ࣬ԴҲ˲崻ͥǴ͵֪
˵ЩʲôֻȻꪣ 
      ֱ֮òŷһУ͵شӵϴ𣬽ͷë
ͥȥȻͷҲص˳ȥ 
      磬磬˼Ҽ޲ȥˣ 
      ιô죬ĽŸպãͥͷܹëȻŴ󿪵
źԼɣ 
      ԼҽǶȣߺԴ˫ϥãȴĵ
ǸĺôôְԽϵЩ˶
ôĶҪǲҵġѽǲҪС 
      ߣˣҾҪܣ˼
ŮһᵽԵģܿ£ʼıթԼϸˡ
   ¡ĵǰ̺µ˿㽻 
    ԳͥڵʣȻ̫⡣ټ
ҩһСʱͥоԼѾõòˡ
ʲôҲû취ֻתʥܿ㾪ϲط֣
Ҫ 
    û׺;žžžͥЦȻԽõ
 
    ͥӦתʶʥӦÿҪͻƵڶء 
    ȳؤ˵ʥѧѾĹǰؾױ
Դﵽǵ˺棬Ҫ㹻Ľϴ϶Ҳ
ﵽһҪ 
    ʱһɰСԴȻҵĴűߡͥͿ
õӰֻΪղŵγ棬Բȿڡ 
    ι磬Ӷȿڴ˳Ĭ 
    ͥûشĶӾͷǳϵطһľ죬á
͡һЦˣתȥ˳̶ܿһһ̲˽ 
    磬ι緹Ҩһ࣬ͥ 
    ͥæ͵ӣԼԣоǸղ¡ 
    죬Ǽ£ɫʱǵͨ죬ƺ˸ղŵ
¡ 
    ֻͥʵ죬ԹԵؽŮιιϺû
ĵȡֽ߲ͥøɾȻŶŲ;ߣȥϴ 
    ѾͷԽˣ֪Ժ˭Ȣͥ̾Ϣ 
    ͥСشӴĬĬתŷʥֻѰ˹ʽ
Ȼϵͳ˵Ч±롣ʹС磬
»к;һԽ 
    ˣǵžžڵ̾㣬Ҳϸﻮһ¡
ͥɵ¶һ˿Ц 
    ò˵ʥƺԼҲЩЧȵͥչʱ
ʹѾʧˡ˫ʱȴԼڴأ˫
һµı鿴Լ 
    ʲôʱģͥҲû뵽÷Լ˹
Щŵʵ 
    ȴûش𣬶˷ܵʵ磬ǲǵ
ʲôʱѧģ 
    ͥһתæͷԶԶԣҲǰ
ôиүӣҸͰˣ˵ǿ
ġ 
    ĺʱɫϱɷɫһ 
    ôųݵɫͥδѸ統żݡ 
    ֽͥ˼䣬ȰطϢȻȻ뵽Ϣ
Ǿ͸ɴȥʳģٴ͡ϾýչԼ
ͬʱҲΪǼµ 
    ںôк󣬳ͥ׼ȥĳЩʳġ 
    ƺͣڣ¥ͥͷ˼Ҫʲôʳģȴڴ
һ̧ͥͷȥȴѾ¥Ŵ󿪣¶
ĳ˿ͣһɫȹ꣡ 
    лΰѺ󣬽ͥĻԸ˵ˣټϸֽ
ЧлΰԴŲɡ꾭ҹԽ۵Ҳ
ЩסлΰΪԼҹ̫ңŮˣæǰ
æ󣬿۵ɴֻ˾ɽ١ 
    ɽӵлΰĵ绰һ˿ҲȥټЩ
Ϊлΰ֣Ҳܿһ١ 
    ΪԼæǰæҪԼھθ
ӿԼôãԼȴǸСħַΣԼ
Բѵ뷨ֹסԺص 
    ֻ겻֪ǣϲѵʱϵ
Ҳ΢΢⣬ֻǳ˸ˡ 
    ΰȻǸֵиˣԺǽĻ϶Ҹ 
    ֻǿɶСħΰҪô
ôǿͺˡΰÿζֻܼ߰˷ӣǸСħޣô
ǸСħǿҼΣұñģҸ
Ŀأ 
    꿴Ųϵ̾˿ 
    лΰĹæȻܾҹûɣǱ
ҴҸǣϻع˾Ƭ֮Ҳɫȹ׼ȥ
Щʳģлΰ׼ˣΪԼεĲû뵽Ȼ
ڵݿٶǸСħ 
    ڿͥĵһۣҪµݼţǳͥ
ԸֱһýſſڣȻ󲻻Сĵݼ䡣 
    ʲôҸ㣬ǹɫڲؾ 
    ͥһ޹طʵ㣬ôηأֻǸͨ
 
    ò˵ͥԭòʣڵõϵͳ󣬸Ǽʣ
ŮӿƽӢʹǱַ꣬Ҳò
һ䣬СħȷʵȰΰ˧ˡ 
    ߣ˧ҲƤħǿ鷸ΰ˵û˧
ǴĵģСħ˳˧ǻ㣬
ǿ㣬Ȳϰΰ 
    Żպϣæܵؽŵݱڣֻⲿ
ʽģпռʵޡͥҪôȻԷǳ
塣 
    㷲ģԼü䰵صʹ·վ
ƶЩԣͥһ˼õ˴𰸣æϵϵͳһ
һߡ 
    ¡ͥ˵ЩʲôȴֱӴϣ˵ˣ
ǼҲᣬҾ͵˳جΣ 
    ͥȴóһҩһҩƬ꣬˵
һʹɣ 
    ʱǺ죬ͥ˵ҩƬڷģ
кôҩǡͿ棬Լʹ 
    ߺԴŭͥȻٺһЦ͵һ
ǣȻٿȻֿ 
    㣡գԳ̬ͥȼΪӣ֪ΪΣԳ
ͥǿ־ʤڳޡ˵ǰСħ͵͵ǱԼַ
ǰַԼΪΣԳͥĺȴһֱ־
ǡ 
    ʵҲϵͳĸֵߺͳͥӰԵʡͥݾܾ
ҩҩƬĿ㶵Ȼ˳ԲΣ
һ 
    ͥ΢΢һЦõŴ򿪣ֱ̧ȶ¥ȥ
Ը˵£ӲϹҪǵ̣Ű
ʱ䡣 
    ڵ꣬˼ȴ쳣ӣжԳַͥԼĺ⣬
ԳֶͥεĿ־壬жлΰΣһ˿
ԳͥղСħȻƨʱ꾹һ˿
ĿУоڶЩʪˡ 
    뵽ʱߺȻԼĬ
꣬ɲǸӣӦúǸСħԲ
лΰԺҵᣬҪץסǸСħ 
    ͥ˵ӦϵͳϴʾԼ
ƺҲˣЩڶҪֻļͥ 
    Ҳÿ⸽ʽסլʩȫģڽ־иС 
    ֪ͥʱ䲻ˣԸɴֱǰʱû뵽ȴһ
λˡ 
    ףСܵܣ첻Ͽôôһѡ
ˣͥЩʵ 
    ͥȥȴǷ꣬æ㣬ġ 
    ֮ǰŪŵĻԣŪ㣬۲ѡ 
    Ӵ˵˲ҪôƴˣѸ˵⺢ô
أЩ۵ؿͥʵûȥ
ڻô 
    ͥһȻֻ˸磬һ
ͷ̹ľƺɫˣ߷ڼͷɫӰͿ˵ɫں
촽áǴżɫȹǰȹһ
ģڿúܵͣõͷܿزԼ
׵鹵ǰ⣬˺޲ðȥ 
    ±ߵȹҲ˲٣ֻǿסȸƬ¶
ȡ촩͹ɫ˿࣬Ŵȵ˿ε
¶ڰȹ֮⣬̤ŵǺɫϸ߸Ь 
    ִ͹ĺŮ˵Ϣͥ
˴ཫ߷ϣиͷӣػ
ˣǲʲôʱߣûÿˮ 
    겢ΧЩ˴ɫĿ⣬Щܣǵ
ע⵽ͥԼĿҲһ˿ʱȴ΢Щ
֣ɸȴǵŮϲ 
    ôҺÿô費Ҫٿ㿴˵գ껹⽫
زǰͦ 
    ͥһǰƬ⣬Լ鹵촽
ɣȴεЦ˵Цˣ㣬Ҹضܿ 
    㣬ĺȦôأû˯ã 
    һ㶣ЦǰһϷ
һһֱû˯šֱҹ˻ȻͰѲˡ 
    ͥȻû˼ֻüǰǰ
ĵӾȷʵÿ 
    ΢ЦſԼӵĴк֣һʿ
Ľ۹£ѡʱߡ 
    ˣʳòˣͥ˷ܵ˵ڽ˺˳
ϴҲӹڵԣֱС˼ 
    ΢Цſк۵ƺһ˿˸Գͥ˵
㿴ְණɣҵҰ
ְɣ 
    Ҳ̫鷳˰ɣͥЩɵ 
    ÿüʱָųͥ򥣬ʵ
ôĳգ 
    ңңͥŮʵľٶȻҳϡ 
    ǾͺãҲǵģһкչãԴԹ
 
    ֻͥÿЦҲæƸ
æˡ˵˵еģǼն 
    Ц㲻Ƕɣֻ㱾Ҳӡ
˵˵ǡˣ㿴ĳգ 
    ˣأ֪ͥиĽ㡣 
    ͥЦָǸһĽ㣿СкӻҰ
ǰʹΧкΪѧʱѧֱӰĸ
ݶսһ飬åͷӼúͷɴ࿼˹
У֮󣬲ķԣžĸˣ̾ӣ
˵ֵذСͷͷѼ˾Ͱ
ˡĶӬ붼֮ 
    ҲϳͥĻֻĬĬЦš 
    ˾˵˵ЦЦ䣬˹Ԣ¥ţźԶõĳͥ
Ϳϴվڵǰ 
    ɹͷˣͥ 
    ˣڷܵѧڷܵϰ壬Ȼڼ
Ҳ꣬Щ˵ 
    Ҳתͷȥ׼кȴЦݵ
ͥʱɫ䣬æ񰴵ݣϧݴʱڣ¥ʱ
²ˡ 
    ͳͥܿҲ˵ݿڣֻεЦ㣬
Ǹ˻ 
    ţϢʵ 
    굨ӵؿ˳ͥһۣȻ󼷳һ˿Цݣ˵ǰ
˾٣Ҿѡ˽Ϣ 
    Ŷſˣǽȥɣ˼ؿųͥȻЦ 
    Ҫ˵Լһ˵ݣֵ귢ʲôֻҧ
˽˵ݡæռ˸䣬ҪԶͥ
壬ȴؽԼߡ 
    ֻǸСħܹˣ԰ȵ㡣 
    ⲿݱϾʽģضܻʱȻͨ绰
ȡֻʼ΢Ƭ̣µԷӦŮ
硣λͷС˫ȴ̳ĸ׵СŮ˵Ҳ¸о
 
    ʱȻеԼβƺһָֻץסˣûֱ
Ӻվǰֻ˴绰ûע⵽ 
    꿴ʼٸ߳ͥ߶΢΢һЦȻԼƨϵ
ƣӷš 
    СħȻ˴󵨣ֺգȴҴС 
    ͥ걥ΰֵ꣬ϴڵϣȻ
ϴϴסİ»ɽ֮צȻȥ
ǴžʾͰĿ⣬źߵΡ 
    ĸȻóͥ⣬ڴɫȹ 
    ֱֽͥȹȻ˳ĴȣĴڲ
һԴȥ 
    СܵܣҪŹҰɣ겻ɵõǲԸ
Сħͷģ⣬Сħóѣʱ
»ᡭ 
    ǶԷİǸͥͰͣǵû֣ͣ
ӿ˽ٶȡֱܿͥĴڲ࣬һ˲䣬
͵һҲ΢΢һǷһ 
    ƺŮִЩõظѵŶԷ
û֡ 
    㣬ҪСģ㷢ˡ򣬱˿ɻΪǸ
ĵӴͥյĶߣЦ 
    ֵؿͥ޼ɵؼȥǵ
һԴʱȴһ㶡 
    ݣǾȻûڿͳˣɣѵǹĵ 
    ߺ죬˵Լ֮Բڿ㣬Ϊ׵
ڿӾĦԲŴŵӡװšû뵽Сħ
Ȼ˴󵨣Ȼڵڣǰ͸ҵϷԼ 
    ͥȻִݻԼָͿĨ֮ǰЧҩ
࣬Ȼ㿪ʼĴСѨڻꡣ 
    㣡ߣȴҸߺȣԱص
Ů˵˷ֱּɱҪ衣 
    ָĴСѨڻָӴײλʱ
ʱʹֻҧţסʹĽ
Ƭ֮һɱʸбǻĴʹܹоԼ
ĴСѨڣͥͿĨһҩ״Ķ 
    𣿡ͥյߵͥȻ֪϶
ҩǻŶһģרŮٺ׷
׵ЧҩҪǣһ˿Ч 
    ǿʸв˵ԭǻĴʹ˱
УͬܳǸСħĸ£Լƺ
ЩӦˣȻ֪ΪҩĴɷЧֻܵԼ
ˡ 
    УҲٶԲΰˡСħûģһҪ
סﲻĬͼһĿ
ȴڲʴǡ 
    ƺںԼŮڵ绰ʲôûע⵽ߡ 
    ͥŲĵݲ֪Լʱ䲻ˣ
˵ӦòֹߺװɣҰҲͿ£ 
    æתͷųֱͥҡͷһİ 
    ǳͥôںԷ뷨ֱָӴѨڣ
壬뵽 
    ءæϴסԼ촽ǿŲ 
    ţ㡣ôʪ󰡣ˣͥЦ 
    һۣû˵ 
    ͥЦһҲû׷ʣǽԷָȴ׼ȷذ
ģǵϡҹļսͥҲģǵ
ڡһҪ 
    һſǻСܵܣ𣡡 
    ͥȴûģĴָϣĦ 
    ؼл£ֻԼϷ̣Ҳ΢΢
вӿĴԡ 
    ۿŵʾּͥ͵ؼӿָٶȣ
ֻһֱԣҲ͵ز£СҲ
΢΢ΣһɱŨֱӴӻӿͥ׼
ֽʱڡ 
    ֱ̲סһС 
    ǡʱȻҪǸôͱˣ 
    ҲûŮ 
    һøס÷ 
    ϧڲܲȥ˵ܹͻƷʥĵڶ㡣ͥ
̾ϢҪԼֽȴڸ߳У
˫ȶЩֻ÷ŶԷ 
    һʾͣˣ¥ʱҲͨ
̾ϢǲʡĵѾͷ 
    ˵⣬ģʾѹǾ
̾ȻǺ 
    ףСѾͷôˣ岻·ŷ꿿ڳͥ
ϣʵ 
    һʱ벻ʲôõ˵ǣǳͥӦ죬һתȻ
˵˵岻ԲݼڼҵġղЩͷΣ
ǲǰ㣿 
    ĸҷֻúشӦ 
    꿴һۣȻЦɣҲҪȥ·
ȻȥˣҰСͻؼҺȥҰæסŰ 
    ȻͥЦȻ߳˵ݡڵż£ǰ
ƺڶ˵Щʲô 
    򿪼ţڿţתš 
    磬ڻˣ 
    ͥЦʲôڻˣҲһСʱ 
    æųͥĸ첲СԴյǰЦ˼Ҿ
͸һϾǶߣο˼ϲľǸ
ˣ 
    ͥŮ˳ĳҲһпõС
ã˵ɿɣ׼緹ˣҲҪ
æӴǼС 
    ˫ۣЦôķ˿ɺóˡ 
    ͥװѵķóô 
    ߣ˵ķȻóֻ
Ĳ˸ɫ 
    ӴûôȰȻԴŴͥ
תͷȥȴ껻ҾװŸСŵϴػЬ 
    ٿȻӳͥĻ뿪ǻЩߣԸ˿Լ
һ档 
    Ǿ鷳ˡͥӹϴת˳
ӣڿӣҺ׼緹 
    Ŷùɵش 
    꿴űްɰãĸԶʱ
õգ˵ͥԽԽƯˣֱޣ
͸ȥӴ⺢ݵã 
    ڳĳͥɵñԹ㣬⻰ûˣôŰ
ˣ 
    һͷһͷɷ٣һߺ庢Ӱػصú
ã˵ˣ˵˺ðɣ 
    ʱͥע⵽ϰ˼ɵĶɫǼʹ
ˣǰǶԷ˫壬ȴȻųһ˵Ļȡڳ
ͥʶŮ¾Լĸ׷ܸȱȡ 
    ò˵˵ҾԣƽҲҪ⿿ܹú
ڱҲ֫ȴ֣ͨ
Ů׸⡣ 
    꾹˼ܻķɫȿ㣬Ůر׷ķΣ
ŮϣȴûκΥ͸С̷ͦ飬ֲʧԵ
Σе쾡¡Ӻβһ͸ˮңɢ
Ϣ 
    ͥǣȻǵ˿͹ɫ˿࣬ǵ
εر¶ڴϣȿ֮С 
    ôˣСܵܣ촽ҧƤͷ
 
    ֻͥԼ˲һ˿Ķĸоղ⶯
ŮϣûʲôǻֱŮķϡ 
    ͥæصûʲôҾ뵽һЩ¡ 
    ŶʲôأʵͬʱҲ
𽥱ƽǶԾҲųͥſȥ 
    ͥ촽Цûʲôǿʼ˰ɣʱ䲻ˣ 
    ߣһתӱǿ﷢һζЦȻ¿
ʼˡ 
    ͥЦһҲʼ˷ǰ׼ 
    ˰Сʱ߲Ѿȫϡֽͥϴһ飬Ȼ
׼ж硣ʱ˵СܵܣҪɣ 
    ˣ㣬ЩҲ㵶߲˲ڻ¡㣬
ҰЩᴦ£ϲĿּᡣͥЦž
вˣ˵ĵȷʵЩ 
    Ա߿Ƭ̣ĵؿʼᡣ 
    ʱͥ㽫߲˴˴룬ʱȻ΢תͷ
ĬĬشżᣬĲպǰ͹̵ķΣʱ΢΢һ㶡 
    ֻǳͥԴ˵סˣϵĵȴûͣ 
    ˻˵ͥӦ죬ǲ˵Ϊ˲ʧ񣬶е
ָָһǳѪڡ 
    һ״æסָʵûд 
    ͥЩСˣЦ㣬ûµģһС˿ڣ
ܿͻֹѪˡ 
    ʱһۣ˵ôС£Ⱦ˷磬ǿ
ģ 
    ͥҪ˿ڲȾ˷ʱȴԷݣ
̬Լĸ׷ĬƬ̣˵Ĵù
ˣҴ¥ȥ򡣡 
    ôУ㲻ϸѾȾˡ֣Ϸſ 
    ͥЦҸô죿 
    꿴ָü΢Ȼƺ¶ʲôȻڳͥ
ľĿУ촽΢ָͥסˣ 
    ٶԶͥϣ΢΢Ƭ̣Ȼæʵ
ǣ㣬ǡ 
    ϸͷΪɵ˿ڣ˵Щʹ
Ϊָĸй۴̼ȴԶԶǹʹĽҺ
㽫ͥ˿ͿĨʪܵġ 
    Һܿͥоƺֻ˿ڸ£
ָָ׵ָ޵һ顣 
    ϼҵһӡŮ˵ĿˮƲ
꽫ǰ鷢õ˶Ȼɿָͥ 
    ͥʱȻ᲻鵽׷ʣΪǷпѧݣڨڨ
һЦȻ󽫲˵꣬ԼȥһЩҪˮʳġ 
    ųͥǸָƺ᲻ĽҺණ
۵ӹһĨ⡣ 
    ʱ䵽ʮһ㣬꡸ˡĸк緹
ˡ 
    ͥҵĲֳεģͳͥ
˲ĩˣ˵λáͥҪ˲˵ȴ
ָֹˡ 
    ͥ˵ãȻҲ۲ѣͣʶ 
    ˣСѾͷֲܵȳԷɣ꿴
޼۵ҲЩâ˸ 
    òװסãڿ³Էò˵ĳջ
Ƿǳ˵õģĲȣúܿʼ
ͥҲЩ׼вˣȻýºһ
¡ 
    ѾͷԷʱҪȣͥЩѵ 
    ûаûжȣ춼Ƿһ޹ػص 
    㣬ǡͥ˵Щʲôȴǿе˻
ȥԭܼ򵥣оԼĽϣһֻԼĽƣǽ
˵ݲԶ 
    ͥԼ꣬ŷԷ
۾ȴεؿ 
    ͥҪ˵ЩʲôĽƺȻƣ˳ԼëС
Ųȥ 
    ˻ͥһĵ˿ĽԼ
ĸоû 
    ΢΢һЦǷ˿㲻ϴӸֽǶȣ󸧲ͥС
ȡŮķòɣɬŮܼġ 
    ˿ԼСĦġɳɳ˿Ķ
кƵķ飬ֻͥÿѣƺҪݺHŪ
ǰķɧŮ 
    ǳЦֹǰɰʵСѾԼ
飬糺գ𽥼ӴֵĴϢͥԼ˷Ӧ 
    ˵Ѿ긾ˣȴЩഺŮ
ʱҲжλ£ԶӺʹϵԼǼΪͨġ 
    ͥһѹſŭǣһ߻Ҫעⲻ÷֣
ԼҲΧһȦ̺ǿסõߡ 
    ܵкľȣǵǳЦˣк
Ψһĵˡ˵ƽشԸУ겢˵֮
ˣڽһӣֱ֪ɷ鸾ŶԻ
ʧͥĳ֣ٴеŮʱּ¶ 
    ⣬ɲܱ˱ˣ 
    ͥԸܵˣ˿ֿʼˣܿ
ͥĴλá죬ǼԳֻͥ˸ɵĶ
㣬û뵽ꡣ 
    ˿ûڳͥĴͣãֱӹĴڲࡣ 
    ͥԼ̲סǰ¶æҪȴ
ȻʵѾͷ̵Σ 
    óԣóԣ˷ˣ伷仰
Ȼ᲻÷·롣 
    ôһͥ΢һͣ˿ᣬ
ֱӹ˸ߵأ˳ͥͷϣ 
    ͥʱˣҪһ£ϵͳҲ
ϰ졣 
    꿴Ǿ֮ģ̲סһЦڴ
ãûע⵽϶ᷢһЩߡ˸۸ͥȻ
˿㿪ʼŶ̿㣬ĦųͥĹͷ 
    ͥò룬ԴԼĿк͇̬ò˵
ԼǷǳġĲ£ÿһ˿ĽֺǸټ
ټָϵشӸֽǶȣĦųͥĹͷ
ֻͥÿµ𽥸߰һһĿУ͹
ͷĴ 
    ŶɫԽԽĴкϸͷ
촽Ȼ͵ȣֺץסͥĶ̿Եȥ 
    ʱĳͥһԥıԵǲֹΪǸ㲻
þͻᱻ÷֣ʱԼø϶Ȼˡֹˣ
ͷƤĿУǾҲûˣ 
    ֻսݼţɲ˼ʱ䣬ĽֺѾ
̿´룬ڿҲ²١ͥ̾ϢһԴ󿪳ţ
ԼĶ̿ڿ㣬Ҳҧ°ŲڲŲȥֹ
ÿ 
    ڳͥʶΪϲãֶ˸㶮ۣȻһֻ
õ˿Ҳ̧ǳųͥĴ蹥ȥһֻ˿
תҰ㣬ߣųͥµ˶衣һֻ
乥ԵأֻƬ̣Ȼһ㶣ĳߴʹֶȡӲȣ
Ϲǿ̫ˣ 
    ǿⰡʣҲ㰡ָŲ
һţָЦ 
    ֻǡšʾͬȻϵķˡ 
    ڳͥѾˬҲűˡҹϷй
˶ǴϵĳûʲôΪʱĻ
һ߳Լ˵ı£Ҫʰֱ֣ͥ
練ơ 
    ڳͥϵĺӣָɽˡ 
    СܵܣΪأЦ꣬Ͳκûиβ
ˣ˵ӿ˽ֺߣٶȡ 
    ˻ȷʵȷʵĳ˻žѡ
ģͥȻӿĶ̼ûˬͷƤ飬
ֻҧ״ε˵ 
    ЦŨˣ˿㲻ϻһֻߣųͥĴ裬һ
ֻһ˭뵽λԸеķ
һкĲ£к׵ã㽻أ 
    Ƭ̣Ȼͣ˶ԭͷĳͥپһͣ
æŶԷ 
    һЦȻֻ˿㣬һȻͬʱס˳
ͥĹͷһѨ 
    ˻ֻ˿ĴУͥûֱӺ 
    ָ촽ϣ˸ƣȻֻ˿ȴͬʱ
ֺŸӲͬλãųͥĹͷĹ 
    ֻͥԼ·˺СѨͬͨȻֻ˿
ùͷƿ˳Űĩߣȥ˶
衣 
    ֻͥԼ·𲻶ڳܺŮСѨƵģֻ
˿γɵѨһɿкܿӿ˳ͥУ֪
ԼҪ侫ˣæ·룬˫ֽץסӵİ֣ͬʱñֱ
ֺץأֹ侫ʱ̬÷֡ 
    Ǿʱֻ˿ȴȻ뿪˳ͥԭ
߳ĿУҲͬˮȥֲϲµʹֻ࣬
г֪ͥ 
    ͥæ갧ɫ֮Ǳ˶СèС
 
    ȴ̧Բ򥣬ҡҡͷ·Ǹĸ߰Ů 
    磬ҳԱˣȻطֱˣúȻһƷ룬˸ã
ȻֱƿӣԼȥ 
    ƽʱͥ϶ᱧԹ䡸ҪŮҪòȣ
顣 
    ͥǸģϲһȻ
̧һӣᳯŽű߶£űһζؿ˳ͥ
 
    ͥƬ̣ۺ⣬ֱŽ˲£һ
űߡȥܿӣֱסһֻ˿㡣 
    ӴСܵܣҪңЦЦʵ 
    ͥǰ£ƤЦֻСܣ 
    ̧һֻ˿㣬Ų˲ȣȻ𿪳ͥ
ƣ˵ߣҵʲôˣ죬˼ҿɲ˽ 
    ˵ת뿪 
    ͥԭأ԰ľ鲻Ӧ§
½ͬô 
    Ƭ֮󣬳ͥźȻ֣ȥķ򲢲ǴţԼ
ң 
    ʩүӳϲҰͥЦԼҡ
    
     
    ¡ĽɫݣС͵ַ˯ 
    ߣJIN 
    2020/2/17 ׷sis001 
    Ƿ׷ 
    13196 
    
 
    Һ𰡣ˡأû취ȥֻڼдд
ġҪԺˣܾûڵĸٶˡҾƵ£
ȻҵĴǼ֣֪µ¡ 
    ÿһµĻظҶῴҶԡ 
    ϴôҿƽɫû뵽ҵ鶼ܸߣΪҵõ
ٺõ뷨ļʹû취ȫλĳʼ룬Ҳ϶
Ϸݵġֻǳʱ䳤̰ˡȻҪƵĻ밴
ԱԸݣݣҿ϶ƵĽɫ
Ϸݡ 
    в࣬ᵼ׻ͻƿΪ
ȻҶںİѿһֱơκδҲϸṩµ
뷨Ͼҵ뷨ǸŮҪУҳŵ϶ᾡдÿ
ɫǧһ档 
    
 
    ¡ĽɫݡС͵ַ˯ 
    ͥ˳ܻԼңȴŰڡЦһŶ
롣 
    Ȼһųͥ㿴ֳԼ̫Ѩһͷƺɫ
ɢڼͷ䣬΢գеŴŮһԼĴϡ 
    ǰųȵĺҲ΢ĻζƺҪѶɫ
 
    ˿Ƚһγһص 
    ͥƶЦµѡԼԵʡƹԢ¥ʽ
Чܲĸ׷֪ѡ˴ΪסΪ˶
պѧϰšװ޹˾صزøָ
ϣ˸ЧѵĿռ䡣ģ涼
ôõ 
    û뵽ھȻóͥһЦŽŷһ߹
Ųŷ·ڼµ꿿£ 
    ˶ˣͥ͵꣬İ»ɽ֮צ
ǻԲ˶ľ飬ûüеʱȴȻ
Բɣһ˼ı顣 
    귢һĽǣװޣ
¥ 
    ͥʺţɵʵ㣬㡭 
    ȴ֣ųͥıס壬Ȼ˭
ôҼģ˯ʱˣ 
    ͥӺͿˣⲻҼô㲻ҼҳԷ 
    ȴûлش⣬ֻǻȻ֪С͵Ǯ
ߣҪ˺ң 
    ͥʲôȴȻ۵׵Ϸʺ⣬
һɫݣ 
    ˵һЩ»ϵŮΪ׷̼ͿУģһ
Щ飬ȻԼȥӶСʲôҹİ죬
˾ǿ֮ģͥĳЩ̳Ͽ 
    ѲҲϲ 
    ͥһʱαװִһ˿̬Ц
ģֻҪԹԵȻ˺ģ 
    꾪ŵֻܾӣ۵ȴӹһĨ
ͷʵ˵𣿡 
    Ȼ֪ͥµԼҪɫݵģУ̣٣Ͼҹ
һͥĺϷڼȻ³ȻҲ̼
ġ 
    ͥϿȻЦȻֻҪӦһҾ
תˣ 
    건ҧ촽Ȼ˵ҴӦ㣬ҪʲôǮҿȫ
㣡 
    겻֪Լٶ̼óֱͥҲϻֱ
ȥȻļУͦӲֱꪵ
 
    ΨһҪģ㱾˰ 
    Уǿ飬㣬ɣ˵Ǽٰ˯ʱ
İ˽뵽У⵽ֳַ͸ͥ
ĸй۴̼ȴԶʤǿŮˣҲŮɬŮ
ӵ 
    ͥߣ˼Լͷǰ˵Ѿڳһ˿˿
ҺٺЦǺãͻ취ҵֵܿ
ˣ 
    ҲǵһͥҲǳ𺳡˵
ڲ£Ѿ˿ܹΰǵʱȴ
һ𺳡 
    ۵ĴֶȣֶղסĳȣֱͦꪵӲȣ
Сķ۹ͷ̾ϣ˶ĴҲɢŨ
Ϣ 
    ôǻΣ϶Ϲִɣͥͦ
Цʵ 
    ĬƬ̣Ȼ˵ǣ 
    ֻ۵׵ѾȼˣղŵǾ仰ʵҲǶԼϹ
ĳ 
    ӵ˵Ұַй侫
Ժ뿪 
    ͥ¶һ˿Цݣ˵Ȼ˵ 
    ٴοͥȻ㷲ַƣ
ɲȥ 
    ƺͳͥӴʱ߶һͥ
ǸܵĴкǾóֱͥ
յù̵ǯ 
    ʱǸǿţǿ鷸ıƲ
ϵĦųͥȴصࡣ 
    ͥԴ˲⣬װ׺ݵģͺٶȣ
Ϲ겻ڼңò㴲û°ɣ 
    ӹһĨâͥĻȻ̼һ
ȻڳǸǿȣвʵģƵĹȴȻ
졣 
    ĴָʳָͷۺλָҲûţֱ
İֻͥԼеĹͷλϴУ۸
ϷڳԴԴϵҺָպЩҺ˳Źͷ˳
ͿĨӵЧ 
    ƴӹͷʼѹȻ˳Űȥո
Ħųͥ˶Ĵ衣أСָͥĻѨ
ߴĿС 
    ò˵ƺ겻ͬǰڷȻҲ
ģʱ򣬳ܸͥоƵķ飬к
ָóͥˬֱл֪˸
嵽ָѹأķ֪ 
    ܹǰĴкģҲÿ֣Ϊ˲ϧǿԼ
겻׵£ԼǶ¸Լĸ߳Լ 
    ųͥܣҲܿģ뵽Ȼ뵽
һ˿Ƥ˼ɫָ͵ͬʱڳͥĻѨ
ϵĳλͥ͵һһɿͷƤڶ𣬽β׵
һ飬Ŵ趸ȻǣΰҲ˲һȦŨȳ
Һ 
    ԭȫԱܿ꣬ȴûŲε˼ӭ
ӳͥľҺ 
    ͥ侫룬ǾҺǶÿֲȵ
˫ʱֻһװɫľҺͷ
ǰ˫ֶմȾһЩǸҵģóͥٶ 
    䰡û뵽ֻɫģֲŻеľ󣬾Ȼǰ 
    ͥ˷ܵ۷죬ٶڡ 
    ǿװ޴ţɫȻ꣬ͥԼ
侫ٶӲ÷ۡ 
    ȵȣ㲻˵侫֮󣬾ͷŹ𣿡꿴𽥱ƽĳͥ
˵Ҳһ˿ 
    ͥͦյԷ޺촽ǰ˵˵侫
𣿡 
    㲻áءͥ˵ֱӽԷ
Ĵ꣬αװǵͥ
ʱȴ̺ס˶ԷĹͷͰСĵرܿݣֹк
ˡ 
    ˻ɧ𿴱װøŮһһߣ
ǸŮһˣͥװ׺ݵģһ
ĴˣһͦڶԷĿǻڲϳ塣 
    ֪ǲΪ˷ͥ˫ֲĴȣ
޷ɷͥһֹĿС
ǳͥĿǻڳ˫ֱ˵ֱֿƵ
ȵĺ࣬ϸĴڲ;ѨѨ 
    ľƺɫˣͥͦĿǻڳ壬
Ȼź߻ֲ̿ɫЦúñ֣˵ã
侫ͻŹ㣡 
    ݵȻԼⷬѻᶨغסͥ
źߵĳ壬ƺҪجΡ 
    ò˵Ů˵ĿǻѨȴǱһζ
ǼΪͷʱͬذס͹ͷ
Ȼ¡ʱͬţרͷĸλáʱ򣬻ᴩ
ʹ֮䣬³ͥĴ衣 
    ȻŮð༼߳ͥĬĬ
̾ 
    ɧ᲻ͥȻĺףյ
ʵ 
    δ䣬ͥԷشĻᣬֱֱͱ
ĺ˵ѰŮӱͻȻôһ£϶øŻ죬
Ϊܡ֮ǰꡣȴԴԤϣʹͥ
ԱѰ˴ֳüЩ΢⣬ûз 
    ͥҲΪ棬ԭԼû취ȫ룬Ժ
ǿȫûСҲֳǿ༼ʹ
£ȻԷ̵óͥˬòϵ 
    ˣɧȫȥͥٶȵͺҲӦ
ǻͣȻͷ͵ŨȳľҺ
ʳ 
    ͥҧ侫ľҺʵ̫ˣ겻
ţȻв˳䵽ǰ¿龫ߡֱ侫
ϣͥŴŴγڳͥĹͷ
Ĵ֮䣬һŨľҺ˿״ڰң죬˺һ
ģϣһڹͷ档 
    ɧɾͥԴԲݾܾĿ
 
    ¶һĨɵɫӵ˵ɾ֮һ
Ҫ뿪 
    ģһῼǵġͥһתЦ 
    ֻһɵģڴϹеͥǰȻŰ
ͷʼͥϵľҺͿˮ 
    ǰԼǰΪԼԭΪ侫
ЩήҵֺȻʼ꿴ǲʱ¶˿־
ı顣 
    ͥٺһЦȻһƣʱڴϣǰ
ҲžҵҡΣóͥ﷢ɡ 
    㲻ãһæڲȥ 
    ͥȴЦҲ˵侫˾ͷŹ㣬㿴
ͦ𣿡 
    ߿Ҫװûͦô£ǿ־ֱ̬
껹档 
    ȻˣͥҲҪϷˣ͵ϣȻץ꣬
ץסԷľݺ˼£Ȼɴཫģֱ˺¶
ɫֺʹƬ⡣ 
    ӴɧͶôˣô޵أһ
ɧͥһ㶣Ц 
    ˫Լؿڣȴͦ˫飬ð⼸
ֵſǻ˵ǵģģҿҸŮ 
    ϧ֮㲻ˣͥЦ˫֣Ȼֱ
¶Է֣ͣһ˫٣ֱľֱӱ˳ڰ
ղγ˵ˣóͥ۷졣 
    Ҫ˫ҪסԼ˫飬þƼ
γɸ״ҡ 
    ɧַſͥһ˫֣Ȼָ
Եָղסľ顣زȣֱǸЦ
УֱʹѾʮزȴûж´
ȥž޴Ĳдŵԣ䲻ô꣬ڳ
ָͥ仯״ںֺ󣬶ٶȻָԭ״ 
    㳤ôӣΪ˹˰ɣͥһ
飬һ߻Է 
    ǿŴӶԷָ⴫ĿУԼԼͷĴ̼
ſǻһҸŮС۸ 
    ͥҲֻһͷľ䣬ڸܵνϴ
ˡͥӤ㣬ҧΪ͵ģ
ͬͷʮ治ҲѰ
ŮôȻЩۡ 
    ŽסԼ·ӤԼ̵ĳͥҲ
Щ㱣·ص˵ոŮʱĳ档 
    Լʱһʱ̫ãʮʱƴ֮ܳʱ䶼
ϻ졣ֱԼĸױžĺ͹ȥϾϵϴ
ȥɾЩѣԭĳУںʶԼɷ
ʱֻǸͨСˣҾҲãʵ֣
Լĺá 
    ҲŮ浱ĸֻǺ
ԽԽڼҵʱҲԽԽ٣޼Ļٵÿֱĳʰ
ɷʱżȻ䷢һ۵ŮԿںӡŲµɷ
ˡ 
    Ȼ̯֮ҲԼ˸鸾ԽҲ
ָ꣬ҪȵŮꡣͬΪŮҲ
ͷͬˣֻҪԺģԼ鸾Լô
ԷҲȨʡ 
    ֮ͥǰѾ˺ܳһλɫ
˵ģҲúԸУЩȴûմȾʲôˡ
ЩŮڣԼĹϵǱö 
    ǵ꿴ͥĵһʱţԷԼӣ 
    һԼȱĴк 
    СӵĶƵã޲ðҵ
ĬĬ 
    ͥģȷʵǸӣĸ׻ֻûн
ĸ׵ķɫȿ㣬סĸ׵ѨڵĻǾ͸ˡ 
    ɧû뵽Ȼſɵĵ࣬ڿ㶼ûдǲ
͵űǿˣͥʱҲ΢΢һ㶣
ݽɫ״̬ 
    ĻҲͥľٶˣѾԼʪѨ
ľ޴ʱŷԼϣ͹˿˿֮⣬û
ˡ 
    Ҫ㲻ܽȥǿ鰡ֻعԼݵĽɫ
˫ֲϵųͥţƺֹԷжֻǵϹ
࣬һϲû뵽ǿ鷸ˣ 
    ǳͥԸ΢΢ͷֱͱѨڡ 
    Ǹճͷĺɫɭ
ΪѪ߰𣬴СΪ
룬ſɢ 
    ۣصαװˡѾʮû
ˣٿͥǽխѨֱӱŵ
ޡֻһȵԼ塣 
    ͥҲΪ⣬ԭΪɧĵ
壬û뵽Ȼ˽խҲѷɫһתЦ
ӴɧȻ˽Ϲһΰ 
    ǰһ¾ΣһʮӲйˣʵش
ߺ죬Ǹַȴ 
    ͥһƿѨڵѨļѹ
ǰУһԲЦֲСѨôأϹұΣ 
    ҵĴҵĴô 
    ֻһȵԼܾû˹˵
￪ؽͼԼӡǡҧ촽û
ҲûĴ֣ô죡 
    ͥ͵ؼӿ˳ٶȣоѨڲϷڳҺ
ˮԭխҲΪˮӿʪĳ嶼
ࡣ 
    ɧ㻹˵ڷôͳˮˣˮͷһ 
    ţɧͥյߣ⳰ 
    ء˼ұҸˣ˵˼ҵס 
    ء˼Ҳˣüˮ˫
죬 
    㣬ҡͥҲסˣ֪ڼװ
ģ˫֣ԼڶԷֹͣ˶ 
    оԭϸеȻͣ˶ҲЩ
ָ俴˳ͥ޴룬ǵģů
Ը˵ƻΧֻŲ˫֣ųͥ˸ۡ 
    ͥʶˣϷЦһڶԷ֮У
γ£귭ſڴϣӺʽ塣 
    ȴ·𿴵ϣֽŲãĸһҪѳַͥ
ÿҰθոǰûãֻͥʣͷ
ʱܻͥץסΣݺݵسһ˶ζʱײ
ڳͥĸžһ죬Ǵ׳Ҳû
 
    ôְó룬Ȼץصж
˫޴ĿСȻ֪˵ﲻϷ
в̼óͥ¡ 
    أأأ·ӦʹҲ
 
    ͥÿζ룬˶ĹͷĦѨ⣬
Ȼݺݵغڽ۵ĻġҲʾغŶԷĹͷ
ЩѨͬϼѹΪߵ 
    ò˵ԼԶ꣬֫·ӵľ
ÿγͥ壬Ӻߵܻᴫǿķ֮Ƶò
ø壬ѹڿ¡ȻҲͥ˸ĿС 
    ɧˮô࣬˵ǲôɧǲ
Ҫˣͥһ߸è׽԰ϷĴ̼һ߱
˵ 
    ȴҧ崫УȴԸ䣬·޶
꣬һŷʥŮ 
    ǳͥȴٺЦɧֶܼã 
    δ䣬ͥȻһ٣һģǵ㡣 
    ⹥£ֻԴˬ÷գ۷ףҲֹס
˿ˮĲ䶯ȻһŨͥ͵ȴһ
̣̽ʥת£ǹա 
    һֻ̣ͥõȻһ󱩶ű˳ȫ
תֱһ󣬲ٶȻع鵽 
    ʥͻƵڶˣͥϲ֮£ֱӽӴϱ
ȻԻ𳵱㵱ʽš 
    ԭڸ߳ϵ꣬һò˫ֹסԷĲ
˫ּסͥǿԼ׹ 
    𳵱㵱ʽзǸСսڵĳͥȴ
ںʥͻƵڶףڸղ
ĽǼⶼϴһ飬ȱľˣ 
    ҪһȻƿָֻ
 
    ͥȴشֱͦ˳ŶԷ϶ȥǡ
ĦǵֱӶڻġͥĻģ
öԷ 
    ֻǸȻôǿҵһۿʱ㻹Ǹ
ô̵ʱ䣬ôǿģʵ 
    ͥȻ͸¶ԼʦϵͳĴڣֻ֨֨صغӦ 
    Ҳ֪ȥֻǰûȤҲʶر죬
һһĿϮ 
    㣬ϹͥȴԸôŹʵ 
    굹ûʲôԥֱ˵Ϲ 
    ͥٺһЦϹѵϹ֪ 
    ߣǸϲģ鸾ҪΪŮͺ
ˡҲԼˣģСͲף
겻м˵ 
    ͥôֻǸС 
    æ͵ҵСĸΰСϹҵ
ӣ 
    ͥϣԼɵ꣬ȻЩжֱ
ӵͷ˶Է߶ǾҺֱĴϡ 
    Ҳһ㶣Ҳ˸жųͥ
ͷͶԷһ˻ĽҺͦ
ӭϳͥĳ塣˶ַľ飬Ķڰ
˵ˡͷľƺɫˣҵҷɡ 
    ͥ͵رסԷҰΰ꣬ΰвҺ
ͦ͡꽿۵˵Ŀ䲻ײ
춯 
    ʱ˲⽻ڵ԰ĿС 
    ꣬ǽСѨɣһͦŤӭ϶Է
ĳ壬һ߲ҫԼ塣 
    ţͥȻһ㶣˼ؿꡣ 
    һ׵źۣؿڻģЦҹ
ޱȰҿСҹĺϷӴ 
    ԭſˮǡͥȻͨˣڴ齫
ԼĶ˺ܾãȻο
̲ˮˮŻ״ 
    ǵСϷҲǿųͥĲ
Ȼ˾ǻģģŹģ 
    ͥҲŶԷͷȻЦʵŶ㻹ϲĴ
ܲô 
    û˵ǽһֻͥѨٿȻ
ѹѨڶҧסͷĻģ
ӤС죬˱ųͥĹͷ 
    ֻͥβ׵һ飬ضʱʧأһɹŨȳľҺʱ
Ļġ 
    ôҵļΣȻ§ųͥĲЦ
 
    ͥһڴϣôҲû뵽ԼȻ
һжûܽסֱӾʧˡ 
    Ƶͥھýɣ 
    ˵ŮʽʼͦŤóͥԼ
Ѩ 
    ͥԼϷŤǰ鲻ϻγ˵ֻ꣬
ٶȲسڡɴ˫Ժһ
곬ǿԼ 
    ͥȻĴ𣬶Ц 
    ԥƬ̣Ȼһø磡
ô󣬲СѨġ 
    ְͥסǲϵصƤζľ飬ȻתҰ갴ѹʱ
ʱָͷͬͷ 
    ѽ绵Ůɤ⽿ 
    㱼䣬ֻͥԼϲϷӭϵģǷ꣬
Լóͥ 
    ֱˣȻӦԼڵ
ͣɵýһ 
    ֻͥ£ԼЩ侫ĳ嶯æҪų
뷨ԽˣԽǰԼá 
    СҿǲǰˣȻ
 
    ͥٿȻۣĲš 
    һЦҲµòСӻ
ӣ 
    ͥæϵûУֻǡ 
    żϣѾͷСףֺסһи鳬
ԽĽޣҿ⡣οӣ˵赱
Ϊ˸ŪͯϱأЦ 
    ͥͶȥһɵĿ⣬ȴصң
õֻ࣬ĸ֪ˡ 
    ͥʱ뷨ȻʪµѨŪţ˵
ʺͿС 
    㣬ְ 
    ϷһĨŭߺ죬ǳ԰ȴȻ˸ͥ
û뵽ľٶץסһͷƺɫˣȻ׵
β裬һֽƤ˵ְ֣ 
    ͥԲɣ۵ӿһĨ棬͵Ƶ꣬ڶԷ
ľУس塣 
    ְ֣ǲģװ۽Ǻᣬ·һ
۸С˵ 
    ͥĵ׵ĳЩرˣ﷢ͺͬ
سѨˡסֺ۷
죬ϿҧľͲ 
    ְ֣Һ£ǲҪˣ֪Ļҵģ 
    Ȼֽߵ 
    ͥҧͻͻ𣬻ļ𣬷·
͵沫ɱ 
    Ҳǿвϣ糺죬ĬĬسŴкĳͻ
Է׺ݣԼԼѨˮɽѨܸⷭܵԼ
ĸ߳Ҫˣϵİɹ߳һֱڹ
˫ 
    ְ֣ŮҪˣְ֣γȥǧҪ棬棬Ů
ỳеģһһٵعڳͥóͥӿ
ٶȡ 
    ˵˵ģԼĵ˿ȴס˳ͥ
ųͥϢԽԽأ͵˫ȷŸڳͥѨ
ϣͥȻ߰ͷ­һ˿к泩ĺУµ
ȻͣȻ۷ľҺ 
    Ҳͬʱﵽ˶壬һ䶯ȻŨ
໥ڣΪͥĵ 
    ͥ侫ʮ룬޷ܣ׷˳
Ѩڵķ϶ӿ˴ϡ侫Ϻ󣬳ͥ·𱻳
˹ͷ۵һϣȻֲӲ״̬
Ѩ 
    갮ظĺԣԴԼľ֮䣬˶
Ÿ߳ϡ 
    ҵĺϹǸˣ⼸ʮһθоԽȻ
ôˬ׳ͥգǵ˵ 
    ͥЦɴϹˣҽˡ 
    꿴۾һ㶣Цôʹͬ
ȢңļأĽûẰһͿԵŮΪɩô
ẰΪϱô 
    ңһݵġͥȻûһ˿Ц 
    꿴ӿһů⣬Ҿ͵СϹӭȢˣ 
    ͥĬĬ࣬ﰵ¶ĳ
ġ 
     
    ڳͥڴϷƸʱԶǧ֮ķҲ
һС鷳 
    Ҳ˸߷ֵľƺɫˣбڼͷŮ
ϡϻŵױüۣ촽Ǳֻϵ٣
ȴɢ˵Ϣ 
    촩żɫҵɫŮʽֻǰǣ
ŵľ߸𣬷·΢ŦۣƤԾ
ƽ̹Сϴźɫְҵȹֻͬ㽬ˮΣ
һĻȡȹ¶Բ޳Ĵϣǹ޵͸
ͽ࣬ټϽ̤ŵĺɫϸ߸Ьһλ˾Ůܲá 
    ҽĸλãλǧ
Ŷ֪ɷ͸棿һдԣеİ
ſ 
    ̧ͷ֪˭ 
    үӵֶӣϼܵδӰ˻塣 
    ˳øߴӢ˵ҲǷȴܿص
ͶԼ̰ͨһЩ;ĵ飬Ҳ˽⵽ʲ
ôˣĸʾȷؾܾˡ 
    ǻȴȻֻ˵ĲӬϾšϧʱȥŲ
ְܼλֹܵ˾ﵱ 
    һôżдļһͷҲ̧ػصˣҳԲ
ͣ 
    Ȼģ׷ʵ˵ϲں
ĵĻݻһڶ⻭Ļչ֪ûȤ 
    ΢΢һ㶣̧ۿ˻塣ؿԼü
΢ˣںҾأݼ٣Ҷӡͬʱ
егϾ⽫ֹ˾Ǩʱ϶æòɿ
ûµĻҲЩ׼ɡһ£ذɣ 
    ˵գͷĬĬôдļȥ塣 
    ǿŭƻԼαװֻҧ
ŭŹϡ 
    Ӵǻûн룿һͳɳƵ
ȻԻ 
    תͷȥȴһຩƤڵӣüͷ
˰죬뵽Ƿֹ˾֮һֺлơ¶
һ˿мЦݣȴûгԼֳ˸ 
    лҲЦֹ竵ҪHͼѾ
ֵ÷ֹ˾˾֪ܺȴȻͷӬһŷ 
    ȴһֱû˵ڣʱˡ 
    ֪һֱ׷󷶾ڷԣѰֶοǲ
еġл¶һ˿Ц 
    廳ɵؿʵʲô׷Ůķ 
    л΢΢һЦγŶԷȥ屾ܵҪܿȴ
׵ؿȻԼߵ˼䡣 
    ɫ䣬ҲǾâ˸˺ܾãղ˵ߣ
Ҫ׷Ȼ׷òţ 
    ˵գתȥ 
    лȴЦһߣ޲ðѵȥȴ˵ʲô
 
    лƿԱߴϣƣӶʮ
ҴˣϧΪѧޣҲޣʮܣ
ۿԽԽеҪ߲㣬ܹꡣǺճ
ȴֱӽпˣνԷ
֮ǣ 
    Űɣԭһû취ʥ̣͵Űɣ
ڴĵģлƶݺݵ˵
    ¡ϺͻĸصѨ 
    ϲ񡪡㣡 
    ϲͼ꣬㣡 
    ϲã㱳ֵԽ 
    ϲһ㡹 
    ϲף㣬⼼ܡϬ
ָ 
    ϲʵ츳塪׷ͯա 
    ϲ񡪡У̣٣ǰɫݴ
ʱ޷ѯ 
    ˬ㣬糺֮󣬳ͥȲ
شϵͳһʾʱ˳ 
    εջķᣬϣϵͳĽϴεĶ࣬ǳͥʵ
ϻõĺôȴԶϴΡ 
    ʥ˵ڶؾ磬һ
ϵŮõһǸ⼼ܡϬָ 
    ƣϬָ 
    Ʒף⡹ 
    ԣ⡹ 
    ƣȼںƷָǿڣ 
    ģʼ˺ÿ룱 
    Чָȴָ༼Ч
ŮеЧ 
    ЧӴŮʱָͷųϢС
ŮԵָŮڣЧ 
    ͥܣЩϲϬָЧ
ǱԷǳʵã̳Ҳ۸񲻷ơŷʥף
Զãͥν˸ˡ 
    ͥ㿪ͼҪͼʲôġ 
    ͼ꡹ 
    ֱš 
    ǿҡ 
     
    ࣺģʣ¡Լӡ 
    ⣺ޡ 
    ۺ֣ 
     
    ͥҲЩԾˡͨϵͳ֪Ѱ
˫£ŮԶɷΪ
ĻҪô˫罺ᣬ״̬
Ҫôзǿࡣ 
    ԼȻߴﵽˮƽĻ
ֻǲϵԽǿ˫ĥ϶ȡ 
    ֵͥ㿪ǵ츳ȴöʾ 
    츳壺׷ͯգ 
    ЧҺŮӻ˥ϣ׻Ч䣬
Чӡ 
    츳Ȥ˵ԺһԺ
ͥЦ 
    ͥ㿪˸ԣڵ͸յõϵͳʱѾȫͬն
ˡ 
    ͥУʮ꡹ 
    ƷףƷ 
    Ʒף˼侳 
    Ʒףš 
    ƷףƷ
    
    ܣ֮塹 
    ʣ塹 
    Լĸݣ֪ͥԼԶԶٶȽɳ
ϣȻһϸ룬ִ̳ǡ 
    ǰӵУ㣬ü 
    ЩòƺܸߣʵõȴޡͥĬ
Ƭ̣ϵͳǻ;Ļ
飬Ҫճˡ 
    ǹ⿿ڵܱ֤ͥԼ㣬Ŀ
̳ĸֵߡƬ֮ǰȻһⶫԡ 
    ƣ 
    Ʒףǡ 
    ԣߡ 
    ƣ״̬ʮСʱȫƵʿɹһСʱ
˵Ϊͣװء 
    ۼۣ㣬ļ 
    ЧһŮԸشﵽ߳ʱСĴЧ
ʹõصΪĿе㣬Ч 
    ЧĿӣĿڱ
߳ĺͱ¸еֵԣֵתΪжȡ 
    ע˵ΪװߣȫϵУЧӣ
⣬Ч 
    һϺһ׷ɫг˳ͥǰˣ
ɫ⣬һɫңһ˵顣 
    ɲͨȤƷȥĴ̼⣬дЧ
ҪǣĵڶЧǿ󡣶ҳͥ
ע⵽ˣװϵУҲ˵һ׵Ļö
Чźһ 
    »ܲ˴̼ˣͷŹɣȥʦǣ
ұҪʵͥ 
    ȳͥǴСʱȳؤسһ¥¥ݸ
ȥɫˡ 
    ͻˣûȳͥ˵ȳؤֱӿʵ 
    ͥҲûзϣֱӵͷ 
    ȳؤЦ޸ǳʥѾͻƵڶأ
ҲѾƷˡ 
    ǻôͥûһ˿ϲõɫ 
    ȳؤĬƬ̣˵Ӧ֪һ;Ϊ
ײڡʹûˣҲһƷ۷塣
Ҳ˰ˡûйļӳ֣һӶֻǺߡ 
    ΨпţΪ졣ﵽ
ߣ̤ǿߵĵһ֮ϻеɷ֮
Ϊʦǲյ㣬ʦ֮ǷܹﵽĶ㣬Ϊɷ
˼뷲˵ľ硣 
    ɷϻôͥʵ 
    ȳؤ˿գ̾ϢУɷ֮ϣΪʥͣ
ԣΪʥʥԻƶϷ壬ɢơֻݵ
ɾʥƽȥ֮󣬻Ѿδֳʥˡ˵ʥ
ˣɷĶֶٳˡ 
    һأͥʵ 
     ȳؤĬƬ̣˵ʼ˼䣬׹˼侳˺Ϊ
ٹɷʼۣΪ
ﵽһƽ֮󣬱ΪһΪԪ
Ԫ֮ʿ㹻ƻԪɾʥͣΪʥ
һʥҲᣬͬʱɾʥʥƴ棡 
    ȳؤȻЦ֪ʵֻ˵ײ
ڣڰ㶪һŵӣпܽ
նɱҪߵ·ܳоǱָ԰ɶԵУ
൱һھǿĻЧ
ۿۣ 
    ˵ľΪΪƷһƷƷһƷߡ
йءһ˵˵ľΪƷҡµĻȱ
ˡƷͱȳҪߣѧ°빦
ԽߵˣڴྫƵĵֿԽߣԷʩߡ 
    ǾһʿԽΪ龳龳֮Ϊؾ
쾳֮ϣǴ˵еԴˣ
˵޷ɾʥͣǾ֮ǿѾû壬ڡ˼
ɱ 
    ȳؤӻͳ飬Ȼ󶪸ͥ˵Խ쿪ʼ
Ŀγ̳֮⣬;Ҳճˡ 
    ͥӹǼ飬߾Ͳϵͳʾ 
    ϲõ伮׷ 
    ϲõ伮־ 
    ϲõ伮׷䣩 
    ϲõ伮׻귨 
     
    磬ͥƾС;ȳ
ؤҲԱָ󣬳ͥڲո֪ʶֱ뿪ǰ
ȳؤصػ˰Сʱź͸ֻ֪ʶͥ·һ
ֵӣʼ׳ɳ 
    ֱɫڣƳϣȳؤŽͥߣ۵ûʹĳ
ͥҲķ¥ԥ˰죬ֱȳؤ̲
ס˵ƨţ 
    ŽԼǿʱԼ䣬ҶĿҲԽԽǿ
飬ʦ 
    ȳؤųͥ⣬Ĭã˵κ
һĻãøһĴۡͬˣԽ
ԽǿԽԽʱҲᱻӰ죬ԽԽǿң
ãҲԽԽǿ
     ãʲôãͥʱɴ˫ۡ 
    ȳؤ൱һǴ˾
ڶԱʩʱԼľҲܵһӰ졣ʹã
ĵĺڰ͸ָջ֮£취⣬ô
ջΪһͷֻǵޣ 
    ĳǹ̰ŵ߻ħһҹ֮°ٶ
ŮӣмʮŮӳܲס±
׷ɱձһץסǻͲö֪ˣ 
    ͥƽ֮ʲô 
    ȳؤصΨһƽ֮ľһ
ʩչ֮⣬ǿľԽǿܸõѹƻ
ЩЧһᴫ㻯طһлǵÿ⣡ 
    ڵõ֮󣬳ͥܿϹųƹԢ¥ȥ 
    ʱֵ߷壬ϷǳӵݲšͥҲǷ˺
ż˳ڡϢƬ̣һ˼˽ֱ
ų˹ȥ˲˵ 
    ͥҲֻܿЦֹҪץסȻǰԶ
һĻֻһŷɫȹߺؿܵĳ˿Ͷȥ
Ŀ⣬վһƦģȾͷëֱꡣ
˵ӣסԼߣõĳͥȴܿ
֣޼ɵβ 
    Ƿȹ˵ܳ˿ͶȥȵĿ⣬Щ¹ڳϰȴ
ԸǻëǼװ˯ǵͷֻԸ⵱
ͷǻëŸŵȹ 
    ǻëۣȻһֻסԼȻ
ԼŲȹβ 
    ˭ô󵨣ҵһëŭڸǳĵƦ
û뵽Ȼ˸ҽĺϷ̧ͷȥȴһݿʵĸ
ۣɭв֪֪˭û
Լ£ 
    ͥؿûȳؤ֮ǰδظͦ
ǷˣʿԺҪԵӰĶǧ
ٹֵ֣ɲĽʬһ죬Ҳҽа壿 
    Ŷأͥ 
    ɫʱˮôҲǸֵĵͷߣ»
һֵܡ˶ڵ֯ҹߣһ߲
ڸΪɵڸߡ 
    ڻͥǸѧУЩеͷ࣬Ըˣ
֪ն񣬲õİ취͵һȭ˳ͥȻ
ޱ飬һȭ˵ͻȻڳͥʵ̫ˣԷ
Ӧһ 
    ͥһĿ˻ȭͷȻֱۣ
ؿڡ 
    ֻؿһȭŶǵ˸λãû
θʳ³ֶֻͥȻֱۣҲ
ÿǰƺĶѹȥ 
    Сӣ֣б¾ţһ۵ɫŤ
Բųݻ 
    ͥȴһЦ㵱ɵô֪˭Լɣ 
    ˵գ͵һлĸһٶĺӣֱߵ
ˣȻ˳ô򿪵ĺţˤĳվ̨ϡ 
    СӵţһŹģвŹԶȥ
ɢ 
    ĳ˿Ϳͥ䣬һܾȣǼװͷ
ֻתͷ⡣ͥһȻЦضǷȹ
ֱʱл۲Ƿȹ 
    ǷȹԼʮͣһͷͬ˿˳ĳ䡣
òˮĴ۾üĴ飬һŮ˹
Ȼˮĸоߵһ˿Ůķϡһɫ
ȹ䰼͹µθе쾡£ 
    ȻͥĿģȴǷȹǰǶԾ顣ʹĿǰĸ׷
ͷɧǵķ꣬ǵǰ˫壬¶Ȳǰλͨ
׵Ļ˵ǰϣٵãֱڳͥ
Ů֮УĿǰһλȹ¶޳ƺɫ
˿̤࣬źɫĸ߸Ьһˮĳϡ 
    ĺСʱƳԵúܱͥ 
    лСѡ㲻ҶӵͬѧǽССţǷȹ
һʼڲϸлǴϸһȴȻ캰 
    ţͥôһ˵Ҳüͷ΢ȥٿȻ֣
ǰλȹȻԼĺûΧǬĸ׼أ 
    ԭǼ̰˵ôأٺ١ͥҲɵЦ 
    غȻߺû뵽ԼåģԼӵĺ
ͬѧһʱ޲Ҹȥ 
    ͥҲееΣȻһתҸȥ
ôҪȥĶ 
    سƬ̣صҼҵҲ֪ΪҼС
ܹѧҲò˷ݼְҹҹܻﵱ࣬﹤ʿ
ߣɵҹ°ࡣ 
    ͥҲ֪ΧǬļͥǸöĹΪǷһƨ
֮زز䲻ֻôüݹɷĶծҪԸ
ӡΧǬѧ˵нѧ˴󲿷ѧѣǸ
ȻС 
    ̻ǵøлġİæȷżˣ㵽ҼҳԷɣ
Ϊ׼һòˣףˣ첻ǽڼհô
ͥƬ֮ȴЩɵ 
    ֻͥýԼŪźĹٶŪأ
ĸԴ󷢣ͣ۲ۡ 
    ڳͥҪͲʱȻһת䣬ڵĳ˿Ͷû
ʲô׼׷׶ᣬԭӵĳᣬøӻҡͥͼ
ԭʹڳ䣬ͥǳβӵȺţ
һվȣųͥȥ 
    ǰľֱײͥʵϣñΡֱͥ
Ӹо۷壬Ĵȫش̼ĸйۡο
ϵ㣬Ҳӿıǻڡ 
    ˲ٶߺȺֱӺͶӺ
еŮͲûмˡ 
    ̣ҡͥ˵ЩʲôȴشϵҪ˵
Ĵ 
    ֻͥԼµСֵЩŭǵƣǰʱ¶亹
ɲ꣬ԼкøУͲԼɼؿ
ֵܵ裬ҪԼĲôխ򣬶Է϶ᷢʱ
¡ 
    ν˫СǰͨƸջ̵ƣ˾𲽣Ǹ
׼ߣȴи̫̫ͻȻ٣ƹ·ŵ˾æɲ
ٶҳһšӳͥ뿪ļأֻһ
ֱſϣΪվȣ˫ֱס˳ͥ 
    ܳͥòװסµֵܣسˡصľ
ֱȫǰֱ֮Ӽɱ״ˡ˫ź
ۣǱסԼĲͺ󱳣ǹɵǳıǻ
˿Ҳ˫ϣųζĦġ
ɳɳ 
    ¾ʥҲܲ˰ͥСֱֵŭΪһ
ҪƷ۸Ķߡ˿֮ҳͥ쳣׳
صһʱ͸ܵеΰ 
    ҵ찡ǺӵġôֳޣЩʲô
ضʱߺ֪δ 
    ͥҲǼΪܣǿʢҲǿ꣬ǰ
Լѵĸףʲôа 
    ̣ҲǹģֻͥӲͷƤ͵ 
    صͷҲҿӺ߰ص֪ 
    ͥҲǷǳΣ˵Щʲôƺ·һݿӣ
͵ص 
    ֻԼ϶һȴֳĹ״壬
ӵȻ֪ʲôֻڲǶǲ̼Լ 
    ڼطʱڵĳ˿Ҳڼţǿǹȥ
ʹģҲװû 
    ͥΣ˵ϿУΡ 
    ˶ԵʱʻһƫƧԶ·Ρԭ
ǶƫƧ֮أ֮ǰܶ೬صĻ˾ΪٽǮС·
·ӿݵġʹΪµľģȴΪ˶εƫ
Ƨû·档 
    ɿ˼أŹĵ˵Ҳζǳͥ
ܻŷɫȹ֮䲻ϻǾѾ
ûԽ壬̼Щˡ 
    Ҫǿ߳ܣǰĴк˵ 
    ͥҲǼΪʹ࣬治£Ҳܺߣֻҧ
˵Ҳ룬̡ 
    رҧ촽Ȼ¶ĳģųͥ
Ѩ·֮ʱٿȻȷס 
    ˻ͥһʵϣôҲû
뵽ˮԸĸȻô 
    ͥͷȴصȵ 
    ̧ͷأȴ糺죬ˮü侹һ˿
鶯⡣ͥҿȥˣԼıﲻסΪĹ
ǰ˿ԼͬѧûѵĸףԼĶ֣պ󡭡 
    ķչɲǳͥͼܹƵġ 
    ͥԶˣʹмطĴȼţһǰһ
⡣˵ǹȺͼͦȴü
ѡǰۺϢЩ 
    Ҳ֮ͥϢҺŮӲЧ
Ҳڻûܳ׿Լ塣Ļÿκÿһ
ҺŮ˶ǴĴҩˣͥڳϵЩΪȻ
س߳ܣûвǻ˵Ļ
ˡ 
    Ȼڿ·ʻϵͥҲڼ
ص˿ȼ䣬Ƶú߲òߺӴȡ
ڼóͥ˿С 
    ڳڳ˿͵ѹرҲڲϵǰŲƣڸ
һƵĹ̡֮Уظͥ˸ġѨ 
    ͥڿкĥ߼尾صĴַ͵ģÿ
ĦĴкѨеĿСǶԷϾΧǬ
裬ǲ̤һֻȲѡ 
    ظ߳ܵ㣬Լӵͬѧڹţ
ôȼŶԷֱ¸糺̣ú徹һ
˿ʪ 
    ⲻǿУֻӦˣ㿴СҲ
أΪˣǿԼֻӦǿͥ
ɫϱ仯Ϊ尾ģЩۺĸԷġ 
    ͥڼ尾кȻһĬȥǸ°
Ҽһҹҹܻ뻹Ҫʮӣҵļըˣˣϵܣ
ֻʱԲˣһã 
    յضߣһּΪʹ˵̣Һʹడ 
    æŵʵôˣĶѵˣ 
    ǣ棬ҵСǰܣҪըˡͥ
װһʲô֪ĺģʹ˵ 
    ɫһ죬ƫƧũ壬ĸäŮ
ԽԼڣټѧҲߣʹˣ꣬ĵ
ȻĳЩϼҳͱ֮ӣ·չԼ
뷨ΪڵкӣŮ֮¸֪𽥽ͥ
Ľ֮С 
    Ǹô찡˵Ů֮·ǳ߳ܣĸԴ
̳ͥܿ࣬æʵ 
    ͥһȻǺ˵ǰڼʱ
򣬶ĦСȻͻһЩɫĶȻûôʹ
ˣЩأ 
    ͥĻüظǴߣûн궼С
ǿԼΪЩͯ޼ɣʵǹϣ㲻
ô 
   ںܣͥƵ˵ 
    ʵͥ׷Ůϣֻỻһ⣬һ
ϸĹִ֪ʶͥ
ΧǬͣҲǳϲӵͬѧøкܸߣ
ǰӰ£ܻʶؿ϶뷨 
    ȴûа취૵Ǹôأ 
    ͥʱˣæװ˼õģ˵и취
ҿüĴĦ 
    вУΧǬĸףҲỊ̇ôôأ
عȻԤϰطˡ 
    ֱͥסصȻʩչϬָָⲻͷųɫ
ϢֻЩϢܿ㱻صļա˵̣
ͰҰɣˣ 
    ǡаرͥҡѶ֪
Ϊ£ҶԷԼӵͬѧѣǾ͸߳ˡֻǳ
ͥȥȷʵʹ࣬ҪȰǰֻ̣ĸԴ󷢵ú
ʹ࣬ܵϬָӰ죬ҲЩӦˡ 
    ȥ㿴⺢ӶȥҲֹο
Ϊֲ֣ȥ˼һɫǣصԺﲻ
ϻصջ 
    Ȩ֮󣬼رҧ꣬̿԰㣬㲻
ط 
    ͥæͷתͷܣĳ˿ͼɵ֮ǰΪ
û˸ҳ￴ټڽ䣬ƫƧúܡֱ
ֽ̿һ룬ųԼΰ 
    ظͱͥס죬ǰߵʵʲ
ô 
    ͥ͵ڼѹĦģǳֻ
һ롣 
    Ҫǳ˰죬ȴ̾ϢˣϽ 
    ͥصķɫȹҲɿԼ˫
ȡ 
    ͥԼŵص˿֮䣬Ȼ˵
ˣ̣æŵ㣡 
    ߺȴճͥҪ󣬽Լ˿Ȳ£һְ
ɵ״̬סԷ 
    ˣ̣ҿʼˣһᾡģͥ˵
ֱŤͷȥԸöӵͬѧԼı顣 
    ֻͥü̵ĴȣסԼγһ
ѨͦԼڼص֮塣صĴ
вͬǮʱԽģ
Щ׸⣬ȴ㲻ôȣĸоͥ˱Ŀ
С 
    ˵ȹڵķ⣬ɳͥȴԸܵԼӹͷʼ
ƿˣɫĦİһֱĩˣȻô
ײصĴڲ࣬һžú΢΢ 
    ԭֻҪεĳͥȴܵ˲СĿУ
¸ڶ𣬳ͥɴӿٶȣټϹϻζ
ҲòŻζظĦŶߡɳɳ˿
Ħͥɵ¶һ˿Ц 
    ߺͥúҲзӦ
Сż⽫ͷԼ֮ϣҵλò
٣Ѩڣ̼ﶼһ˿˿ˮеĴڲ࣬
Ҳ΢΢ȷ 
    Ŷ߳ͥصĴϢغȻһ˿¶
˼޷԰Ρ 
    ʱʻǶεĵ·ʼ֪֡
ҹҹܻѾԶˣæٵ˵úӣ
쵽վˣ 
    ֪ǣڽţʶز£ӽóͥ
ͷУּѹɵĿУѸٴ˳ͥ塣Ϣڼ
ض˵ụ̈ҿҪˣ 
    ҲӦ˫ȼ֪ͣ⺢Ҫ侫һʵ
ˣͥô䣬϶Ҫ絽ϣҪ
䵽棬϶˻һʱ䷢֡ʱԼ⺢Ҫ
ˣԼϣԼҪܴܲȵ
Һȥɣ 
    ʱͥȻߵͺһˣ 
    ֻ˫ֶǰŨȳľҺӵһ䣬
˵ҪЩڵأɴǻǱϡʱóվ
ͥ˲ûع˸߳æӣӿڴѸٳһֽ
Ƽ䣬Ȼż³ 
    ֻֽסֵľҺͷ³ͥ
һƫƧ֮أֽȥƼľҺ͵س߾ϹǸ
Բ𣬼̣ҾȻ飬Բ𣡡 
    ͥϵؾϹǸֻôǵ˰춼ص
ѵҲЩ档̧ͷȥֻͥϼ
˫ˮ͵۾ȴûκι˼һ˿ؼ
鶯 
    ˣμҲЩԣ͵ʲôûзɣջ
ǲǰĴкǧﻯΪһ̾ 
    ͥҲ˵ЩʲôżתԶƻԻͣ
ҹҹܻȥ 
                              δ
ڰ Ūɳ׾ºʢİ 
    һ죬ͥվ¸еУſڣֻһûѧȴ 
ŮȻ·ڳͥ߹ʱѧкͥҲܿһһӦ 
ͥһ׼У԰ʱһϤӰȻ 
ʢͥ΢΢ٶȿǸź۾¿ЬڵŮ 
첻ͬʢƺһֱվѧУſڣ·ͬѧɫ۹⣬ֱ֣ͥźȻ̧ͷǰߡ 
֪ΪΣܹͥ͸ʢ۾棬˫ڴͲ 
ͥǰȥкѯȴԼԭ򡣻û̧֣ͷȻһģǸеӺͷ˵ˣô˲СأѧҺǬӻȥҿţϧ㲻ڼҡ 
ͥתͷȥΧǬĵؿԼЦǰ˯һͺˣûɶ⡣ 
״˳ͥһȭǺЦҾ˵Сƽʱ׳øͷţһСܰ 
ΧǬûлشֻ΢Цſͥ 
ͥλ˵˵ЦЦУţʢʧǰ˼ؿʧλãȴû˵ʲôλѽѧУ 
˰༶ſڣͥԶ㿴ƺŰĲӣŴŵλáֻǵͥӰڴʱתͷȥװûԼ 
ͥһЦߵԼλãζ 
лл͵ıʼǣѾǺˣڻ㣡ͥżװûԼ࣬ЦŴȡһɫıʼǱŵ档 
ͥصþܹͬѧԼֻǵʱżصѨȻû档ͬѧһΧǬһࡣ 
ǴĿñʼǣһҪóͥγص㡣 
ͥȻҲṼһ⣬طļ¼ǱʼǣȻصʾл 
ⷬ΢΢Щ۵׸ӹһĨϲɬȴƲԴ˵ֻ̫࣬ǲһɼ̫ͬѧͬѡ 
ͥҲǵһЦ÷ƺгŰչơǲᣬͥ°ͳƬ̣һ˿ϷʣŲӣࡣֻܾСãϳԱȥ 
ſɰ˫βˮַģгò˵ز󣬿ͷǳɰСе룬ǰż°ڵвɫȹڰȹµģŰɫϥ޳ȣŮĽͻԵ쾡¡ 
ڳͥƵǽߣ߽˫ס沿ֻڼз¶һ˫˫ۡ 
Ҫʲôཿߵʵ 
ͥԼλ÷ǽСõģʱһϲãΧͬѧнˣȻǿǵĳ嶯ڱϾǽңֻͥôյĸȻ͵ʵ¿˼̲꣬˵ζΪ˸лıʼǣΣĩпղ 
һ㶣¶ϲɫƺ˸Ƭ֮㽫ǹ˷ǿѹȥ˸䵭ģòŻصŶȻôĵˣҾǿӦɣ 
ͥһЦҡͷʼԤϰΡȴ¿ĵطսСȭͷĻϲذľͷڿ϶˼ңһҪȴ£ˣ˵Ĳǡڽһ䣬޴ڸеʢȴ淭ſα۾µ۽⣬ȴһֱųͥĲա 
壬¸еĹأֻڿΣȻᰲСʱΪŻͥԭ磬ڿʼѧϰѾèĹˡŷֻҪõģڳͥ׼λһǰʱȻվ¡ 
ôˣͥĪʵ 
Ƭ̣Ȼ˵첻ȥ磡Ϊʲôͥʵ 
ٺһЦصѾǲ˵ˣ١Ŷͥ΢ЩãûʲôϾҲȥ磬Ҿֱӻؼˡ 
ܣεȥƺǹ˵λ 
ţûҼǵ㱨赸ɣһȥɶͥҲЩˡ 
Ҳûϻֱӵһ˫鶯۾ҧСè죬ΧǬʵ˵ǲǸȥ赸磿˵һֱûͳͥףǾ˵Ĵͬѧ䶼ǵ׼ԶƴεΪΪ 
ΧǬȻ᲻ʶȤǷ׷ױʾܶԣӵĹ۵㡣 
ֺؿųͥüͷЩ𣬿Ƭ֮Ȼ¶һ˿ݵİ֮ɫģǱĳèĳͥٴαʾΥĵ˵ˣ²Ϊߣͥ󣬳źȥ 
ִԶȥ·ŮˣٺЦҾʹһҲɲŮòġ 
ΧǬȴɫ˵ǰ 
ʢ·˵ĻﶼͣڶУȻδλʱȻ¶һ˿ЦݣɲŮòߺߣϧ赸ĳλѧУһ࣬רŵҡ¸ҲУ赸ӣ赸Ҳôеʵĸִ󽱣ֽƽ״ֱһǽ 
赸˵У赸רҵָʦҹȴʵʵ赸רҵҹԭҲУ赸ӵĶӳֻǺ˳ʼ˽¸УӦ»УʦƽʱҲָѧУ赸硣 
һ·Ϻܶѧųͥ࣬в¶˼ʺͲʵɫŮǽͷӶָָ㡣ĴУ֮һΪˡͥھʺҲ˱νʮУݡԵǰûյŮ飬ڿ˴һ𣬿в˵Ҫˡ 
赸ǰͥЩԥˣɵ赸ӦöŮİɣ 
԰ôˣ෴ʵ 
ҪһǲȥˣϾеġͥЦ㾿ʲô£Ҫ 
ʶתߣ˵Ǹ赸Ҫ壬һһģиͬѧ٣ʦ˹٣ΪʲôҪһеģͥЩɵ 
ຬǣֱͥ˵ô࣬æ˵գྐྵһ̬Сè죬¶˿ģ 
ͥҲû뵽ȣʱķ·ʲôˣȲʹسȥ 
űԼ򵹵ĳͥҲͷĸܲסƯŮżȵġųͥԼԵòҪҪģپһϲá 
ֱ赸ǰӵŮͥٿȻѹڳͥ˲䣬ŮҲתͷ 
ôŮţͥɫҲЩߺ죬εվԭءǴȻҵʦѾˣ֪ˣûҪôһž;ܵŮĸ¼䴫ŷƿͥȿģһʵ޳Сɫȣűϴŵˮɫ˹̿㡣ͥȥ˱赸ָʦҹ𰡣 
ҹԼĪʮͷߵЩŮͬƤΪԵʣ¶Сɫҹһͷ㷢һβ裬ԺΪ˷ֻˮɫ˶ĺ˶̿㣬ǽ˶Ľ鷿ͻü¶ʵСԵߣʵ޳ĴȸǸһֶصС 
λҹĴŮʦ֮һĴŮеδߡ 
ˣˣȥһ·ɣҹ˵ 
ͥΧŮЦųŸҼȥԼһվԭأβѡǺûֱ˽ȥʱҹȻ΢΢һЦȻϷһȡһδݸͥ˵ 
ǳͥɣѵ 
ͥϸȥɫʱ䣬νѵһ׺ɫĽ£ 
⡭ʦǲǸˣֻͥɵ˵ 
ҹ𰱣ŵЦݣصûҲ赸ĳԱȻҪѵˡ 
ܲܲͥ 
ҹƤЦⲻЦܣиСͲί滻·ˣ 
ֻܴ߽ͥ˲εػ˺ɫĽ¡ 
ò˵׺ɫµǸߵɫֱ⻬ĴУƤĴͥһϵ׺ɫ£Ȼתصҡ 
ʱѾвŮѧѵǴǺɫĽ¡ֽ½ǵĶͻԳˣԭЦŮǣȻ˳ĳͥһʱ侹ŷ׷׽ĿͶϡ 
ͥԭͳټһ˶ֱͨɫ¸гԴӾֶŮԵʣòŮǰһøСҳͥµֵܣʹҲǲСģ½Ҳµ͹ֳ 
ΧŮڿ޳ͥĺãʺʱеûЩˡָоǱڿԼϹá 
ҹͶȥһ񣬺΢΢һЦȻƣλͬѧҪеĿγѵһΪ˼ǿѵЧʣҾһһؽѵϴɴ䣬ֳ˺ܶìܣǾ͹㣬ǩ 
δ䣬ҹڲİ칫ȡһ͸ĺӡ 
Էдֵĺڰɫ飬õͬΪһ飡´û˰ɣҹЦ 
ٶͶȥһȷϵҹҲһĵźţǰЩİ½ǣһ˿ɬؿվڽ䣬Щεĳͥ 
ȻǺɿԶ֪һʲôζġ 
ͥȡʱǺʮšеİǸλѵβƵľ֣ 
ɵĳͥȻһЩϤλǺʮţ̧ͥͷȥȴһ޳źɫµĳŮѯʣʶؾԼơ 
ǳŮǰһ༸ɱ˵ע£ųͥȥ 
ͥǳŮһ˫ĵĺۣϳ۽ëûʲôûʲôа˼Ҳ¶˸⣬Ǵӹ͸ġһ˫Ҷ촽Ƿһ㵭Ĺ󣬸ȥݺݵһڡ 
ǽĺɫѵǰһԾ飬гĻȣֱָ֮ʦҹ𰡣ʹ˾飬ǳŮȴкһһյˮ˿˲Ϊ䵣ܷסǰ⡣޳ϸʹҡΣǿ˿ڸ 
һˣŮЦһɺ֮ü֮䡣 
ͬѧǣͥǰĳŮЩ죬ȴ벻˭ 
Զ޵ҧס̧õĲˣ֨֨졣ôҲ벻ͨԭǰź˵ġϧԼС̣赸ָʦҹ𰣬úڳǩĻֽš˵ô飬϶ͳͥ鵽һ飬ڡҹͶȥѯʵĿ⣬ҹҲһĲ˼飬֪ĸڳ⡣ 
ʦǲǸϰˣŮЦüת⣬ΧһŮǣЩĶѡ 
ҹͷЦҲգǿʼɣǽվһȦÿվá 
ŮҲҹҪȥΨһԹؿͥ 
ÿԱԼѹԷļͷÿӣûС 
һѲģ͵ҹ𰵭˵ 
ɣŮںŮֱ̧֮ԼȣϥС쿪ûȥֱӱ㽫Լ޳ȴ˳ͥļͷŮ֮䣬Ƿǳջġ 
ͥ﷢飬أǰʮа˾ľ֣ҪԼһ顣ķչȴԤϡǰĳŮȻʶԼģ˵Щ죬ȴûӡ 
㾿˭ͥɵʵ 
ŮЦüʢʢͥЩĿǰŮȻǸƽش޴ڸеʢڵģԳΪλУ 
ôܾȣٺ٣ǾͶˡҵòôǲǺHңʢЦһһЦ˸еĴףǴŮ˵Ʒ 
ͥЦˣֲǼŮ߲òȷʵƯϴҿĻƯǡʢɫȻʵ㵱Ӧҵ飬ǵôֻͥԴһʹû뵽ԷȻǵãЦİ㣬ǡԼҪĸʱû취㡣ûʱˣǸɫԽԽʵˣԴдҲС¶òǸɫһֱؿҡٹһʱ䣬ҪҶˡʢ˵ 
ò˵ŮʹģȻһ⣬ڳͥΪʢҲˡ 
ͥҲʶԣʢǸԼҪˡ 
ʢԼյ죬ĸΪ˸򵰸˳˫˫ 
ʢɸ׵һλԶ׸һϷޡǸɫһʼʢͲ⣬ʢ𽥳ɳЩֶţ˵ûԽӴȴͷӬΧ 
ԭʢͳͥ޽ֻΪĳ޵˲ϵʱͥͷһȣԼʢǸħߡڶԷƺԼֳŵˡ 
ֻͥԼͷҪˣҪæʢĻûô򵥡ҪʢҺʢˣȥػһҪ仧Ǩȥ 
ͥĶԷܾʢĸĵøʢǳУԼϹŮֶŵķҲ֪һЩֻҪЩǮһ֮ͷͬ⻹ǱȽϼ򵥵ġ 
ǽأ¸п˽ѧУѧѼΪ󡣼ʹʢҲǼýѧ롣ʣµķãȻǸСĿͥиС⣬ҲʡԼ㻨ǮʹЩȫȥҲ 
ٽһ˵ʢҪ뿪ңȥסЩأʹڹѧҲܵЩá 
Լңĸ׷᲻ͬ⡣ʹͬ⣬ʢá 
һ⣬Ҳͥ˸ѣǾǶľáҪжľã 
ͥպҪ㿪󹬣Ůڴ齼䣬ǱҪжľá 
Ůˣ˵ʹ̺꣬ͥԷѵҪԼ 
ֻϧϵͳûжһǮ߻ƽĹܣһһЩ֮ĵǿǮȥңͥ¶ɫﰵ 
ʢ¶ɫΪˣæ˵ɲ˰ 
˵Ҫ뿪ģ 
ͥЦҵҪˣֻҪһʱ䣬֪ҪǮġ 
ʢ¶һ˿ɬЦݣ˵֪ЩΪˣֻҵʱ䲻ˡ 
ʱ䲻ˣʲô˼ͥɵ 
ʢЦ׼ҹյʱҿҲԸҩ 
ͥüʱȵ 
ֻܾˣʢ΢΢ǰľҸ˵ֻҪ뿪Ըѵһ׸㣬ѵҲƯô 
ʢü¶һɰԹʣһҼĸоò˵ʢòģʣһһĴŮʹĴУǰЩѷɫ 
ͥȻԼµֵЩŭǵƣܳ㲻ҴŽأ 
ŵɫЩףҪ֪ڴǽ£ŭǼֱҹһյƣڳŮҹ𰶼ῴ 
ʱҹȻ֣˵ˣʼһ鶯ͥڴУûϰվһҲãڰѿ¶׼ʢʱ϶Ρ 
ҹ𰿴ǰģһЦĶҪһλͬѧæʾ֪λ 
Ȼ˵ 
ҹЩ⣬Ƭ̺ЦҲУϣ˳ӵϣȻҹ˵ȳһֿЩĿ£˳ӵطֱֿ˫ȣûһ˿ͣٺ͸һϵжྐྵ߰ŰĲʢͶȥһƵĿ⡣ 
ʢЦ֪Щʲô 
ҹ𰿴ԼŮǸŮ֮䰵нҲЩЦԭܹԼڳǩףͳͥһ飬ȻѵƱȽĶΪ˼飬˴ᡣ֪ĸڳ⣬ 
ҹһת˵Ķϸע⣬ҶҪġ 
˵գҹȻ䣬˫ֳŵأſϣͬʱ˫ֱֿҲһչͬʱżⴥĽסһһСλŮ־ģʽչǰλСŮķ˫鼷һ𣬶˱״ӾĴֱ̼óͥ۷⡣ 
ʢɫЩ 
ÿ࿿һֿ˱Ҫýżס˵Ľףӣˣҿʼɣҹվ 
׼жʱȻ飬ʦͥЩףϾǸŮбܵĶЩðɣҹ֪ԼŮ뿴Լ˺ͱŮܣתͷ˳ͥʢ 
û뵽ʢȴصû⣬ԼҲģҹ˼ѯͥͥ˼Ƭ̣ҪܾǶȴʢĻ 
ʿ԰ɣ 
ͥͫһɨʢȴе΢΢ۣᡣ 
ͥһصҲû⡣ɫʱҹµؿ֪ʲô 
Ǻãôˣҿʼϰɣҹ˵ 
޲ɱ˵Ŀ£ͥϣʢѹֱԷĽżⶥԼĽףû˵ʢľ飬ƽ̹С壬ͳͥšǳͥȴû˼ǷݿУؿʢ 
ղŵĻʲô˼ 
ȳؤȰǧͨǰй¶Լݣ˵ʿʲôݣڻʺϱ¶ı¶ֻҵע⡣ 
ʢոΪѵβĳЦ㲻õģҲй¶ݵģΪҲǿʿţ˻⣿ͥʵ 
ʢֻ˲˵Ҹһʦ˵ԵʮԾ׼ 
ͥ΢΢һ㶣ȳؤ˵ʦʿ࣬ǱսǿǸ߽ʦȴ׷Ͼ׼ˮȣǼΪʵõļܡʦΪ̽ȱ 
ʢĸʦԼʿӦòΪ档˵ԼҲǰʿѵҲ̳׵² 
ʢ·͸뷨˵Ҹûн²ҡô֪ʿ֣ͥһѪԵУΪʦŮҲ࣬ŮڽͷŮĻ㲻ûӾ 
ʢ͵˵ʿ壬ڸĸӦԶˡҸǰҲ̹Щ˵ǰʿϸӦԵʿǳߣͥĬƬ̣˵ʹˣҲûбҪҰô㣬ûҪϡ 
Ҹ˵ƷײԵһȴ費͡һԣȻһöָͭҽԺǰ˵պָͭɺɫˣһɷ򡣡ʢԼСָһöѪĽָֻǴ㣬öɫĽָűɺɫҾȷһӵɷ򣡡 
ͥ΢΢ͨȳؤҲûдڹһ 
Ļ˵Ϊݣͷͥ»øҡҪĻͿԿʢ֮ǷԵߡ 
ֻпϴ뿪Ҳѵһ׸㣬ѾԺһҲҪݣԺȢ˱ŮˣֻҪطˡʢذľǲϵĥųͥ塣 
ֻͥһ˲ӿŭܱ𣬿ȴС濴һڡ 
㿴ͥ棡 
ȥôֶץסҪŮѣˣ 
Сˣ 
ȥŷˡ 
ЩŮ˽ɫԽԽˮԭͳͥӦԼȴǸռȣ߳ŭʶط±㴫һҽУȻ¿ȴһŮĿʹʹλѾˣȻǸղȻ˵˶Է 
ҹæϻ鿴ü΢˵ҴȥҽңǼѵ 
ʦҴȥɣϾҵĴһ߳Ͽ˵һáԼųͥʢ 
ҹƬ̣˵Ҳã˰æСȥҽҡܵ޲ɱԼʢǵ壬ǵؿͥ˸Ҿ͵㺺ӣҺΡı飬˫βҪˡ 


   ھ¡cwԾHѨـs 
      λͬWæһ£ҹhҕܣ؆ 
      Rؿ˳ͥ䣬Ʌsڰ·Ť^^FđBȡ 
      ͥҲ@λ÷RԼb`֎æ
@λK槼᣿ 
      İɣһŮǲoԼȵģȥɣʢ
ƺ͸˳ͥ˼ĳͥվȻᵭf 
      ͥͶȥһмȻĵվfҁ 
      ҹ۾Ƭ̣ȻЦҲУゃRС
ȥtҰɣ 
      ͥBæ^ȥ׌RСԼļ򣬌w׌Ѵ
Լϣpp񝍵ؓ 
      xȥ᲻ãʢȻԼĶӣ¶ʹ֮ɫ
СЩՈ٣ 
      ҹ𰿴MĘʹʢpЦcc^ʢȻ׃xȥ
Ӱҹ¶һzζLЦݡ 
      RСδXþҵtҵľxbhg[Ûʹ
ѽ߅ԎķՇo_˺ܶࡣo飬ͥҲ
Ĭ˶Ҫ_ԃlҲ_ںmęC 
      젔׌sotҰɣҸXԼR@߅⵽
~֮갡RСYԶ\档 
      S젔 Ķ\棬RСȻ_һˣ|ӂ̎׌̲
סʹýкһ 
      ]°ɣ񝍺ͳͥ䮐ͬ 
      ߀]RСش񝍺Ȼ۾ͥf@߀
㣡 
      ңͥҲǝMĘ@㵣ָԼĘ 
      бһۣfǂӹңҲ
^ͣСࡣ 
      @Pʲ£ͥɵ؆ 
      񝍰򥣬fǂT㣬ܰɣ 
      ͥĬˣFڵıFǳJˡ 
      񝍌ķЩʧɺһᣬŤ^^ȥ팦
ֻͥÿЦֹ@ʲᶼãռ̫ˡ 
      RС࿴_tңҲY˿ښ⣬@Nx 
g[ìܵęC@݅Ӷˡ 
      ֻ߀]MTtҵķgTȻY汻_ˣһϤslҲ
]ϵ˳FҕY 
      xRώˡǬˣtҵώf 
      tҲһ ͬW͚ˣώ]ܽQ
}ҲЩεġ 
      ǬһףD^ſͥ 
      @Yʲ᣿ͥǬͬ 
      Ǭɫ΢׃[xtƬ֮ᣬf]ʲᣬֻ
ҜRώ_cˎѡ 
      _ˎòˣͥɵ؆ 
      ǬεЦЦf]ʲᣬֻһcС}ëˡ 
      Ŷͥ䲻ÿɷf 
      @rǬҲؿǰˣゃ@ǣ 
      ߀δȳͥش񝍱fѽСŪ˼RС࣬F
˼ҁt 
      ͥۈAɣ@һҵРص@ˡ 
      ǬҲ]룬W׌_·͎˴˂кx_ˡ 
      Ǭhȥıͥ係XYǅsfu
˓u^RСMtҡ 
      ¸һ˽FWУtȻҲǺΣYOͿg
Ⱥܶ\ˡ 
      韩ՈYԵƬ̣toʿ¶Ոˡһ
״ӵŮtʲᣬǱԼԳֻͥ
⻬iͱȾɽɫ^lɵİl١ 
      ˻ֻͥXԼ_һ£D^ȥsҊ񝍚
زԼ֪Լlˡ 
      ͥȻԹԵλϣȴRώ̎^顣^
߁K]׌ȴãܿRώ_Σ߁ 
      ゃʲ°Rώpֲ嶵Y߀ǣĵ
 
      eRώһɮģӣsǌ򌍵t֡Rޱ
tWң^ɴĶRt̫oX˽
tAăttƴWı޽̲ġ
ĸքeǺ͋DƵęʿToQAtWĴܡ 
      출Rޱˣx춾ϼstWԺȥׇ
tƴWMޡw֮ǾͨytWͬFtWȫš 
      sܽ^ˇȸtԺՈ¸е֦ɠ
Уtҵt@ڮrl˺ܴݛՓL 
      ώæ@λͬWgˡͥ 
      Rޱ^һ£Ȼḩָppcc̎_ʼ
^ 
      @rͥҲע⵽@λWУtώRޱʮ^һ
^lPɰl٣~ǰĄ߀סС돈Ęüë^ĵ޼t
ȻɫӰһp~ĴϣTķɫڼtoһNT
ĚϢ 
      Rޱɵİ״ӣֻϣYtǰ͸ız
ɫr[sԿYķɫֵٽz߅RޱزҲǺd
ɫҹ𰣬zrεþoġɫȹ棬tǺĺڽz
mSĴNȣ[[ԏĿ϶gȹ׵L⡣ 
      õĳͥȻͨ^Ǻڽzȵg϶Rޱԭѝ
λã˕rsǝܵĺɫɭ֣ 
      ܳ fWУĴŮώYĜRޱ@ǳS⣬Ǜ]
Ȼڹrgꇣֲúܶ˱طQʹͥ
Y^һfƥR 
      RޱҲ֪ǲǿʲᣬȵˑB_ʼlؓQ
ȣ׌ͥsиęCȹ׵L⣬ȻһƬգ 
      ]ʲKֻgcpҎ㰴Ħһ£Ȼٷcˎ
ࡣ֮ȲҪ\ܾͺãRޱSĺڽzȣĿ
DͥfゃϣҪRСఴĦ̎ 
      ͥ񝍔vRС࣬׌ڲϣRޱָָTڵһ
ΣЦ߀ՈλYԵƬ̣ҽoĦĦ 
      fTRޱɫĻϣͥ񝍄tһһ^T
ڵſϡ 
      ʲ⣿ͥ俴񝍣Щoε؆ 
      ^]أfŶҿĳJԼ]eˣ 
      Ҫ׌֪eY˰ɣͥ䷴ 
      D^^мfǂӸ㿿һˬǰɣ
LñҺÿҲҴ󡭡 
      ͥ䮔Ȼɵ@rJ̷gУǂӡ
ޣʢƯm󣬿ɛ]Ư 
      ģ¶һz֮ɫ 
      ͥK]ֱӻش^컨壬UϢǮǂ
ƨ^įѾ^͸@ᆖ 
      ǯѾ^أǑŭظqȻСq
һֱŮġ 
      ͥYfוr£ ҲЩˣ
ɫسͥ߅ȥ 
      fĩ߀ȥȥȾWt̲ˣͥҊպеòˣB
æ׳@̨A 
      񝍋ǾҪıFˡ 
      ڃāغͺÕrȻ]ע⵽ЂLӰ
ĬĬ͵ ˕rҲ]µıҪˣDݣsڹս̎
һLᣬ߀һw 
      S҂ЩͬԒ}Ц 
      黨pRŮǰ@ˣf
X҂ʲṲͬԒ} 
      fTҪDxȥsһԒ׌ͣ_ 
      ⿿@ӣǛ]k׌ͥġ 
      RµpYȻ^һĨâf 
@fʲᡣ 
      ٺ٣ͥ@cܛfƯ
ٺãЩ؄eķԒǲܱȵ^@÷Rģֻ
^M˃ɲǽ񝍅sֻҪСĚ⣬Է 
      ŮĬƬ̣SD˘ݣֻһԒoģ 
      s]⣬ЦЦķȫԼA֮У
^ȻtˣǾfԼԒѽ Mȥˡ 
      ǸڵtңĳN֮ؑС 
           
      ӛסÿTĨǂˎΣҪ\ӣһ¾ͿԺˣ
Rޱͥ񝍼RС࣬f 
      xxώˣRС࿴ѽ@񝍣YҲ˿ښ⡣ 
      ]£ȥϢɣӛðTϣRޱذĦϣ^Щ
ʲᡣ 
      RޱeȻPTxȥhˣRޱŴ_
һiĳϣYȡһB_ʼùPͲYëPպī 
      ֻҊǼĽ䣬һlΈDצ 
      ͥ䣬c˼ 
           
      녹ԢǌһСYׂ@Ͳ֮݅꣬
hRԢ^ 
      Ϣ_JˣͥһDS˕rվڎׂǰ
ЩֺߚP؆ 
      һƤwڣĽTĻf磬ģ@ϢԴ^
СӾס@ԢY棡 
      SһۣR壬Сӵĵˣ 
      RóһBf@СǆHͥʧۙ꣬
ǣĳ˾ĸ߹ܣ낀ɣ 
      ]ˣS 
      Rص]ˣ 
      ߣԭceXСsN߀ԠأS
мf 
      һĘaLһKɫ̥ӛĻĵfۂ͵
ŌW؁ֱӛ_YһD 
      žSһĘϣֱǂȵwֱΣ
sŭԣֻĘ¶ɫ 
      Sֻۣゃ֪@Ԣǵēl 
      ǂĻ촽㏊fǂϰ壬
⣬F@Ԣڴ 
      Sһۣf幷ӣȻ֪㠑ʲ߀Ҫ 
      ۂ]ҪһСϰɣ幷Ęί 
      SҧXװV֪ǂl᣿ 
      fؑˣ幷Щֵط 
      Sһښ⣬ȻfȻҪP鱳Ҫ˽ʲʲ
˲@fؑͲ҂^ڳ녹ԢY֣֪
 
      RҲЩ@S磬@fؑʲ^ۂҹ
YĴкڸֵۂ߀ǣ 
      SUϢҹĸ֦Ų܄ӰҲŏĺ
Y֪ģ@fؑpĕr򣬺ͺڸ^һ飬fؑĵ
˳ȥˣ߀xԭĵطڸһ·ƴҹĸߌӣs߀
fؑmfвŮˣδ飬fǠ˵ȴfؑ 
      磬@Щ߅ă֪ģRҲЩˡ 
      SԼĽlfڸȾƣ֮ᣬof
ゃSȥ 
      ڈĎׂȻـlģʾ˺Լ죬Ҳfȥ 
      Sh̎ĳ녹Ԣǣ૵ȻСӵסַͺkˣ
҂CƵƫƧĵطһDܳ^@ڐ⡣ 
           
      wԾڼYYЩ°֮soؼңTiáFڌ
ǂСħԹwԾֻXԼ@Щ帣BF
ܶʧ`Ȼ֪Լ帵ԭǂСħ 
      ԏıǂСħַ֮ᣬXԼԭKҵ
Щ^ʢˡЕrͬg_SɫЦԒwԾ궼ܸXԼw
ܿ񝙣±e˿ֻ܉|lÿ@rw
XYһļСħTwԼ։ѵ
 
      ooǂСħxĐˣwԾ
ԼĘaԼoxգص°Iһʳ
ģʂoԼŪһˡ 
      ˣˣˣһꇲTȻwԾڇȹϲ˲
֣૵ԓǵⷿİɣ@́ˣٶͦİ 
      ˣˣǵⷿġ㣡wԾȲش_T
һ̣sǂԼҊˡͥ䣡 
      wԾҪPϷTǳͥsМʂ_⣬ֱӿ
TpwԾȻߣֱͥM҃ȡwԾһ
NȥҪȥò˵lͥģȻPϴT
ȻԼYһӣֱӰڿ͏dɳlϡ 
      soȥwԾpյָͥ䣬 
      ָͥAһɫķĩfǺðߣѵ
ˎҲһˡ 
      wԾһҊBæ£ѽˎ¡ 
      Լ^ðͥ΄ָˎۣЦ 
      wԾҧpյһһӵسɳlŲȥ@^Уͥ
һֱЦݣһݲȵģӡͥrwԾ_
һֻ֣߶µسָͥȥ 
      ͥɫȻؿСwԾ꣬sʲֱwԾ
ǰˎەrٿȻ֣ 
      ǰһֱӁG_ˎ۰һץסwԾƣԼ
Yһֻ^˵ϷȻֱwԾ΢΢l
䡣wԾsһͺ˳ͥđY 
      ҪʲᣡwԾ֐ڳͥY෴ 
      ͥ^wԾ꣬@Ůϣ̴˕rһҾӵb
һɫģɵĶѝֻϧ]zm 
      ʲ᣿Ȼ㰡ͥЦһ߅סҷw
꣬һ߅{Ц 
      wԾMĘ糼t֮ǰѽַ˼ΣҶ
󾯡F߀ң߀ǲˣ 
      ͥ丩wԾ겻꼙Ҫ׌aHһڣһD
f@ӰɣҴـ죬ȻˣҲҪ㣲Сr
eϾrgҪSS߀òҪӼӰӱ܆ѣ 
      ֮ᣬ߀ǲ⣬Ҿ͏ص׷ɣҲmp㣬
ΣֻҪ죡ͥ䵭f 
      wԾtɫ׃ăڼҵĒ꼙Yͥ
@ȻǂСħYc׌ǂСħ}_
ҧԳ죬ֻҪ^죬ҺxͿԏصה[Óˣ 
      ãҴ㣬^ҲYwԾԶf 
      ͥ΢΢һЦfԣۂ_ʼˣȥlzm 
      zmwԾҲ֪ʲ˼ 
      ͥppwԾK鷿ָppӄδKѵ
^ЦȻcȤǷN_nȤzm᣿ 
      ]УҿŮˣǷN|wԾDr߼tĘ 
      ͥppһЦ_YŮϣ̣׌PȥzmwԾȻ
lFͥҲԼᣬDrһ@Mʲᣬȥ 
      ͥsЦ@ʲẦߵģʹɣ 
      wԾo֮£ֻÏęYȡһɫѝmm⌦Լ_
ֺȻppӣڳͥעҕ£СȥɫĲ͸Zqѝ
mcĴƤwγrČȣڳͥ۟עҕ£wԾܿ쌢
zѝmoȣȻgpp_ڽzѝm䡣 
      ͥlһǺֱӌwԾ䵽ϣ^
a촽wԾ겻ϣŤX꼙ͥҲ⣬
֊AסwԾ^Ȼʩչ`Ϭָܿ쌦^Ѫ
wۼtС 
      ͥһֻ쵽wԾwܿ_Ķѝ_С
ɵăѝɸָѨ֮Сڽ^ҹįԽ֮ᣬͥҲ
ˌģcڡSָppڣcwԾw͵һ
ͥ`ϬָܰĦwԾ겻Aopȣ_ֺ
ҪץסΡ 
      ҪȵȡҪҪȥˣȥˣwԾ̲סذl
owһС΢΢dѨAoָȻһɱ
ꎾֱӏķ۵Ļćָ⣬߀һЩѨ
ڴϡ 
      ƤwɫwԾ꣬ͥppһЦopְl͵،
´ԭ߀ڸ߳еwԾ꣬Drlһ@˲ˤ
ڵأòp֓εأwƽ⣬ǘͺĸһӣſڵ档 
      ͥ߀͚⣬ֱ˺_ѝmɲȻ_ԼĶѝ朣ȡ
ԼͲwԾѨڣ͵һͦȻ͝񝙵
Ѩ__ްײڋ۵Ļġ 
      wԾֻXû⵽̲ؓסlһһ̅s
סwĿС 
      ͥҲ⣬lͬǵđ܇__
^ѨY⣬Ȼײڷ۵ĻġwԾֻXԼ
ꇿУ^ꎵҲ˳ͥ乥bĿС֪
ΣһԽ]̫dȤwԾ꣬˕rsXԽbĿУȻ
ˏҡ 
      ǷNˬ`ĿУ׌wԾһrgЩʧ 
      Ҫh܉@ԓãwԾY뵽Ƭ֮ᣬBæ
@뷨ĵУҲ܌𰢂Ҫסĺ
ĺ@ӱ壡УҪסҲ܌𰢂 
      wĘOȿк̓ĵĵµ׾ײwԾڃɷN^ě_£
^X׃ЩԺԽǌxb֮飬wsӲ
۵ѨⲻްǾoǷ
Ļͬ˱ĸH^ċ뺢ҧͥ^ 
      ͥץסwԾΰ꣬ͦӣһ߅]ē
Σһ߅ӿٶͦꎵͻġwԾwҲ\
˷Rͦոȥӭϳͥײƨɺߵ
gײlžžͥĴTҲײwԾ
g 
      ڳͥ£wԾ֫Kãlĸһӣ೯ǰ
ӡ^֮̎һҺҺwϵİם֮
ȥҡ 
      ȵȣҪҪˡҪҪȥˣwԾȻXwһ
أСҲЩ΢΢d֪ԼֻҪ߳ˡڳ
ͥǰGhBæ 
      ǳͥĕ𑪣ˣ߀ӿͦٶȣ׌
ع􌦷۵Ļģÿ߀^ڻĥƬ̡ 
      ҪˣȥˣwԾlһ۷ף^Y
ˮwֱͦ׺Nͥؿڣ
ͥҲБˌꎵYѨⶸȻAooްҧסԼ
ҲԼ^š 
      oһɱꎾwԾĻćֱӝڳͥ
^֮ϣɫ⣬ĵ֮ȡͥҲǾP
Ҳ]п؉ƣֱӷ_P׌ȳľҺRۇһ
һɵ؛_wԾĻġ 
      ˬҪwˣСˬٺ١С겻ʎDٺ١
wԾЩVVſڵϣȻˮf 
      ͥYһoɲ댢wԾHɵӣBæό}]
۸} 
      ȳؤͥһЩεtgԒfgʿ߽
挦ĲךаđѲ܉gʿΣUtg
βtԺ͵ÙMƻҰˡͥ䱾xһЩεtg
߀Ǳ^Lġ 
      ߀ֻBm߳ЩʧأҪǱHɵˣǾ韩ˣ
ͥUϢ_ƣpp،wԾ~ǰl_ĵ
Ƭ֮ᣬwԾҲ^ϵĳͥ䣬ɫһ׃ 
      ׃ˣwԾ@춳ܸͥܵwȵ
ٶȲ𣬌ԼꎵÝMMģYҲЩϲġ 
      ͥҲشֱ֌Ȼxꎵǰ£
wԾ{D򣬱ԼȻpȔ[ɣͣԸHŮ
˄ݣwԾꡣ 
      @YTȻһꇲT 
      ιwŮʿڼ҆᣿uTڵ嵰궨ĵѽ͵
ڼҵԒ韩_Tһ£ 
       ˵wԾѨRؿsoAóͥһ
 
      wԾꄂfԒͥs͵ͦһͱݺݵײĻ
ģ׌ԭҪfԒֱɢͥһײÿζ׌w
ԾofԒ 
      wԾ갧ͥ䣬ppҧĶҹ
IЩȤºͽzmҕԌ朽Ӱlo㣬ϴ𑪣Ҿ׌fԒ
Σ 
      @Nr£wԾֻô𑪣ͥȻسZp˿µĹ
mfȻѨYǳٶ@t˺ܶࡣ 
      eˣڼأwԾֱɤӣTⲻTԃ
uTf 
      uTһ㶣Ȼص韩ՈwŮʿա 
      ˣTڣҴþˡwԾꏊƽ}
wĿf 
      uTЩy@Ҏذɣ 
      wԾصTھУ 
      ԭǳͥ␺͵ͦײwԾĻģ׌Ȼ
г 
      wŮʿˣ]°ɣuTЩɵ 
      wԾ촽TھͷTڣٶҾͽou
ˣ 
      uTBæ£Ǹeeeѽˣǧfeo
uҪǽo˲uС낀¾Ͱ׎ˣ 
      wԾ uTuxȥD^һʹĵĳͥ䣬Ȼᆖ
ԓk 
      ҪҪ׌ӿ҂Ļmֱ@_Tͥ䲻סس
Ц 
      wԾһۣȻfҷ 
      ͥpЦγ˿gһ࣡p푣wԾɫ߼t
ͬrҲXwһꇿ̓ѨҲҧסͥ
ϧ]Ч 
      ҪܶͺˡѽʲᣬҲ܌𰢂
̫̫ˣ 
      wԾXӲ뷨ײĳͥrc]վ
wԾѽӵģȻöѝ@Ŵ_TһlpҊ
ȻTڣBæMȻPϴT 
      ϣͥllĹ䵽wԾᣬ
wԾ񌍵ΰϡwԾwٶȝ촽
Y˼ҵĒ꼙Y֪ǣԽǌxΣԽʹ
w׃Уӏ@ǂѭh 
      ͥ䄂ٶȲMwԾꎵʩrȻTٶ
һTԼһ׌wԾɫK׵ 
      С갡o_T칫˾ͻȻͣ늣ϰo҂ǰһСr°࣬
o__T 
                             δ
        ʮ¡лΰ磺
             ºͲķǰַԼľҺ 
      лΰͻȻŵɫҰף֮ӦģѨ
ⶸȻ·һ㼷ѹųֱͥեúʹ졣
ĿУûóͥҲ㾫ʧء 
      γѻˣ꼱ͷǺֲҸ
УֻŤƨɣͥγ 
      ֪ǣҪͥγʱѭ
ܣոͦΣƨֹסŤٵĥųͥĿ䡣
Ϊź;ţѨⲻѹͥ
ҧסǽ۵ĻģǺĹͷϷɡ 
      ˻㣬Ҫô̫̼ˣǳͥԽΣ
ŷǰַ౳¸Уı仯óͥϵ
Ҳڲͣ侫֮⡣ 
      ǳͥĻ̫СûҪѳ
ͥǺͷϣۿҪ侫ܹһ񡣳ͥ
סۣͦǿĹͷײĻġ 
      õܵܣͿְɣҪлΰˡҾûˣ
תͷųͥ 
      ͥҧأͻͻ۷죬Ϸÿγ
ҪͷѨڣȻ͵û룬ײڶԷ۵Ļģ
ηžž졣 
      ֻܶԷĳʱͥȻͺ
㣬ˣˣҹԹܾɣ 
      ⼸Σգ㲻ˣһɫʱɷף
ԷҪ䡣 
      Ѿɱ۵ĳͥýֱ͵س弸£Ȼֱû
ڣͷضڶԷĻģŨľҺʱ
Ļġ 
      Ҳһгԣ˷ӦһŨ
ҲŹ̵ľҺڳͥĹͷȻΪɫܾ
ڳͥĵ 
      ࣣͥҲֱ֪ӰγȻ߳
ϵ꣬յ˵Ҫأҵģס 
      ҲӦͺãͥ˵ܿ˸߰
ˡͥδؽŻڿȻ϶̿㡣ɴ
ǰǵĶ̿㣬첽߻ȥ· 
      ͥһ˱ôĴš 
      С꣬ǲǡţ˭ſںüӵлΰ뷢
Ȼһк˷ţɵһ㶣űʵ 
      ͥƵЦݣ˵Ŷģҽ
¥ЩͰæǼҡϢأ 
      ò˵ͥκº͵ʣüʹİ˶
ĻʵӰ£лΰǰŰɡ 
      һҪллˡлΰһߵͷԳͥлһЬ 
      ͥȻ۽ǵ⣬ذϵһ˿˿Ǻۼһ
ʯ֮䣬ֱͥһֵնͷЬлΰ֮ϡ
ҲǷǳɴ࣬һٶʹȥ 
      գҪˣ㲻ûЪˣͥסʵлΰ
˿ң껹ڻ·ûп¶һ˿Цͥ
ϵͳֿȡһŸֽдˣ޸ļ䣺Сʱ
лΰһ֮ͣ˽˼ҵԽ 
      µֽлΰĶͷֺܿʧֽ
𽥻Ϊҽ 
      ĵߣͥϵͳѯʹڶĿʹֽ
öԷѣЧǷ񻹴ڡЧȻڡб޸ļ
öԷѹٵļ᲻ӰĿΪ˼롣 
      㣬ڶԼʹһֽ󣬳ͥóۣĿ
󣬱۸ĵļȻĿӰ죬Ӱ죬Ǻʹ۸ĵ
й 
      óͥ趨Ǹټ˵лΰʹߵһй
ȵʶ˵ֻҪлΰ
ͥԽԽӴôʹ˶¶ǣ
лΰҲʶغԡǳͥԼ߶Է࣬ߴ䱻лΰ
Խʵ 
      ˵ҲǳͥԼЧϵͳһЩߣƺ߱
ûЧ 
      ţʳͥʹôߵߵСʱڣʲôֻ
˵ǿд߿ģɣţһ 
      ͥϧʹһŸµֽΪ˽лΰѵ״
̬£зǰַ 
      ָͥڶԷĲҪѨȻ΢΢лΰ͵
Ծ𣬴˸硣 
      ףô£лΰЩ±Ƶأ˵ 
      ͥЦΰǹ̫ۣղȻˤҽס 
      ŶҪллˣлΰףûȫӦ 
      ΰˣЩŵشֻ߳ջ
θ߳ĺΣϵģҲǾߵĶ̿ǻ˷ɫİ
ȹֻǲ֪ǲʱ̵̫ԵʣѾͥ˺ɲĺɫ࣬
Ȼϣۼĳܹͥһ˿ǣ˳Ĵڲ
¡ 
      лΰ˵ͷѹİֱӶɳϣȻ㿪ʼʵ
˵¥ʱֲˣѽ̫Լˣ岻Ͷ
뼸 
      ŶѵĹػҲһھΣ
꾪ֵط֣Լ徹һЩӦѨⲻ
ҲڷҪźţԭĳͥľҺҲ
ʱŲͽֽһйעˡ 
      ôôˣҶԽûʲôȤΪʲôҵ
ԽԽҪˣﲻϵţԽԽԽԽ
ͥҲֹסˮǶѨڵֽȫ
Ⱦʪ 
      ûʲô£¥ʱЩ¥µھӣ˼Һ
İæҲǸˣת˲ɡ 
      лΰǳװˣǷǳԼŮѵġ 
      Ȼ˼ҰæԶٱ㷹ɣлΰȻ˵ 
      ȻҪͥСħ£ǰ鷢󣬲
ɫ˵˼Լļ϶ҲڵȥԷǿ˼Ҳ
ɣ 
      ͥٺһЦ˵û£ͳϢˡԭ
ؼʣ͵ġ 
      ٣аҪΪãͲѳԷ£㣬
̤ᣬͻ֪ҪʱԷжˣлΰǳ
ͥⲻ֪ҡ 
      ͥ˼Σлΰɴֱۣǿн˲ԡ 
      갡ϽȥӲˣҺϵܺȼлΰƺܸ߰
ӹȡһƿ׾ƣƷƺ۸񻹲͡ 
      ͥ꣬һתЦл磬ĺ
ˣһѧȾƲðɣ 
      ֪ˣߣȾƿɲаô
ھлΰĳ˵ȡƱֱ 
      лΰϵģóͥЩˣ⵽ɲ
 
      Ǿ͹ˣͥЦŽӹƱһڡ 
      ͥǲȾƣǲôϲȣʵľС
лΰѾںọ̃ͿʼС 
    ѽл㿴ҳԷҲûɶɣȥ
ְɡͥ˵ 
      лΰȴҡͷÿȥģ£ȡ 
      л簡ҿһʳûҪҲȥæĻ
ǵһСʱܳԵȲˡұĲ˵ջǸܸܵģл磬Ҫ
ȥǿҵգͥ˵ 
      Էô˵ˣлΰҲֻͬ⣬Ǿ鷳ˣϵܡ㿴
³Էද֡ 
      ˭˭ͥЦֽԼʵӰ£лΰ
ˡ 
      ߽ͥ˳̨ǰʳġʵ
ͽĻʳĴ߰˰ˣҲƬҲƬˡ 
      귢һͺоԼβһȵĹ״ﶥ
סԼ˫Ҳֻסˡ 
      ô㣬ûҰͥյĶߣʵ 
      ֻöһۺϢӿ˹ֵ
ˣѾ棬㲻Ҫˣ 
      ٺ٣ҽġİɣȾƣģ
ǻǿʼղû°ɣͥЦŽģߣȻ
˫ֽץס˫飬දָ⻹ѹͷ 
      걾뾪ȴһʱסԼ죬Ŵ󿪣
ֹͥ֡ͥϬָ²Ч
Ů鶯ѡοͥﲻͷųɫĴϢ
弴ʹͣԽһ鶯״̬ 
      ţûڿ㣿ͥЩ˵ղŷֳһֻ֣Ǳ뵽
ķɫȹڣȴֶԷ˶Ѩڵֽ⣬ûи
ڿĴڡҲ˵ڣ˱˺ɲĺɫ⣬
һˣ 
      괭ϢŻصûʱ任ˣԲš 
      ţԣ㲢ͥһ߰꣬һ
Ͷ׼ѨڵֱͱڣҽҺ;Һ
һףͷصײĻģ 
      ţסԼ죬ǿнѹסһ
Ӿ͵ˣôô֣ȰһպҪͱˣ
УҪȶ񣬲ܶԲΰ 
      ͥ˼ĻᣬϷƿѨ⣬ײ
ĻġÿεײҪ뷨ֱײ
ɢԭյҲڲɴѵ壬ʲô⡣ 
      갡Ȱѱˮˣƴ̣лΰԴ
ȻԿ 
      ͵һѨʶؽеóֱͥ졣 
      Եһ£ںڴ㳦أ屻ϵַ
껹ƽػص 
      ֻлΰҲûеĲԡ 
      㡭㡣̫ÿ϶ᱻֵģధ 
      ҾͼӿٶȣҪСģгӴͥ
γߵĿ䷢һ࣡죬Ҳеһ
飬ʶҪֹǱǿѹסˡ 
      ͥ귭ƨ̨ϣ˫ֳˮۣȻٶ
ͦ͡һͱѾʪĻ֮С 
      ֽˣﰵһֵ
¹ֳԺУѵˣҪס
Сħóѣ 
      ͥͽģߣΪʱԵʣ
Ҳϣһ԰ѩ¶⣬ϵųͥĳζ
ͷҲڰл˵Ļߡ 
      Ϊ̨ϣ岢ƽ⣬òһֳˮۣһֻ
ȴųͥȻں˵ûʵЧķ
¼ĵ顣 
      ͥٺЦţȽĺɫϣÿĳ壬
ԼȺǺɫ෢Ħɳɳ紺Ҷ
ͥץס֫س塣ԭоҺˮ
ֻټ˼ҵĳ壬Ѩȳ
ǣͥĳǲϴЩˮóˮ 
      ˼ҵԽһĿ״̬
΢У룬ɫϼ·һ̾ҪʹȥΪ˲
һֱԼݣҧס±ߵĴꡣ˵ﲻϵֿȴѾ
𽥽ܳͥĹԣģŮֿɻַ
Ůܶ͵ĸ߳ 
      ͥŻϣҧ촽Ůϣ̣ÿεĳ嶼
˵ĿУʥҲԶתǿ;ϵͳʾ
ԼӣѾﵽˡ
Ȼ 
      ҲǴһ״̬Ҫͥ
ȴȻڷ˵Ѿһ˿ҡ˿
ҡڲ󣬿Ȼô 
      ͥͷẬסһͷȻֵһͷ棬
һֱ׼̲סһ 
      㡭ɣȻȻΰ϶ɵģų
ͥ 
      νõĲ飬飬Ļδ䣬㴫лΰͷ
ԼƿΣųĶ 
      ˣԼְɣ 
      ̴̨££Ҫȹųͥ˵
γҪˡ 
      ˵գͼתȥҪͥγǳͥ
ԸҪַǰأ 
      лΰӰܿ˳ſڣҵıҲڳſڡ
۽ǵ⿴лΰĳ֣ĶȵˣֻûѪ
ˡ 
      ţڸɶлΰȻʵûκ
Ķɤˡ 
      ˵߿ͳͥܵӵţµһ
ۿԽҲܿ˹ˡлΰȴƺûʲôӦ
ֱת򿪱䣬ȥȡˮ 
      ղʱСİ֭Һ۾ڰأ
ͥ˵µڲϳţֻԼ꽡˶
סߡ 
      꿴лΰûзѣҲЩɣֱ˷ǰ
ĽţԼһ˿Ĵ̼ͱ¸СӦϣ
ѨֽŻ£Ȼֱҧסͥĸ
Ĺͷ޲ýصӤӹ 
      ͥҲþأлΰƺڱﻹЩʲôû뿪
һת壬Ҫ侫ʱֵ 
      𣬱ٲ壬ҿҪҿҪȥˣ굣ıлΰ
ధš 
      ǳͥѾþӿ쵽㣬ҧأͻͻԾ
ϵ𣬼Ҳڲͣ껨ڵҲϵ
˶ĴҲѾ׼ 
      ιС꣬ǸƹأлΰȻͷӱŲ
ʵ 
      걻һʣʱһڵѨⶸȻ㣬
һؼѹųͥͥ͵صͺһ˫ס֫
Ȼ͵һһͱ˶ֱײĻģȻ͵
ŨȳľҺľҺŶԷĻġ 
      ҲǷ·м죬һ尧Թִһ˿
͵һɱǱȥĹͷǳ
ͥ»ֱ̱ڵء 
      ֪ΪΣлΰеһ˿ûɵŭ֮У
ԼŮֻǲСĻȻھӳͥסѡ 
      ӰർˣһҪú侲һ¡лΰ
 
      ͥŻ룬߳ϵ꣬һЦ
ǰַŮѣŮгĻᣬɲ̫ࡣ
λǶԷ״̬˵û棬ȴȻ泩ޱȣóͥ
ˬҲű 
      лΰˮԹԵȥֻһԻ߳ϵļ 
     ʱϵͳʾˣͥЦŽ
𣬶ҲʵղлΰˣΪʲôһ㷴Ӧû
У 
      ٺ٣Ȼҵıҩһ㸱áˣϽ
ɣ¶ˣͥ˵ǵģȻ
껨γľҺˮĻʱƵ
æóĲͽֽס 
      ȵͥɫ糺ӳʱѾȥ˰Сʱ
лΰͺ˲پƣԼҲһ˿Ρ˶
óͥ»СޣлΰǸˡ 
      ɫ糺죬꣬лΰЩܵĲˬͷ꣬
ȴ˵ɡ 
      ˣˣɣգֵˣȰѵ
˰ɣлΰԱ߲輸ϣװĵ˵ 
      ͥȴ뵽ʲô˵ҲҪżζźãɷ
 
      лΰҲҲͲټƽϣȻ֪ͥڴʲô
⡣ 
      лΰһ𣬶ͥǶ֪ΪΣǼҵķ
ҲּԴ̺÷˳ͥж 
      лΰ֪ԼŮѣͱַͥΣǰƱյ
ȵòֺлΰľʵ󣬿ӣʹȵͨ죬
ȻųͥȾƣȫһ 
      ͥЦݵԷȾƣĶȴûͣ£ƣ
طϡʶʲôæҡͷһ
˿Էɳͥȴôͣ¶Ųƣ
ǴźɫСȺʹỬ΢ġɳɳ
ʸкͶпУ𽥳Ĵڲȥ 
      ɫ֣˵̺ڵ˭֪лΰ᲻֣ᷢһ
߰ų֣ͥͣһҧ崫ĿС 
      ٶԲΰˣĺܣСħô
ˡţ 
      껹ʱȻԼ⵽˳ͥƵĹ
ֺؼסѾѪ١ 
      һ˵ʿ֮⣬ѰĽֺԶָġ
ͥҲȻˣֻ֮⣬֮ǰܶ࣬
˼ʹûҰ£Ȼýֺϵѹ
١ 
      ԭʹڼΪе״̬½ǽֺ٣Ҳ
ĿУοǺԼǰһֶеĴ̼
¸С 
      ͥ΢Цһֻƣķɫȹ
ѨڡȻֺѨڡֺȻûָģǵ
ȽϿǰͥԽΪɵذѹԷģǵ㡣 
      о岻ϴУɫ糺죬¡оԼ
еҪ߳ˣϽĻĸ֮У
ųֻͥ֡ץסǣͬʱͷҧ¼
ĸ̲߳סг 
      Ȼڳͥع֮£ܿӭһθ߳С΢
΢ΣӻٶһŨֱӱڳͥĽֺ
Ȼ˳Żķ϶ʶһζʱ 
      ţɶζлΰȻӣɵʵ 
      ͥźףص˼ղҷ˸ƨ 
      ŶûˡС갡ôˣлΰڿ쳣
ʱͷǿҧСڲϾΣȻڸ
 
      ûûʲôղų˸ЩǺˣ괭Ϣ˵ȴ
̧ͷԼѡ 
      ŶѽǲܳǿԼˡֵһлΰҲ
ûɣתԳͥȰơ 
      ͥװʤлΰȻϴӦ˵㲻Ⱦǲ
ӣԺᣬҪȾƵġȰˣ 
      ͥȻҲǿٱˡлΰҲϲЦտȫ
Ϊ߳ϴϢŮѡ 
      Щȥϴּ䣡ܵľҺѾŲס
æлΰ˵Űȹܽϴּ䡣 
      лΰҲû⣬Ž꣬ͥ΢΢һЦ 
      ȵϴּͰĳˢ󣬳ͥȻлΰ˵ΰ
磬Ҳȥ˲ϻ 
      УȥذлΰҲͰˢԼŮҲ
⣬ͷҲû̧˵ 
      ͥ·Ǻеʱֽ𿪣øСһ鵰⣬
߽˲ԭ꣬ȴͥ˽ȥͥ
ϴ̨ϣȻֱýŹţ⿪ԼĿӣ¶Ȼ
 
      ҵ˼㶮ɣͥЦ 
      ͲϷŹ𣿡 
      ͥյԷߣ˵ΪʲôҪԼأԼ
һΰɣ 
      ǰΪʲôҪԼأ 
      ѣҲܳ졣 
      ǲһ£һζѣлΰԭҵġ 
      ǳ찡Ҳô 
      һγ԰ˣ͵˳Ρлΰûһˬ
Խͳͥһγ׵ԽһζѡΣٶϾ
ϵˡ 
      ǰһζѡһΣԣһΣ 
      һ·ħĶջϵſ
֪УѾߵѷ죬Эһ˲
䣬Ѿ˶ħУ 
      ǺǺǡͥܵϵͳϢԼѾ
ˡ 
      ͥһȻͰǣֱ
ӿʼΪڽ 
      ͥʱȴԽˣ֪ﵽʱ
Ҫûôˡڲ
ȷһţϾܹ 
      ˵ڽȻԶ꣬ѱ֬
Чϲãȴһ̶ȵֲЩ 
      ͥͷɫؿߡ 
      ʱȻлΰͷĺϵܰû
ϸҿﲻסˣ 
      ̰ſͥµƵҲȻӿ죬ͥ
ŷǰַĻ£ҲЩءﱬ
ڡ 
      ֵĿ£ͥſŵŨľҺ
ͥʥ֮󣬾ҺŨףȥɳڼʹ
ϵöǾҺǿȥͿɳ߰˷ơ 
      ٺ٣Ϊ׼һľҺ⣡ͥŵ⣬
ԼȻ򿪲šͱðҪըлΰ
״ֱܵͰߣһͰǱ㿪ʼˮ 
      лΰʱͥѾϢ뿪˲ 
      лΰʱȴͥǿǾҺĵ⣬˵ף
лտ֣ϽԿյɣ 
      лΰͺȵͷؽˣƽҲϲʳԽӹ⣬
ֱһҧ롣 
      ţôɳζЩְлΰ׽ŵ⣬
ľͷҲӳîֻǹֵζĿǻ
̲ס˵ 
      국˵¿Ŀζɣ 
      ŶлΰҲû˵ʲôֱƵľҺԹ
ˡճֱ꣬۾һգ˿ɳڱз˳ص
 
      ִ̽һ˿ڴؿͥԷ϶
ᣬٶַԼǳͥȴûκγĶȻذ
лΰ̧ϣȥ¿ЬࡣȻٰʣˣֱ󣬳ͥ
ûκַľٶ 
      ȻȥˣҸЩ£һҪͥ
ػЬ˵ 
      ̸˺ܶ飬յһЩ飬ǹϵĩǸҪ
Լᡣ 
      һͥҪߣ꾹ʶػصҪˣ 
      ţѵ㲻ߣͥѾ߳ȥԷĻ
̲׽ĳЩϸڣٺЦ 
      ûʲôϽ߰ɣһ˲䣬ȻҧŹϡ 
      ȵĵƶˣصԼңлΰȻ
һζѲһ˿֮飬뿪лΰһξ
£ȻʼĬĬػͥղŸԼ˵ĻǸСħȻ
ֶȥлΰԼᡣ 
      뵽ȻԼʪˣ䶯ڿž
Ǹѣһʱ侹˯ţʧ
ˡշתൽҹȻҧ˳ͥǸɫС
 
                             δ
  ʮһ µԼ᣺޺͵ӰԺңУ̣ 
    ڳͥηǰʱͳƹԢ¥λڣбԷԼĴϣ˼ĩôʲô· 
Է˽ĸߵСסĻĹԱǸ̺͸߼֪ʶӵļĸĸͨˣĸİң˶ʮ꣬Ϊ˽ʡعˣĸǣдѧʷϵĽڣĶϴʷоЭĸ᳤ 
Ĺ뷿ûжٿɰװΣҲЩ׷˸ְĺɾ 
ʱŷɫ˯ڴϣܲŵŶȡԱߵ¹˫Ŵ󿪣͵ϵ࿴컨壬ͷɵԼˡͥڶİӦˣȴδ䣬˼е·òС 
ôʲôأ˫ԺŶȣյ 
ʱźȻһԿתһ߸Ьص춯ӷ⴫˽ 
ˣӴԾ£ıسȥȻһЬ 
һͷ˳ɫ˿ĳƵľ·𣬹̶Ժ󡣺߷ƣԴгζӣʱӿ𵭵ĺΣۺͳĽë䣬¶һɸ߽֪ʶӶе֪Լؼġ֮£Ҷ촽Ƿ˵ķ۹ 
һɫ廨ۣɫķδϣȴȫû׸УгĳϣΪƽġΧ˫ۼķɫ˿磬ͻ˫ȡ֫ϸֲһյĹ۸УԻúܶۿԲϣ͹˿ɫ˿࣬˫ɫϸ߸Ьǳ֪ʡ 
ȵϵſʱһŷɫһַЬڻЬ 
裬ôֺôƣٺȵһأŵһŨľ֪ԼĸףֻȥӦˣɵÿڱԹ 
Ь¸Ƶģ¶ĹֺͲְ⡣Ů࣬ҲЩͣƬ֮󣬸ЩգҳԾ飬ͥ϶ᰮҰҪ˶Ǿأ 
¶һ˿Ǹ΢ЦΪЭľӪ⡣֪ĸ˵ʲôǰʱԺܴһԭĸЭᡢо֮˸ĸԸӯ 
ڵĶϴʷоЭᣬȻҲˡ񲻵òĴ취ҲӦЩ 
Щ۵ҲֵˣԸЭͶǮˡƺ뵽ʲôĵ£Ц 
ʵȱǮĻͰְֿڲˣ಻ʵ 
˿Լ߷ƵŮЦŽ͵ȷʵǮǮͶûʲôĵطοҲǮһܻԺأǸԶĿ֪Լĸھⷽ棬ףԸҪһǮ 
Ÿ׹˾ԽԽֹһҪĸ״ְȫְ̫̫ĸ׵ĹҲô֧֣Ů˾͸ڼӡ˼ϣкܴķ硣 
˭ô󷽣ԸͶʷо磿ʵ 
Ҫ֪ЩȻѧо絹õģΪܶҵͶʺϾۿɼġʷо֣ȻźܶˣΪ޷ʲôֱӵܳʱ䶼Ĵڡ 
ϵ׿һڵǰӦȥϼܲһݽû죬ϼһλ߲㣬ͨѧУңԸΪЭṩһʽΪάתľѣгͶʵԸ˭ôϲʷô׷ʵ 
ָ촽ߣü΢ƺڻʲôǸƺǴӣиϻģȺ߲㣬Ƚᡣǻϼ˵ݣƺǽлɣЭġŶô˵ 
ƺŮĲԾЦʵôˣҿƺЩ˰ 
Ǳ㽫ԼͳͥҪԼᣬûкʵ·ԼУ԰﷢һϵ飬ʢĴڣһԵԼĸߡ 
ԭЩģǵ໰룬ʢʱЩɫءԼĴȣһϷ£ǰȻ˵Ȼг֣ҪúñˣԼɱˣ׷Īˣ 
ʱߺ裬˵ʲôأҺͳֻͥͨѹϵ 
۵ȴӹһĨײԹ˵ĶģץסĻԼĻᱻߵģЩؿԼĸףƺڿЦʱЩɫɻ 
ЦͥǺ迴У˳ͷҲߣѧϰСҪǣ⺢ûۣҲġôõڲҰǧΪˣСƢȵȣ裬ôоҶԳͥ˽ûأʱɵ 
ҲʶԼ˵©죬ʱЩţת˵ҿƺԼᣬҲûʲôʵĴ䣬·ɣ 
һ⻰ʱ֮ǰĺɶ̫ƽˣæ֣Լķȥ 
һ˷ܣת˲յŮƺһЩѾãԸĻ䡣Щ飬ڲʺϸ࣬̾һصС 
մ˯ĳͥһʱ俴˿̨ϵӣʾǣ㣱Լģ棬һʱ䡣ͥȴϵͳű㴫ʾ 
ϲã㱳ֵ 
ϲ٣ã㡣֮ǰķκļԽȴûϵͳʲô̫ջ񣬵ȻͥǻһֻǺԽܲҪѷɫġ 
һ㣬óͥע⣬ǾȻѾﵽˣͲˡ 
ͿǸˡͥһ죬ӴԾ£ϴּ俪ʼϴ 
ô簡ôŷɫ˯£ֻһֻɰķɫСã˯ʵ 
ҪȥһˣͲԷˣ緹ѾűˣȾСͥڳݲ壬ĭ˵ 
öʱ¶ʧɫʱӣĺ࣬Ҫȥֲң 
ͥĲ̣֪ӵĺֻܿЦҪܽȥ֮ǰǷ飬Խ˼ҹ֡˭֪ȴȻɫǳʵǸúƯô 
ͥͷȴȻЦŶǸ㰡ͦϲģʲôʱ޵Ǽң 
ۣͥûˮ˳֮æëȥǵİĭ˵Һֻܽͨѹϵ÷öʱ¶һ˿ƻɫǴһ˿ӤʵӣôװɫһĿɰУ˷ȡ 
ֻͨѣҿˣܽɲͨѵĸо 
ÿ̸㣬ﶼǡ 
ͥЩˣ˵ɣûôŰɣøеԼܵɣʱصǿ϶ģֻ㲻ڣܽҽ˺ܶ顣 
ͥˢĬƬ̣Ц˺ˣǸĲԡȸ϶Ҫʲô 
ĵǳӣʳʦըҵ޻ǡһʱ۷⣬ָͷ˵ 
ͥؿǰСãҲЦ⡣ԭ򣬽ֵͥСùϵã˵ΪĸߵԵʣֳܶĲ졣ǵȵ뵽ͥʱͥȴĸ׷谮Сá 
ڴ֥ͥͥηܡԼĴǸʮıţһͷƤҪΪͽȻѧڵĹȻԼͳ˴ӣ 
ڳͥļСԸǿƣںȺżߵѧ󣬸ǿݡ˵һ׷ʱֵͽȵ󲿶֧Ԯʱͽȹǣڵϰ 
Ҳ֪Ժ˭ȢԼգͥǿнǶļȴȻط˸Ƚʽ¿㡣 
ͥȡֻʱѾˣ㣴ʱ仹ܿԣ򿪴ţվڹԢ¥ϡûһ;һӿǻ 
һ㴫ĶС 
ӴⲻСܵô⼸ôû˰ͥȥҲ֪ԼķꡣתͷȥȻꡣ 
ͥע⵽Ŷɫ˶ñˮɫ˶ģǽıĽǶԷ˫壬ɲĹ֣ĶҲ΢΢ζǱĵ°ֻϷ¶ƽ̹С 
ò˵껨˺ܴľͽǮȥյ˺ܴЧ˫ˮɫ˶̿ĴȽʵȫû긾Ů׸ͷ֡ 
Ȼ𣬽ÿȥĶĹ̶ӡ 
ˣ⼸첻ѧҵæҪĩˡͥæ͵ 
èͥȻһָǰųͥĿڻȦ 
СɰҶ֪òĻˣδ䣬ָѾ˳ųͥ£ֱĿɡָصڳͥĹͷ֮ϣһ˫صЦǸԵĻ 
ͥҲҷֻЦ״һЦȻ￪ʼһͥɻ 
ͥҲ˴󵨣Ȼһʱ侹ԭءȴǳʵѵҪʳľֱꪡʹһǾַȴóͥˬýҧأ彩ֱģǳͥ꣬ͥ 
ʹڵĳͥŻ꣬Ȼɾֻܽؾء 
꿴ҧгݵģ¶һĨмɫͬŪҰ㣬ϵòߣͥȻûֱָںߵĻѨһѨ 
ֻͥһͷƤӿ˳ż׵ӿȻ󾫹ء꿴ųͥģҲһЦһ̳ͥȻ͵س̿㣬ֱ֮ӽ˺Ѵ룬ŭǵ㿪ʼɫҺ 
ðǰһһɽϵľҺֱպǰ 
˶ˡ 
Һ˳꾫µյڵغǰȴȻԼָϹһĨҺȻڳͥĿ£ָ촽֮ڡ 
㣡ͥ˵ЩʲôڷźһŲȻҪˡҲ¶ţǳͥӦ죬ֱԼļ 
磬ôֻˣƺ˶ѯʵ 
ͥһת˵ûʲô治СĲȵ˸ˮӡ 
Ŷƺ˯شӦһ󣬱㷭˸˯ȥ 
գͥԼŵ꣬µ˵ 
ȴĵؿϴּëȥǰؿڵľҺ 
ʱͥȻ뵽ղʳԼҺľٶٶڣҲŭǲֻÿͰ͵ؿꡣȴյߣ˵⼸첻ҽ㣬˼ҲŲأ˵գָһȻЦתͷ뿪һȻĳͥͥҡҡͷתصУӡվڸĹվ̨ʱѾǣͷʱȻԶ꾹ڳ߻ 
ţͥͬʱһɡƬ֮󣬳ͥ¶һ˿ζЦ⣬΢շ̡β裬ɫģǶɫİ޶ȹ˫ȴ͸ᱡͺɫ࣬ǲ˫¶ֺɫ߸Ь 
㣬ôΰûһ𣿡ͥ̽Եʵ 
건ҧ촽ò˵˾£ҪһЩ񣬴ţԺԼᡣ 
ǾͺãҿԷǳڴεԼӴͥ˵ 
ʱշӹһĨϼСħһҪڽպлΰԼᣬÿһʱҪλֵǣСħȻҪǸǲ֪Ϊʲôǵһʼôܣһ˿ڴ 
ţ˼Ҵأŵ˵ 
飡ͥܣԭƫƧֹ߷壬˽ֽǼԶм̯ģûˡ 
ɫ΢䣬ȴûзƾͥůĴָԼ˫塣ͥͷλãȴӦһⴥУһ㶣Цû뵽㻹󰡣 
ɫһ죬ԴӴǶоʱ̶һַ״̬˵¶̬壬궼еǰǿ˺ܶࡣٴֹ֣Ħᵼ¹ȴ̼촩Ҳǿɵ 
ϵĶ֮ǰͥõǶѰͬǣŮĲ֣һµͷʱͷſ죬סŮԵеشһʹãȥ⣬ƵͷԲͬƵʣŮе㡣 
Ҳյģͥʵ 
ͷߺصͷ˵СħģͥǰѾ̫Լ꣬Ҳ΢΢ϲãĵԼĵ˳ɹ 
ܹööͷһö٣һöģǵϡ 
ʱҲѾվ˳ſĳţ˹ڲԶһһëȻֻ˵Ƹ磬ѾϹˣӿȥġ 
֪ˣǱߵֵܿˡҷҪСֱһٲɣֻͷ 
֪Լ춢ϣһսĳͥʱµؿԵꡣ˹㼷ǳͥȴƫƫ꣬βƫƧĽ䡣 
ʲô꿴ŲĳͥЩ£Щڴ 
ͥӶͳһۺɫңȻᰴ¡İ 
ֻԼͷٺͣǵͬʱϮɫ΢΢ͷҲʼе㡣 
ء͵һҪ˵ǽͬ˲࣬⴦·ҲڿֻסԼ͡ 
ͥćɵһͶһĿ⡣ͥԸŶȣǸҪȴǿסģ 
ңܹĸ׶ΰťһ׶ֻ𶯣ͷЧ׶ֻ΢ĴЧŮԱһ飬ȴ̫ǿҵ״̬ϱЧǿˡڳͥǿ˵ڶ׶Ρ 
ӱǻ﷢صĴϢ˫ֽ࣬΢΢ 
ǻܣڹڳϴȴһĿУԼ¸дĴ̼ 
ͥɫؽ쵽ȹ£΢΢һ㶣Цˮɽˣ 
Ūãߺصо˼ 
ͥٶ΢΢һ㶣е˼ 
ץסһֻ֣ԼĿ棬Ȼߣ 
겻˼ؿͥȴԹԼɵж̿㣬ȻУԲɣתͷ˳ͥ 
󣬲ҵɵͥЦһһڡ 
ڵǾٶ˿žһԽ¡Ҳûʲô⣬ǱĿ񣬻ͷķ羰ͥԸ 
ƺ겻ͬƷУϸ޳ӴԼȵʱֻͥôƼ䴫һʸСЩļҽսְߣַܵҲһЩһʼô衣 
ͥһ߸ǱСֵķһҲظɫĴȡԼĵص㣬һ·̣ͥ룬Ȼ¶Цض˵벻̼ģ꿴ϵĻЦ֪ûģܾͿָͥ˷ɫңϡ 
ðɣֻǿӦԽӿһ˿˿ڴ 
ͥΧ¿֮󣬳β߳ǣûˣĳ˿ҲλȻסĲǿͷԼĿɡͥ촩Ŧϵж̿㣬⿪ǳףΧûˣֱӰӿųյߡ 
ϴŨϢʶ촽һ̳ͥ㽫͵ߡذһۣȻſ촽СС 
˻ǻֲͬĴУֻͥԼһȽխռ䡣Ŀڼ֮ǰȻ٣֪СıܿݣԼͷȥǱ԰꣬Ǹ֡ͥҪľֹڳϵĻһֶصкʹ̼ 
ĹڣҵŮһδ֪˿͵ڽⱳµΪ 
𽥽ӽصĹͥȴȻû侫Ըһᣬֱ͵ذסԴԼ¡˶׳ʱֱû룬ʧĴꡣͻϮҲ⧲ͥڴֳͲǶʱܹӦġ 
ĴųͥĴȣ۽ҲΪᣬ߸˰ĭͿˮĳóͥˬûߣÿһγ嶼޿УûʵЧķıȺڰõ˳ֵ㡣 
óվͥ͵صͺһ͵㣬ŻĿˮ˳һ̴ŨȳľҺһһɵسĺҲԼһһɱҲǰĵ档 
ľҺ룬ʣ൱˳罦 
̹ͥسһŨľҺ˿ߴĴ꣬۴Ȼڰϸնѡ 
ͥæӶͳһֽݸꡣӹֽȴֻԼǣȻûнľҺ³ֱѵ£óͥҲһ㶡 
ʱõվ˵ҺҲʼɢеŨϢ˲ֳ˿͵ע⡣ͥææ³ʱ໹ûеԳͥľֻ棬̶ǰʮӵȴҲǣ벻һЩʱ䡣ͥ˵侫ΣȻʢߵҲ糺죬͸¶԰źš 
ͥת䣬ƫƧĹǲ޽߲֪ʲôĿģһƬ˹ïʢҶڱ˴ĲԳ˺һۿֱͥŮޣ֪ʲôʧ޵Եʣдšͥѡһ˽ȥ 
ͥչţͰϣȻñսƣ׼ǵǹɴŮ屧סԼʱͥȴɿơ 
ͥ꣬Ǵתȴֱס 
ҡ̧ͷ﷢ 
ʲô⵹ǳͥ⣬ûԷ˵ʲô 
건ҧ촽Ҫˣͥʱ׹ˣһԼ󻶣Ҫ塣 
һֶٵϷŮĿ˵Ҫʲô֪ԷǹģصӰ£ֻԼ廯ΪһŹ̵Ļ棬ҪͥҲ˲߳ܣŵ˵Ҫ 
㣬ͥİȹקȻЦ 
죬ȻųͥĶͺˣҪĴݺݵͱѨ˰ɣ˵ͥöȻֱͦŭǷ׼Ѩڣֱ͵ͦСò˵ʱˮģֱͥһͨףصײĻġ 
귢һȴûκʹ࣬һ˿塣ֻ屻ģֿҲɢ˴롣 
ʱϰģ룬¶ö˫壬İȹҲƵ䣬¶ĺɫ͸ᱡ͵ĵࡣѪϣҲһöһˡͣͰųͥĳ塣 
ôͣˣ㶯Ȼоͥĳٶȱˣͣµƣæ 
ͥȴ򥣬ЦϹߺѾ𽥳٣ųͥȻԸⱳлΰԸ׿ڶǰСħ˵Ϲ֣Ӧлΰġ 
겻ԸԼͥҲǿֱӾͣڶԷĻٳ壬ˮҲͦġȴһ˵ڻ˿УǸСħ壬ǹȴơ 
˼룬վͶҧŴյͥߣϹͶ 
ͥȴЦмҺеɾ̾һþܽ˵ϹĴֹֹ 
˵ڣ˶סˣͥ궼û뵽Լ˵ϺߵݺԸ񰡣һ仰ȴͬﾶһǹ죬ͥڶԷľ͵ؽ䱧Ȼ˫ץסıոͦٳϳ 
šžž죬ͥĿ貿ײΪ˱ƽ⣬ò˫ȼн˫ֻڳͥĲͥС𳵱㵱ʽΪ˵ҲһּĿ顣ǳͥȴû˼ɣ˫Լűɱ״Լ˫֣ӶԷһֱΰꡣǺɫĴȣǳͥصλãŴӵϴϸ崥к͡ɳɳ 
ʹɫ죬𣬿ȴֻǴ䷢ͳƺϲдİŵĹֵȴóͥ˷ܡ 
껨ѨļѹԼĵ˱ͥҲǷǳˬ죬ŻƤŷۺ꣬Ȼڳһֻ֣ΰϣĻ䣬žһ죬ΰҲ֮ҶǷһ 
ͥҪͷȴһ߸Ьֻ̤ǲ֪ΪΣǽŲЩң˺һ 
˻û뵽˸߸ЬȻô·֪ǻЬˣһŮŸ߸Ь̤˲ڡ 
ͥһʼֻǾЩϤƬһ룬뵽˾Ȼ࣡ 
Ѿ죹ˣͥɵĶһ䣬ȻǶµһϤϤĦ󣬳ͥһҺܹ󵽣ڼ⣬Լȹӻ߿ӣȻСģ 
ôֱˣӦڵƺһȦʱ˵̱סԼ죬Ǳˡ 
ţʲôôȻ 
æסԼ촽ɲԸⱻ˷ԼڹͱԼССħԽ 
ǳͥȴڳ̵Ľź뵽һЩȤζ飬ûͣ³壬޶ȵķΧڣСسѨ 
һָۣԱߵĸ䣬ͼҪǳͥȴץסΰ꣬źɫУСΧؼӿ壬ͷϹвѨ壬ײڻ֮ϡֻ¶ԽԽߣ֪ԼҪ߳ˣǵʱ̵סʱҪ¶ˣ 
ԹؿͥǺȴ͵ǹԼﻹžҺζ 
ðԵոֳ뷨ԼĿǻ㱻ͥռˣԷͷǳ²ԼĶС࣬˱ԼĽҺ 
ˣһΣһηݡ֮һлΰŮѡΪԼѣȻɴӭųͥͷ 
ܵϣͥҲﰵϲԼⷬյ˳ɹѾ𽥳١壬취ġ 
뵽ͥɵüӿ˳ٶȣҺ˳˵Ŀɽʹǲ졣ע⣬ЩţУһ䴫ֵ춯һ©ˮ 
ӣҲȭģå壬иܴ㣬Ǿ¹˵ҲǹڳͥʱڵĳͥΪ˰С࣬һЩ£СӰ 
ǰȻ͹ЩֹصڹֹصԼ촽Сĸ䡣߸Ь̤ĽӽҲ̼ųͥЩŵؽĻģҲˡ꿴Сħ¶֮ɫҲ뵽һ⡣ 
ڽĳͥȻеڵĻȻתͷ꣬ȴߴһ˿ϷʵЦ⣬ѨǱ˿ŵġ˵ԼԶ꣬ЩӼҵԽҲѧ˵Ѩķ 
ֵͥҧˣƺСĿ䣬Ѩⲻѹե侫Ը𽥼ǿͥԸǰ䣬ɴֱ͵壬ͼֱ߳꣬ӻ鴤СҲ΢΢Ρ 
ͥҲӦԷѨⲻϵؽҲӴ˱ͷ¶ȸ 
Ȼһͷм죬ѩ׵Ĳ߸ߵ﷢һƳŻһŨͥҲʮָ͵סΰ꣬ͷضڶԷĻģİɫҺҺʱΪɫͥĵ֮С 
ԭѾ࣬Ȼ洫һԹŮʱŵðȾܡ͵ӰŮӸֺڰ࣬˵Ҳһδ߸ЬٱܣȻûֱܳ˹ޡ 
ͥԶȥĸ߸Ь̤侫ɿ꣬Ͱϡš࣡һγѨ֮ģһɹװɫľҺѨæòͽֽס 
ڿûͥʵ 
ȻţڻûָָֻԼķɫͥ򿪣ȡһɫİ͸˿ڿ㡣ڿ㣬ֱӷڱţֱɫǺ죬ͷ 
Ƭ֮ȻԼЩͷȥȴͥڽɫİ͸˿ڿϴ 
ڸʲôɻ󲻽 
ͥȴٺЦ㴩ڿ㰡ҪѨҵľҺȥԼᰡ 
֣ɫһ䣬ֹԷΪһ˿ڴϲá 
ԣֻǵһεβڵһֻҪΣһлΰŮѣǿаοԼȻɶԷΪԼڿ㣬ŲͽֽǶѨڣܵطֹҺ 
ӹ޳󣬳ͥʱֿˡҪȥһصлΰ棬ȻҪȥӸղűԼܵˡͥȷûʲô֮󣬲Լĵص㡪ĳֽͤý˥ԭиıͤҲֻʣ¶мͥͤʱԶԶر㿴Լ 
ֳ̻ͥʾ⣬תͷһĵЦݡ 
ƽֲͬԭŵβɢһͷ⻬˿ĺڷֱ䣬ͷϴŶɫıñϻŵױëԾ޹ɫӰԵ˫۸鶯촽ҲͿ˵ķɫں죬ó̲ͥסҪȥһڡѩ׹ĲϣһɫװȦǸƽԸеŮζֻǳͥˣ뵽 
ȻóͥעģȴĴţǰϲȹװȴشһ׵¶ĺɫ˿οȹ⻬ԲͱƯǣ絹Ĵ飬¶⡣ȹ¶ȣǸһɫ͸ࡣ̤ŵģһ˫ɫ˿ļͷϸ߸ 
ôˣҵĴ粻ƯôװͰ͵ʵʵĽźͿϿɵڴͤȲĴүó 
ͥæЦݣ˵ƯֹƯֱԸСƽضϲȹװû뵽ڿȻԸУƶ죡˵ϽȴͻȸԾ 
ԭԸǾԲܴôԸеġĸȴĵȰԼʱ·ó˵Ҳ֣ഩȹȻúʡ 
໹ĸ׵ǷԷǳͥĻ·ԿյЧĻԿԷģڿͥȻϲ·ҵ񶼴ռֻΪʲôôأϵﰵҲûж룬ֻųͥȥ 
һ칷ıͤүҲȿڲ裬̾ðͥԼǼҸտ̲裬˵ʵϲ̲裬ҲϲİСʱĶӡǿĻϲ˱̲࣬ȴһжֵˡͥʲôʱʱʱ˱ľͲ̲裬Լˡ 
ιʲôɫĶˣȻݺݵһͥ⣬ 
ͥĸҳϣٺЦУֻ뵽˸˵顣ཿһ˵ΪҲ֪ǰҵͣűĿĻ飬ʱ¶ľЦݣͥһ£û뵽Լĳ̬ȻԼ÷ˡ 
Уֻǿ㴩ôƯЩǷˡͥǵ 
Ȼ⻰ʱɫת磬ߣڶ÷ϣҷһ 
ǣлﲻɱ֮СķȥţͥѾʱ磬ĵ 
ȻãִųͥĳҲȥ 
극ȻԳͥ˵ȥӰԺɣͥ΢΢һ㶣Ȼ˵㰲ţҺܾûȥӰԺˡøмҺںӰԺӴͥһŵӰҲѡôϲӰԶҪĵӰȻҲЩΪѡ 
ҪɣСʱ֮ʱָͥŰ£Ůʵ 
ƲƲ죬˵ĵӰͿˣ˳һ鶼ûС 
ǿϺݣ֮Σ˵׼ΪĿƻٴһȴͥʵ 
಻мҶСûȤ 
ǿⲿƲ֮䶯ﵱסͥʵ 
ֱתͷȥĸĵĵӰƬĴʣҪֲƬⲿӳġɡɴսưɡͥҲЩͷˡ 
΢΢һ㶣ָĳ˵ֲƬôҾԱߵⲿƺ˼ 
ͥһ㶣ָλãһ۽ĺûжע⡣ǺһֻбӰ꣬ƺһߵС·ΧӲݹľӰ뵣ͷһû̵ĻĴ塣˵ӰΣûһȻǾ˾Ƶġ 
ںĽ䣬һС֣鹫˾ƷԻһ侫ɵĺڳͥǺֱʵеĺɫһǲ֪ΪΣͥǺ֮ﷴйɷŭ֮С 
ְ˾ҴûҮ⺣ͦ˵ģǿⲿɣһۿ⺣ҲһƬ֮˷ܵ˵ 
ⲿôͥЩԥǺʲôֻǺͼһ֮С 
Ǹһ£ⲿǱӰԺӳĵӰֻУ֣ɣйܹۿЩΪʱӰԺĴȻ˹ְҵʽЦ˵ 
ŶˣǿĿֲƬˡЩźųͥƱ̨ſֲƬƱͥڿڴｫ༭õϢȥʱлΰҲƱֱӶƱԱ˵ǸֲƬƱ 
ι㲻ֲ֪ƬˣôֲƬƱлΰЩ 
ȴĸ첲һ˫صѵһΣ׷Щ̼ģߵӰŵĳͥҲ仰Ҳ¶һ˿ζЦݡֻҲûпղŻǳĴʱվšĺǰͬ¶ζЦݡ 
ò˵ˣ꣬ӰԺһ׷ÿʣõõĹӰ顣ַӳֲƬӰ⽫ƹŪûƣ帽ľģӰһţͥĳ棬ûлΰҲͬһţֻڵƹ谵лΰδϳͥһ۱㿴Сħֻû֨ 
˱㰴ࡢͥлΰλ£صȴӰƬĿʼ˵Ҳɣ¶ݱ׻ϣڵı׻Ͱƾ޴ܹڵܶණʵϷȴûж١ 
Ӱ˲ֲ࣬ƬʮزŵĴѹͱϡ顣ԳһЩΪĳЩĿĶ£λǿյġͥĿͿһһ׳һһ 
ף˲ǸӣѵǡͥҲЩԼ뷨ЩΣˡ 
һŵ˼ȴڵӰν˶׳׻м˵Ӱͷ֪ǸƬˣǵʵԶˡҿҪĿֲƬȥڿ 
㣬ЩĪ꣬ȴ΢΢˵Ī壬ȰòҪݾߣҪ֪Ǻ̵ĵ̣㲻ûڣеķ̳ڡûҪΪһǲҪ鷳ĪݺݵؿڵӰ˵ҪẠ̊́ǶҲ³뵱ֻڵʱ򡭡ˣʱĳܽ׵ĵطǵĳӡ 
ȴǧҪʹֻصڵʱ򣬶δǺ̵Ķ֣οʹǰǵĵһҪ躹ޣĪǧ£ 
Īһ֮󣬷˵ˣҲֻǹ񫡣˵ΪʲôǸҪ̵ĲҵһֲƬҡҡͷ˵Ҳ֪һҪõϵÿڵķչȥԵҲ롭 
죬붼ģĪ뵽Ǹ棬ʱһģǸꡣ 
һĻͥӼᶨ뷨ģ׳͸ܣǷģ 
ڳͥ˼䣬ȻоԼĶ̿㴫ĸоţôˣ 
ͥǲôıֵԵʣӰΪӪֲΧ⽫ƹû谵ǿλ棬ƺܿ⿪˳ͥ̿Ŧۣ뵽Ŀ䣬ӴͷǵԴ˶Ĺͷʱǰȴݺݵص˿ 
ͥ΢΢ô˵ҲôΣһ¹ͷôǿҵķӦɣ 
ûףֻƷ·¶˺ܴľģֱסʼߣͥҲЩԾˣϸЩݣֻȴģַĴо꣡ 
ѵͥתͷԱߵ࣬ɫͨ죬ֻĿתִŵź;ţ͵ȵè䡣 
 
ͥӦԼƼ䲻ߣ˵ַ裬ֶصĹ͵ȵĿУȴЩ侫ӿ 
ô뵽ͥ˺ܾãʵ 
˵ཿҲ˺ܾãŵ˵˵ϲˣ 
ܳĸ˰ôŮģǡ̫ˬˣͥӢʱ뵽ȷΣʱŵһ󾪾塣 
ʵ˵Ҫôʱ໹ΪܵģԼĵһӦڽʱܽͥһĵȰ֮ͬ㡣ԳͥǸܵģҲ֪ԼⲽĶˡ 
ߣʢǸɧҾͲܸϹڹߣܣͥҲûţһֱ㷲꣬ԼĻŵɫҰ׵лΰ¶һ˿Ц⡣ͥûע⣬ȹ¡ 
͵ȴŵӦͥϮûһ˿ֿſȣñ׻ͰסлΰͶߡܵϣͥһЦƺܿ㲦ɫڿ㣬óסѨڵֽţǷȻָԷ١ 
ԭپţгָͥѹûԽԽˮӿ̲סϢĻݵ׷ɱǾڸĴϢ 
Ϊ˷ֹ˿ԼߣܣĿתضĻ 
лΰ˿ֲƬĽ࣬ŵûɫףûע⵽ŮѵͥɻͥȴϬָοĹ״̬ 
ַ˵裬ȴͥĿУԼ侫ԽԽǿĴϢҲ𽥴ءҪһﵽ߳һֻԷǵ㡣һְֻϣڶԷĿУݺߣ£Ȼ˵ҿˣֽס 
һۣȴԹԵ˫֣ҪؼľҺֱͥӽָģǵ㣬ȻϬָָ꼷ѹԡֻһ£ѨⲻϽҲĿС 
ͥ߸߳ʱ䣬ĳʱκȻָ밴ģǵϡѨ͵ؽסָһԻ 
ͬʱͥҲﵽ˶㣬һһŨľҺӵһ˫Ƽ䡣 
Ů˵ĸ߳ϾҪ̵㣬Ϣַסεİ֣̱ͥ侫ʱҪ㣬侫֮˫ƶɲסˣΪ˷ֹ⣬ͥòͳһֽڹͷ 
һۣӹֽȥЩŨҺͥҲջƣ´϶̿㡣 
ʱĻϿֲƬҲڸ߳׶Σ׷ɱͷϴкͺлΰҲ·˾飬һ󺰴еģȫûпԵ 
ֲƬⱳµĻͥע⵽ڵһŵ׳ʧˡҲžδлΰŴȥ 
òͽֽȥ˫ֵľҺͥµɫʱû˵ʲô 
ͥǲ˶Է񣬴յ˵Һлٽһ 
˭㡭ɫߺƳͥȻƲܳӰԺ 
Ĺ˼Сʱֱ̫ɽϼ죬غͳͥ𡣶ͥŸõŻؼҵ·ȥ֪ΪΣĹ·ߺ˵⣬ֻԶ·ȥһվмж·ҪһƫƧķ¥ 
ǲǾΰôͥȻеȴлΰҲ¥ 
лΰ˽ԼתͷһԼŮѵھӣЦӴⲻϵôôҲˣҲΪĵԭ򣿡ǰͥӦȻлΰسմ糺죬ۺﲨÿ 
һ˱ڷ¥˵ЦǰֻǵһСʱǰȴ˼ӰһǳͥϤĻͥ΢΢תͷȻ·Ҳסˡ 
Сǵ𣿡ŵʵ 
ͥԴһмػصҿɲǰèҪסģ̾һֹųͥ 
ʹʹ죬ϾܽҪڲϴˣ󷽵 
ͥҲͬĻǰʹʹɣǽ£ȷʵҪڲϴˣ 
»Ҳɫ˵ͼ 
ͥڳʽ׼ʱȴ˵ȵȣҪǮǿԸǲ˺ 
С꣬˵лΰŵú£뵽ԼŮѾȻʱͷ 
˿꣬ȻЦǵǳòøйй𣡡 
ʲôлΰɫһףû뵽Ȼ궼Ź 
лΰ£ǿŮΣգǵһʱվǰóͥҲüͷ΢ 
𽥱ƽĻ죬ͥ˫΢΢ӿҪ׼֡лΰȻֱӳȥֻǳͥϵǣлΰûǰƴֱӰģȻԷŹꡣ 
꿴ɫ䣬ͥûԷϾԼܡͨСԺڶģôأ 
ſధ󣬾Ͳûлΰʱһ󳩿죬Ӳ˵ǸŮѰɣֻҪ׳Ҿͷ뿪ΣȻ뿪Ǹϣټ̤ԷϣһֻεĿС˶ϵ⣬׸ 
仰ɫҰףʶؿ˳ͥлΰҲһ㶣Ȼ뱻ᣬԸ꣬ΪѼ䡣 
Ȼһתյֹ˼䣬ֽкãȻлΰЦҸᣬСһ٣ҾͷŹŮѣΣ 
лΰɫΪѣͳͥϵΪ˻ȥߣҲôЩǽŵؿͥͥ˵ǣǻЩߣЦ㿴㻹ΪŮѵģŮȥֻΪǸСǣĪñӣ 
ΧĻҲЦɫӲҰףлΰоܵ޴裬νԡлΰȻһͷ˻ؿڡҲû뵽лΰȥʵͽСȻͻȻؿڽʵʵذһȭ 
ǻԼǰԱ͵ػȭһȭлΰıϡлΰֻԼͷĿѣֱһƨڵ棬һȵҺ˳űǻ£æֱȥǵԼıѪʱȴԲɣʹţܵ˾޴ľšȻ˸ɫĿ£һҽС 
лΰȻӵȻһƿ˳ͥ꣬״س忪Щ㶵ĸϺĻ죬ʧ˵С 
ܳˣ 
ˣˡ 
ɫҰףû뵽ԼѾȻͷԼһˣָоȵַͥԼҪ˺ѷΣֻ˳£ű˳ͥǼᶨģң涵껹ûü̧ͷһιͥѾֿȭǰĻ졭 
ͬʱƫƧСϷĳС¥ԭڵӰԺֹĪ໵ˣӸµؿСĻս 
֣С˵ʹǻƷҲߣĪԼӲЩֵ˵ 
üģص֣ӦֻǿʲôҲû취ںƷľ磬һߣƬ֮ĪȻЦˣ 
Ȼ꿴Ļ죬ϲ⣬ʣµľǳݵľâͥʵ״̬Ҳã϶ദ׺˿ڣ·Ҳذ׸˼ӣǶһȭ˺ˣѪ˳˿¡ 
ֻǳͥԸǰ¶ӣһӣЩ׵֣ȥѪŶϴĵøõûͥ£ȴԹ˫۵Ļ˵鷳±Ӱɣ 
¶һ˿ŵɫɱң 
ɱ㵹ǣҿ԰ˣͥèŻ˵ʦѧһУҪһֱʹȴҪɱ֮ڻֵ£ͥȻʳжָȻ˫ȼѨȥ˵ûʲôˣǻȴǺǱնһ 
ӥϻ֣ĪͬǶһۣܿԷͫ𾪡 
ȷӦЦһǻûѨãˣĲˡǹӥϻְĪȴһ򣬡ӥϻֿ˵ĶžСԲĵˡУҪϽϢͷһŽߵһߵĳͥȴյϵͳʾ 
ϲɵĸר񣡡ţ 

ʮ¡ٽ۳ϵ˾ʺͼϵɽ 
    ˺۵ĳͥŵ˿ڣȻһֱڵҹŻƣػصСľ״̬ܲãƺûдлΰԼӰ߳ѾûȥЩˡصҰ涣۸óֱͥͥӵͷ˯Ƭ֮ 
ȵڶʱͥط֣Լϵ˿ڴѾԶϡڵ˵ûͻƵؾ硣Ǳ֮ǰȴҪӲ١߸Ĵ򶷣óͥ˲ٸ֮ǰ˵ѧ᲻似ǱϾûʵսѧȻǲܳΪֵġ 
磬ʲôٲ𴲣ҪٵˡоĲҪ٣ 
ףϵôˣÿɰСԴ˷űߣۺɫͥƬ֮ȻЩʵ 
ͥԼʵ˫ۣЦûҵ˶ˡʻѧУĹϣϵͳһʾ 
ϲã㱳ֵ 
ϲ񡪡٣ã㣡ϲɸר񡪡꣬ã㣬ļƺţֵʦϲɳƺŽ³ƺţıӻëã㣬񡪡֡ͥһЦԼѾﵽˣѾﵽ˵ҪԻ˲СĽ 
ƺţֵʦ 
Ʒף⡹ 
ԣ 
ЧеİŮԽʱС߿СÿεŮʱԷжȡ΢ߣȴʱΪСʱע˳ƺΪƺţݵ̵Ķ󣬻вͬĽ֧ӴƺЩ˼ǿҺڻͥЦһһĳƺš 
ƺţıӻë 
Ʒףǡ 
ԣ 
ЧŮѻԽʱÿСĿжСĿŴõСע˳ƺΪƺţɽһͥϸ룬ѾϣʱҲûҪȥ̣ǽƺŸĳɽıӻë 
ƣ֡ 
ͣ⣨ 
ݣÿλޣŮѣͼɻã㡣ÿλޣŮѣͼɻã㣬ļͥЦȱ£ⲻǱҵëôϧЩѾܹõνˡ˵ûٽ۵ĽʵԵÿ׼ˣҪҸȥʱһŮͥУתͷȥȴһԶ罺ؾһ 
ʵԵģͥ΢΢Լ֣˵ƢŹ֣һֻԣڴ޶ǵտԣϣʱٽһ졣 
ֻ㣬һãԹǰͥΪڹװŪ̧ۣ֪֮ǰǣһһʦǿݣһ۸١ 
ǵ㲻û뵽˫֮Уգ 
ʵЩ˼ͥ 
ѧУ˺۵ĳͥȻͬѧǵĹע඼˰󣬲ʶͥԸǣǱ˸ΪȻ󱻴ͽ˵Ĺ¡ż˸Ǵһͥɺ󣬱ҪѧУоΪĺƺš 
ɰѳͥһɲԸԼ¶ڹҰ棬ܶ鶼޷ˡֻܼԣ˵ǸԼȵŮӣŻֱˣû˿֤ΪɣܾšҲֻø̾Ĳţ¡ա 
༶ΨʢΧǬԴ˳飬ֻǶûѡʣԹۡ 
μϢʱΣͥӲ߳ȴһƫƧĽ䡣 
˵ӣʲôģͥЩ 
ˣŴӶȡһƱ壬У˵ɽȼٱȯ棬רΪƶѧ׼ģޡãˣ壿ǸǰǸͥӹȯüͷһʵ 
Ҳɫһ䣬ûǸҫڵҰֽʮ˵ҪҰֺϻ⡣ҰֵʱͲûҹʮҲûдӵȵɫ̰Ұ߿ɣʮʮŻ塣ʱҼĲң궼ûǮðҰҲҧѷ˰쳧û뵽ҲԽԽ󣬲ڵģҫǰԺζģѲҵܵ߰˰ˣҲˣ˵Ƿһƨծ̲ͥ׽ʲô׷ʵȵȣ˵ˣǷһƨծĶǮȥȼٱΣҼǵɽȼٱ˵ķϺܾã۸г۱˲٣ǰҲСĿɣҲ¶һ˿Źֵɫ˵ҲҺĵطǰǷһƨծ֪ܵصҼǮ꣬ҫںַˣĴӻһؽ˺ܼû˽ֵɽȼٱ䷭һ飬Ҳ֪Ǯҫ˵ģҪҵںеԭ̬ΡμȶȣҲΪڲһ¸ĿͶȼٱʩͥȯдŻʱٵһ쵽죬ݰɽĿȻڶȼٱѳס˵˵ǳˡ 
ͥȴȯһСд֮ڱӱ˾İţ뿪ɽڣȡʸ񣬲ұ˾Ȩ׷ִڼ˿͵һзáţͥҲЩ֡Ƭ֮ʵҲС͵һɣʱ¶ɫ㲻֪ȯޣҪеļСѧУͥʵ 
ǰԷģ㣬ʢԽԽС 
ͥʱˣΧǬûõȯһ㶼һģֻгͥõȻǰ˵¡αʢҲõȯҪֵ֪һˡ 
ͥļͷͶȥһĿ⡣ 
һ˺ۣǸ˴ܹˣȳؤͥʱȻ¶һ˿Źֵɫ 
ͥͻǲɱûκα˵˳ԭȳؤܵȻֱͥʹӥϻʱͻȻɫǸ𣿡Űܲɱ˰ɣͥƺһЩԾ 
ȳؤؿ˵Ӧüǵҽӥϻִʱ˵ʲôɣͥâŵˣʱ˿ĭ˵֮ǰôУǱҪ֮ʱôС֮ǰʹôвĿߡԽԽͣȳؤɫƬ̣ǧﻯΪһ̾ˣڵɣڣûҪⲽɣͥЩ𾪵 
ȳؤЦҲ˵ҶžڵʵǱ˷ͽܣɡЩ죬Ϊһپ˽ˣͥĬȷʵЩˣЩȻܹҵԼж·ߣô֤ԼסϣѾԷ֪ˡԻرıԸԼôֻı˵ʵڵģɱֳ˿񼫵ΪȻûжĸУ֪ǲΪԵʡ 
ҲԣҲǳؼĵˡѪˣҲûɱˣֻӪþ㾡Ӧʿ淨ˡɱһ˻°Ļ¾ĵ֮ˣȳؤڰЩ첫ɱḶ́ȱʾңҸָ㣡ͥնԷҪȥȳؤҲһһͲ㶼ָ 
ھСʱָ㣬ͥҲķᣬֺȳؤѧ˰似ȳؤüӪһþȻһƽͥĽȥ 
ֱСʱ󣬳ͥɫҰ׵뿪˻þϸȥܹǻһ˿θҺ 
ôоΣȳؤЦ 
ͥûü˵ֱӸŻθûʲô¡ֱȥǵθҺɫҰ׵ؿЦЩأڻþɱһʱȷʵڵ˰졣ɱɱţҲľˣҲµϰˡȳؤͷԶ޺ƹҹգƺǻʲô̾ҵһɱ˵ʱ򣬱㻹С꣬Ǹʱ򰡣ǸҶ˵ԷǱǵҰԴʱԽѪ˵ˣҡŻͥתֿʼҸŻûθ³ 
ȳؤǸȴû˿ʼͷâ 
ˣʦ֪ٽ۵Ľʵôͥʵ 
ȳؤ΢΢һ㶣ôˣ 
ûУֻ˵Ե֪鲻顭ͥЩ 
ȳؤǲмһЦȻ̾ϢǸţֻǰ·ңպϰɣиѵԵϧŶͥÿɷشӦһ 
ͥ뿪ȳؤȻ¶һ˿ҹɰЦþûжˣ˵ɱţǲ֪Щ죬ܲܽһأδ䣬ӰѾʧ˷¥ 
㣬㣬ʵ쿪̳ԣǿɲܴᡣ˳ųͥٽȥͨ죬յͷڳͥǰǻָƬҰСӵԸ 
ͥǰΡĸɽʱ﷢һ̾ɽȣ˻̫Сˡٽǣڽ̾㣬λĸɽɽɽɽСɽڣ潫г״ΧΪɽ·գѾ˳չתԶΪµľĽпͶӿ򶫽ĴƬĻżԱ 
˵ٽ۲ɱسΪҵ㣬滹һȺʿС 
ʵ֮һٽ۵ĵʿʮǰŹҵ˴ûûã㿿һУΪٽ۴˴룬ڵʿΪˣܹõĹ۳ 
Ź۳ϸĺ죬ͥɾʯɽϣϵǣȥŮ࣬Ҳƽأ鶼ټ棬ԼСֺʦѧһʱ汾£ʵɽأ 
˵СʱСӣӦûѧҲûиܵʿ⣬ͥϾÿ˶Լܡ 
˰Сʱٽۣۻ˹ھǾֱ˹۳ڡ 
ͨ۳ǰͼҪǩͽͨȺڡµͯڷάһµʿɤӣ˵λһ󣬿ڳ˶ͷһ˲ǰ泩 
ͥ΢΢һ㶣ĵʿɫͽ˵ѹȥ˲䰲˴ҵӦ߶ĹѾٹ߽ˡһС¸֣ĵʿаٹʵҵ·ԶµʿЦλĿģƶ֪ǽʵĹأλҲ֪ÿֻԣÿֻԡԿ϶кܶû취ԸΪ˹ƽ۾ɳǩͥ⻰ƺЩ죬תͷԣɫЩѿƺʲôˬĹȥ 
µʿʾԵĻµͯһǩͲԼһǩµʿǰǩǰЩǩĶ˴󲿷ǺɫģΨǺɫġµʿЦλ뿴Щǩʽۣ˶˵ɫûκ𡣴һὫǩǩͲȻ˳λԸԳһ鵽ǩ߿뽭ʵԡ˵գµʿһǩǩͲȻֻ˼¡ǳͥȴоǺµʿֻҡ˼£ʵ⼸°ЩǩѾǩͲŲʮΣַ֮ʹڶû취塣 
λ룡µʿǩͲƼ䣬οŶ顣ʱοͳкǩȸԾҲкǩߵıԹͲʣġ 
ۿǩͲǩĿԽԽ٣಻ɵ½ǣͥȴ˲ԶĹ۳ܾʲôڹ۲ 
λʩλǩµʿ˳ͥ۲죬Էµʿ˵΢Ц˫ȴЦ⣬ضԼԼ춯ԷὫԼáͥ¶ԷԼʿˣǵԼҵġ 
ͥ˸ƣʿİԼ޶⡣ǺµʿҲһ㶣ֻԭļҲ𽥷ɣֻȻԼ 
࿴˿ͥȻɫԴߺ˵ɣ˵ȥǩͲǩͥԭ⣬ȻǺµʿ󲻶ɫ΢΢һԭҪǩʱԱߵǩ𿪡ֻٶ̫죬ҲΪϸ΢ಢûвͥüͷҪ˵ЩʲôǺµʿȴͶһЦݡ 
ûзӦѾ֧ǩѪ 
ͥ̿µʿǺȴѾЦתλǩѾȫߵ߼ϡûгҲҪ٣ٽۻԲֵλҪвѯ⼸λкǩƶµʿųкǩ˶˵ת۳ 
ЩæźµʿĲҲųͥ󡣲ò˵۳ͥԺõ÷ǳ£ľףСͨģ߲ʱԼżвη˵ҰҰ¹߶پȫ졣 
ͥȴﱻ˲һľ󣬲֮˽ɽƣڹ۳֮С󣬾ǳ˶˵ʿˡ 
ֻͥԼڵתٶȼӿ˲١ 
⽭ʵЩ£ͥߵӡǣһʶ 
۳ǰµʿҲɫһʵ֣ͽѴνɣһʮ㣬ӵۻɤڴ 
µʿתһ֣˸ơ 
Ƚȥһ¹ڳϷޣǴʾͲǳˣߵǰԿ¶˲еķ϶Ϸ޻ǴԶպϣִĸӦţͨľţȻڸƶִ߶ŵı£˵Ĺ졣 
ʮӣٶȿǶԭЩüϷޣʱЦݵش˳ 
˾鰡Ҿ˵ûжɣǣǡͥȥϷޣҲЩ 
ļҲûȶãõԼҪĴ𰸡ͥһ飬ȵǰʱߺȻֱӶһƢ̴ζֱӿ˱ǻֻͥûһᣬ֫ٺƺУȻתĹһ̨ף 
λͣǸۺɤٶ𣬶ͥǻպϣ·صй 
۳ĴռزС⻬ˮĥשϿ¼Ű̫ͼȵųͼҲž뵣Ǹղŵ̴ζ 
ľͷ񣬶¯뵶ǴӺ 
㰸ǰڷһ̨ľƳɵģԲǷƷпǹŴľϰڷķıǩͲͭǮþߡ 
ȻóͥԾģȴϵʿϵһݣ˰ߣһͷɿҰݵİ׷ڼͷµɽʧĹľľƵϣɫĵۣ¶ƸɱʬģôǾ̵ķͳͥеɷǵϵȫ 
ƶһ˾֣ŽʡλͼȻкǩƶԵ 
˵ãƶ㡣һ䣬ãԹ⣬εԽ֮йءһ٣ϲⶥ飬λͿԿʼˡӵĻλݵ˾ϵ﷢ҲóͥһͷƤ顣˭ܽһݵϵͬӰɤϵһ 
ģǶǡԵġǰѿ£½ǣЩ˵ 
ͥҲһϣ˾ʡ 
˽ΪʦĶһˣʵȻϵн˳ɶǻǸ֪ͨƤëԹɫĦ˿ӵġ 
ʦǻ֪ȥδ˵ƷʦԳ۲δСʱ 
Գͥڹ۲˾ʣ뿴Էƭӣĵʦ 
˾ʽϵþһһڿȻʵ֪λ㣬ҡǩͭǮ֣ȡųεĺֽ˾ʣȻ˵㣬ҺеܲܳɾԵͥǺֽϵʱʱԲɣдŵԼİ֡ 
ôҵİ֣ͥЩˣҰյصķףҶǰὫŮİдڳεĺֽϣĺϰ֡ǣ 
˾øɱ˰ߵƽӹֽȻŻǵ˫ۿ˿ű㿪ʼָ 
ͥͫһ̿˶ߡ˾ʵָٶȼ죬ڲӰ˿ֻеָǳͥȴϢ֮䣬ԷָѾ˼ʮλÿλáءƵʶȫͬͥһʼⲡϵЩɣھĳϷˡ 
ȳؤ֪ͥʦܹоÿһŵ֮һóָݣ䷨Ϊ֣̽˵ַʩչƻãָӰص·ǺӲá 
ʮϢ֮˾ʺȻָֹͣһźֽ˵ӦŮʩİɣšͷ 
˾ʺǺЦǾҪϲŮʩˡ˵·ЩǾʯΪŮʩܼ޵ɾǲֽϰֵλоʲôʱܹɫߵ˵һƽصİģ 
˾ʸЦ֮ϣҸƶ۲죬ŮʩǶڱȻԶ£һأδܺSȻж֮¡ʱߺϵ˵˵ţֱǡ£㲻ܺ飬Ҳһžžžˣͥ˵Щʲô˾ȴȻ˵λŮʩȻѾóԸ֪ɷȳȥϢƬ̣ƶλʩмȰ˵˺ɻ󣬿ɻǰ˾ʵĻ뿪ϾĿѾﵽˡ 
ٶȹرգڵĹٶȻ谵˾ʴ˸ʿİ˵֪Сʦкηɸʦ˰ͥصʦ컶ڣʦ»档ȳؤԤϵͥպ϶ᱻʼʦУ͸˸ݡ컶ںͳ涼ʵڵɺ컶ǵ˫ɵķ֧Сֻ˥ܽɢʱͥ±¶һЩҲ컶ΣϾҲƵŮ˫֮ 
컶ڵĴϣ˵Ǵϣʵһ㣬ڿôᣬַ󡸵ȵȡ֡ 
ԸŹ֣ԵܲͬŵǶٽӹ֡ȳؤ˵ͽܣһа֣֮һ䲻ʵǱ˰ɱˡҪαװıǸʧٵĵӣΪƢŹ֣Ҳûк˼棬ֻԲŻóͥݡ 
˾ʶԳͥĻÿɷЦСѿ֪ƶΪν㵥£ȴδ֪ǰָ̡ͥһ˿˵ 
˾˵ƶרҵңһСгɾ͵ġСѽ˲䣬ұѾˣо䲻Ļ֪˵޷ͥص 
˾ʵ˵֮ݣСѲŶҸλںδͥطʵ 
˾̾Ϣҵ˼ǣ㱾ûڣͥɫ΢䣬ȴ̩ɽþƽȵ˵Ҳûڣѵǹɣ˾ҡ׵ҲҲиѣκһ԰㣬ӦʮͱУȴڣ˵ǿ㵲˽ʦӦø˵ɣĿƵ˾ʣͥǿѹͷ𾪣ûʦô˵˾һת˵ǽⶫԽǱպ󱬷ıǲҡѾȹΣʣǴǶȲ֮أļҲܵǰҪ˵ʲôֱ˵˰ɣͥھڵ𾪺󣬺ܿ㷴ӦѾһʼǸȳؤƵȳˡܿʶԷʲôͼ 
˾ЦûʲôƶֻǲԸҰҪһξȵãͥʵ 
˾ʻص£ƶʿԺȢôͥ׷ʵ 
ܣƶʦȫһ֧ȢȾơ˾Ц 
ǻˣʱ䲻ˣиˡͥɲԸֿӣæǡ 
˾ҲֱֹͥߵţȰûбҪһ²Ҫ뿪ֻͥǹ˹֣뿪뵵Ĵ 
˼Ӻ󣬴İź棬Ȼ߳ˣĪͳꡣ 
ȷôĪ幧ʵ 
˾һ֣αԶתһ㣬ǰҪȼĲ㣬Ȼ˵ȷˣСӾ˵ĵӡαװݵǽӽиɻϧ˭Ҳ֪ǳΨһѣСǰΪһԸܶԵ˵֮¡ټ˵ʹùӥϻ֣ҸѾȷ˾ųɡõһȤ鱨֪ʲôĪҡײ֪˾Цڶĳֿ⣬߾߲ʬ壬õˮ©ûһ˿ǲʲôݣĪһۣɫһ䣬˳ˣߣҲǼһԸһֱȰǲҪ鱨ϽСΣǻ˭˵£˾Ȼʵ 
֪еСαǶæ͵ûУҼʹν㣬Ҳͬ⽫鱨Ͻˣһ˾̾ϢСε׻ǳˣҪ֪˼Ϊ̣֪й¶Ϣ¶¶ӹлᣬһҪͳͥãܹ£ǲܣΪУΪʲôĪʵΪЧʮ̷꣬ǵһμضԴһˡ 
˾ʽµźֱֽɷĩķĩſڵѾͷԶС˼϶ǴĳõСӵ֮֡ȴǰָԲϣڸ֣ͨ̽طӰ񣬷ִͷƣһ̤ѪӡһƵƵɱ㣬˺ΪҲ˺Ϊϸдˣ֪˭𣿡촽Ƭ̣˵һ֣ɽ˾̾ϢǰݺնݺҡŮϡǺ˵ܹύύһǶñٶʢֻص˵һ²ҪָĪʵ 
˾˵ӡ÷ڣ˵ʲôΣ٣ڼ·ǡǾֻรˣ 
    
   ʮ¡ִɽȼٱ͸̥Ķ෽ 
    ѧԣûʲôȷżٸˣٸһ֮Уż
ʱһμڡٵĵһ죬ԭôڿյϷĳͥ
ȴһֻ䣬ӵͨվĳ뿪ǰ
ҵ㳡Ҳǣеرꡣ 
    ͥŸīܣûĿ꣬;üͷ˰ס
ڱܣͥһצҪץסԷƣͬʱ΢΢㣬
ǳͥϵǣֻƾ޹ǰ
ָ们Լһצץ˸գ 
    ôԴŮԺɲŮԵŶʢĽЦ
Ȼ 
    ͥǰŮͷһ£ȻЦʲôʱģ
أ 
    ǰȻһʢָָĳȻ˵
Ǳߡ 
    ͥתͷȥȻʢָλãм춼װ
дСҫڶȼٱӵԱԼѧꡣ 
    ͲˣʢƤ¶һЦݣҲֻڳͥǰŻ
ˡ 
    ͥ˷ī˵Ǿ߰ɣ 
    δ䣬ʢҪסͥĸ첲ָͥԶԼ
˵Աѧ˿ţ 
    ʢȴЦ£Ҳں 
    㣬ںͥæ͵͵͵Ϊ˷ֹ
֪¶˰ 
    ʢȻǸЦҲⰡҿԺͱŮ̷㣡 
    㻹û㶮ĺİͥЦֻǴʱѾߵ
ȺȼٱԱǰ 
    λʢͳͥôһ۾װȻʵ 
    ڵõ϶شƣЦλó֤
ȯҺú˶һ¡ 
    ں˶֮װ֣Цˣɽչȼ
ڿʼλͬѧȥʿˣһΪҽ⡣ 
    Ȼڹ㳡Χһ͵ȴţѧϳͥ
ڲʱڶԼͶ΢΢һ㶣ȴϳһ
Щѧ֮⣬ˡһģеĻϴ÷
ĹװһȴװģҳܹͥԸܵӦö
ߣϻһ˿Ѫǻڵģ۵ľˡ 
    ƷҲ١Ǹͷͷٺ
Ʒͥﰵ 
    Ҳܿ췢֣Щװĵߣ԰Բ״һŽ˿
ȥʱˣм䡣ԱߵߣĿ
̣࣬ﲻ͸¶һɺ֮ 
    ʢֱڳͥߣȻ˿Ⱥˣ˵Ǹ
еĹҵԪ߶ıڡ 
    һѣͥҲˡ 
    ˵ҵԪͻһҲǽͷ졣ʱйң
ⱣҵԪץסᣬ²ɱΪ˺ˬƣó
ţԺܿڣлͷΪڵһ
     ҪӰ˼Σ֪ͷмȥڵڵ
ΪⱵʱ̣ҵԪ㿪ʼϴײҵȻʼڣ
صڵЩڵ³һԾĺڵбץץ
ɱɱΨҵԪͱҵܣȻ 
    ȻеĲף˾Ͳö֪ˡ 
    ڳͥҵԪʱҲע⵽ҵԪһ΢Ц
ʹ˵ڵײ㲫ɱĺڵͬڵҵԪһֹ
ŵ̡ǸĿ̵࣬׳ڵ 
    ее˼ƶѧеײũ񹤣и̱ڣ
˼ͥĿϣʼĿ񡣶Եʢ
ǻشԼ¿ڴһɫͭǮǴд
ͭǮü΢ƺھʲô 
    һˣţƺʱЦҵԪҲԼ
ڶӳκƵ 
    ϰ壬ǸСƺҲߣҹܲѷɫҡ 
    ҵԪԼĽ˿۾޷ֲɱ˷
ģֻҪңҶల¡ 
    ʱѾʻɽȥһŵη
װŮԣС˵λ뾲һεĵС
֣ϣǿദ졣һ£ĿһЩ
ע㡣 
    ЩͥһʼƬ֮Щģɴ
ֱСֺȻɽһʷ¡ 
    峯ĩ꣬ǿ֣ٸܣص˺СǵĿĵɽ
ڵ㱻һ̾ᡣȺɽӪկųƺկ
կǿ׳ʢʱһǧƽӴһЩ
ǶҰ칥򡣡 
    ʱ͢ݺµİӪѾ಻
׺ĺկֿȻνз磬Ϊŵĺկ
ĳɽ°ʱȻѺܶ͸˾ʮڶ
˳ֽˡ¿ˡ 
    ʱܶһϵپ֯һ֧ǹӡ
ܶһܱӪǧˣǹӣɱɽ
һսǵط־ﶼмءܶؽ͸ټ
ʽ󣬺կ˱ɱ룬ʣ¼ֻɽ 
    ںկĴ󵱼ҵȼͷĿûץ̰ܱž
ʱһ·׷ɽԭʼɭյȵЩʱô
 
    ԣҵԪ۾Σ߼״΢΢һЦ׼
˵ȥȻɫ΢䣬Ȼ̬ȻصЩٱǶ
ȺҧˣǺǺǡ 
    УһΪɽ飬ȫɱأһѧм˵
 
    һȥͬһѧУЦһΪǷʲô
رأ 
    ⻰ȴһ飬۵ӹһĨšʶ
Ͳ 
    ҵԪκһЦ˸ĵ̯Ĺ¡ 
    Ψгͥ׽еĲԾһǵ˵ʱܱž
򵼣ɱɽͺ⣬һ˵򵼶ҵˣϾ
˳ڴ˵أϤ·Ļν򵼿͢
Ѳɽӥ 
    ɽֹĪ⣬˭֪ʲôΣֶ
ڰа̾ɽˣвҲ档̽͢
֯Ϊ˽ɽķԼشССˣר
óɽսʿ֯ΪѲɽӥ͢ӽˣ
Ѳɽӥ 
    ڶǵ˵ǲдļǱȺϮȫǾ
ӳˡ䵥ٵɽ˵ȺǷǳΣյ飬
Ѫ棬ɷʮˣҪҰǲܽɱ͵Ϯ 
    ֲͥԤУǸ½ľ²ô򵥡 
    뵽ͥԵʢԭ˾ʵĻ
μеġʢҹȴ˸绰μ
Ϊͨµķλóͥõпܹ
ǡʵ̫ĳֱͥϲƬ֮Ϊʢ
 
    Ҫ֪ʦضȱףʢȴͷˡ¡
㸸ĸ˫иµıַܵؼͷ 
    óͥЩɣʢĸֻǸʦ
ô 
    ʱѾʻһɽĹ㳡νҫڶȼٱڹ㳡
󷽡ǱռزСɽ¶ԶԶȥҲΰЩƶѧӺũ
񹤶һϲõЦ̾Լ˹ʺˡ 
    ݳͥĵ飬ⶰȼٱԭΪĳУһʼס
ֳġλ̵òȥ㱻۳շתʮң
Ƕ£һ꣬Ȼֱ֡꣬űҫ£
֮˶ȼٱʿ˵úޣɳͥǲµ
Եɣⶰֹ 
    ̧ͥȥȴ㳡ɽ´޽ģ㳡Եм̵
ˣֹοͳ⡣㳡һƷĽдšҫ
ȼٱ֡ 
    ֪ΪΣͥƷ߹ʱоһս㳡ڲ¶ȾȻ
ȿ˿յĴͻҪ͡ʢȴ̧ͷƷĬĬ
˫죿 
    ʢӰڸ˴Ķȼٱӹһ˿֮ɫ 
    㳡ƺով沢ǣгĻһʪĺ
ʢ΢΢֪ΪΣ㳡Ͽƺ۲ɢε
ǣɽпãľ࣬ʪȴ糿 
    ۲ɢʪŨ̲ʢ뵽˸µһ伮
ĳַˮ֡ 
    ӴʢȻһ̱ڵأһʹ 
    ͥæܹȥʵôˣ 
    ûʲôֻǽŤˣʢ˿Լղλã
俪¶ĳ־Ĵɫĩȷʲô
ֻ˶ӣ˵Щʲô 
    ߵƺҲ˱ע⣬ܿһӱС
ǣƬٶ 
    λ˵ѣ;ҿˡڱſڣһ¹ڳ
ӣŻͲ٩٩̸λ֯ˣҫڶȼٱ
ҫڡ 
    ֮ǰԼ˵λİ߰Ӽγͥô룬Ҳ
װĵϰ壬Ǹ壬Сϵһ 
    ڇNɇNһ֮ͨҫڿʼ·λÿ͵ķ䡣ʱʢ
ȴˣҲҪķ䣬Һһͬһ䷿У 
    ʮѧʱΨ²ҵطֽУЩũҲ
ٺЦҵԪÿɷ۾һֱűĳ 
    ιô㣬֮ǰ׼׷ˡͲܿǵңͥ
Цֹ 
    ϾͬеĻиͬѧУ鴫ȥԼ֪
ҪͶˡ 
    ䷿ԱҲЩΪѵؿҫڣһ˵
û⣬λͬѧ˵İ졣 
    ȹһС粨ҫڱת뿪㳡Աһÿͽ
䷿䡣 
    Ǳǰεܣʢﰵǰ˫̾ᣬ
ȻǸˮ֣ 
    ҵԪһƺǴ˴ĿĲߣͥҫں
ҵԪ̸Ƭ̣Ȼָűĳ䷿˵˼䡣 
    ĴŴиңиݰСͷŲ豭
ο͡ʢ·ʱȻ΢΢ս˳ͥ
ȴƺûв 
    ͥʢķڣ¥ò˵ȼٱ˵ƾã
ڲװȴÿ׿ͷܴ󣬸ּҾߵһӦȫ¿
ĽƷƣװαƹԢ¥Ҫݻˡ 
    ͥ䶪źȻֱӳһɣⷿ˵ǵ˷
ȴԲĸˡ 
    ôھˣʢ촽Ц 
    ͥû̧ͷ˵˵ûҪ䲻ԡ˵ɣ 
    ʢȻɵͥԣյߵСĸ
ǽж 
    ͥĬƬ̣Ȼӿڴȡһƴı״е΢
͵ɨػˡһťǻ죬Ȼƽֻ
ĺΪ̵㡣 
    ˵ɣûˡͥ˵ 
    ʢЩؿǻԲѰļõȥ
õĳЩƷֻŮǰòҪֵ̫ͺ
棬Ҳû׷ȥ 
    ͥУȴ۲ѡҪ֪ⶫɲѰ֮˵
Ƿȴȱʮһ־ø߿Ƽеļ汸
ӡͷ׷١ӡȹܣڳͥһֻǳ汾 
    ƣ 
    Ʒףǡ 
    ԣе 
    ЧһΧڣһǧףηҷһзźţ
ԭγɵͼȡ 
    עһ˵ΪͣҪء 
    ע˵Ϊʼͺţͨ׼̳ǹ߽ͺŵŻ
ۿۡ 
    ۼۣ㣬ļ 
    ֮ԳͥҪΪɵӰҪúԼ
ݣֹٳ顣ϾԼҪԵĵԽԽǿû뵽ھȻҪ
ˡ 
    ȼٱ⣬Ӧôʢһ̬Ȼ 
     ͥ˸濴ŶԷЦŨˣνɽ
ˮ˵ɽкܶطǿƽԭ˵Խߵĵط
ԽزŶԣԳˣûиӦߵԹ
Ǳ˳ˣǡ 
    ʢ̾Ϣǰ˫죬Ųԡ۲ɢʪ
̲ 
    ͥɫѿ૵󣡡 
    û˵ر˹ڳ˷ˮеļ󣬶ڹ㳡淢
ʢӿڴץһСѰɫĩƺż͸
ľ塣 
    ͥһڱ£Ƭ֮˵ʯҺͲ 
    ̼۷ʯҷǹŴʿʬ
άʬʢ˵ 
    ͥҲˣʬأܳǱˣ
õһ˶ų㣬Ҳϲ֮ҽ
Ӥ䣬ɽ֮кԸӽֲúʮηֹס
ʬأôǸϽߣ 
    侲ȯϵرʢ˵ 
    ͥǿԼһ˵ǵģҿǱ
ıʮȫ֣ҲһùҶһУ
ʲôıĻǿжȻǺѡ񡣡 
    ʢԭȻңȴǿ侲ĳͥҲǺ
εһתųͥ˵оǣҴǸү
ϸӦʿѹ 
    ͥʢܣҲΪŷԸӦһ
ؼʿѹԹʬ
ʬȵȡȳؤԴ˵ۣʢʦпܻΪ
ĳƷʦ 
    ǳͥȴԸʢΪʦʦˮý
ĸΣְҵյġʦӴɵΪ
 
    ǸͷҲӦѹޣߣǹ
ءֻʿΪλίأ˼侳֣
ݲĹ練ơͥҸǸҵԪ 
    ʢüҲ΢΢𣬡Ҳܺ棬һеǰĸ̣Ӧ
òǲμġ 
    ûߵıڶߣǸ̵ģһ
ߡҪǲϣҿµöɱﵡͥ 
    ʢȴȡǴͭǮЦģ˵ɱУΪ
ǿԵġ 
    Ҳ˵ôҲϣΪʦұʿ١
ȵȣǡͥԭЩǿʢóǴͭǮͫ
ȴһ 
    ʢͭǮͥϸȥȴͭǮдĲ
ĳĳͨĺͼͭǮ̾ϢȻǹ
Ǯ 
  ţ˵ĹǮʢҲЩȣ
ǰ⴮ͭǮһżҪ棬й
ʿԸ֪Ǵ˵ĹǮ 
    νʦǿľŴɣ˾õֱ̽
һ֧ʢֵĹǮҲһ֧óͭǮ
ͭǮΪǮǻͨطüľڹǮ
̽ 
    ҰǰⱾżҿʢִ
ȡһĹ顣 
    ͥӹһ澹ǹڹǮؼΪƪƪǹ
ڹǮʹ÷ƪµĹǮһԵĵƪĿ
¼طֻƪƺ˺ȥˡ 
    һֽ䶪ظʢ˵ϾĶҲ
Ϊʦ 
    ʢ˵Щʲôû˵ڣֱ˫סͥĲ
ŶԷ촽Ƕȥ 
    ͥûжƾԷ촽ӡԼϣʢĴ
ϵǣʢȻС࣬˿ͥأ
ȻһĿǻݺͷ˱ĽҺͥ
ʢ༼ҲסԭأûзӦ 
    ʢ֣Ҫ⿪ͥĿʱȻһ
ʳͥʢλ緹Ѿ׼ˣȥòͣ 
    ʢЩúͲ뿪ͥǻŭɫ͵ش򿪷ţ
ŵԱһ顣ʢޱ߳ţͥҲӴԾ£
ֹ˷ţԱǰ 
    λôƺͥ΢Цʵ 
    ԱصͽСˡ 
    ʹһǽɣͥǲźۼ˼
޹⣬ȻȵԷɾ裬Ųɫʵ簡
ط೤ʱˣ˵ȼٱû갡 
    ˵ȼٱȷʵ˲꣬Ҳģ
ûһأңǸţ˱ӵģְʱ
Ҳ¡ 
    ͥһתЦ磬ǹʸôҲҵˣ
Ҫǿϴѧ﹤ָߵĻҵӦƸ 
    Цˣϰǵʱ˵˾Ѿˡ
﹤ĸߣȻɽ˼ҺӣҲû취άҲ
ôԸɽ 
    ŶҲǿͥɫʵ 
    ֹвţ˱ӣǹнͥҸ
ɽĿ˵䲻ģʧٵĻɳȥ飬
ԳƵЦ 
    ͥЩоԼ˾ԤԵ
һΣ֮СȻɫʵ磬ǰѱ
ӷֳ˵ǹ˾ײĴڰɣô˵ֱ
ϰ廹ţ˼أ 
    תͷܣ֮Ⲣˣ˿ĭ
˵ǹ˾ıӣпܱϰ廹ţǸޱ飬
˭⣬ĲŶҴǡǵʳ޶ǵģ
أָʲôʱ㱳ðһ 
    дȥļϰ壬ŷ￴ӳڶϰ˵Щʲô
ϰһͷģֱƽѵһģ 
    绹˵Щʲôǿתǵҫڣʱ졣 
    ҫڴʱҵԪվһǸմĳͷ߳ƺ
ĳ˸ǡ 
    ¾ͰˣҵԪ˫ֱȭ 
    Ҳһϣȥȴϵҵϰģܵ
Ͱƶϡ 
    ǾͶлˣҵԪһϹȴϡҵԪ۳
ͥû˵ʲôκҲһۣϰ뿪 
    λȥԷôǺǣΪǵĻҿԶһ
ڵʳӴȥɣҫЦͰף֪Ĺͥ
Իһĳ 
    Ĵǰʱҫԭ΢ЦҲ䵭
Ƭµ˫ۣҲ¶һ˿⣬ʣһˣֻҪɹ
ˣҾͿˣ 
    ҫڵĻ˵Ĳȼٱṩ緹ûһ˿ܣ˵
ʽǻɫƷзˮЩ
ײ˵ǳԹһٷͥڰȫǣ
Թʳﲢûж 
    ù󣬳ͥʢûлطҪʳҪȥ
ɢɢԱûǣֻǣҪûԱͬ
뿪㳡бǣʱ򣬵λɽ 
    ͥûֱ뿪ⲽңǸͷϻ
ڿһݱֽ 
    ү̣ͥȡһ̣һ֧ݸͷƽʱ̾Ʋ
մΪ˽ϴ˰̡ 
    ͷ±ֽӳȡһ˺̣Ȼ΢Цҡҡͷ 
    ү£ͥЦ 
    ͷȴ̵ϣȻ֪ҪʲôֻǴүȰһ䣬
ҲˣɲʲôõضûбҪĻ뿪ɣ 
    Էûеõʲôʵ鱨ĳͥȴҲ٣
̣ʢ뿪˸㳡㿴м֣
ǺòԶſԿȴʧľ롣 
    ЩߣܱҵԪıڻǿͥǰ
Щ亹ʢȴ˵ҵԪǸʿѹͷ
࣬ǱȺʵ¶ԷǸˮƽ 
    Σͥʵ 
    ʢʱ¶һĨЦݣͥʱ׶ԷҲֻ˼侳
ʵҵԪѵû취뵽֣ˣǸϵʿֻ
ƬҵԪɽƺΪܵܡ 
    ֪ҵԪиܵôͥʵ֪ҵԪ
ˣǴ¹ҵĴУ϶ͷˮʦʦϵ˵ͺʢ
ĸйҵ 
    ʢǵһԷеسƺԼոֳһĨ糺죬
æȶ˵ҵ˵ҵԪĵܵܽҵԪңʱ
ڵҲǳĲҪһϴףҡһ䣬Ϊ
ҵУרŵڸľľϣϡĸ߼˵Ҳ
ɽԭʼɭֵ⣬֪Ϊʲôˡ 
    һжԴɽͥ΢΢֪УѾ
㳡ڴ 
    ǸλûԱͬ£𵥶뿪ɽ
ɽ·աΪİȫȻȥһۺȣɴй¹̬ȵ
Ȼǰ 
    ̧ͥͷȥȴһĸߴ󣬴űε󺺣
סԼԱǸһЦȻʢƵ˹㳡ɽµһࡣɽ
һͷԭʼɭ֣ɽ紵ֺ춯ʢ
Ƭԭʼɭ֣ܾﲻԾƫƫ˵Ȼ 
                              δ
  ʮ¡ʢ簲ҧڱԼΣķĺկ 
    ͥȵ˯ڴϣȼٱĵ˴ΪҲǵһ˯ôݻԾߡ 
˯ߺǳǰʦȳؤΪʿ֮󣬸з紵ݶĸ߶ȾȳؤĻ˵Ҫǲָ߶ȾߣôĶ֪ 
ȴԼ˰˯ѵ״̬ͥԼ˯ѣԴЩȴû취Ų塣ͥԶԶؿһŮԼȥŮꡣ괩һ͸Ը˿˯£ǰ˵ĺɫٱ¶Լ 
һƣ㽫ͥƵڴϣЦһǰ۵鷢õȻͥ⿪ڿ㣬һŭ綾˶ֱӵžһգֱӰͨ졣 
ǵûƣ˫סͥḧͥʵֳ̫ˣʹ˫գȻ޷֮ȫס꽫Լ⻬գȻ΢΢Ħ͸ҺմȾϣҲûֹͣ 
ãȻſȻ·¶ĳ־ģſ촽Ȼӹͷʼû 
ͥһѷѣʱ״ֻ̬ܿԼĹͷʧĴ䣬ȻһǻСֻͥԼһůֲͬĴڡ 
ͥزطһҪסͷ룬ϧһһµŲԴͥԼĺעⲻͥĹͷͰС࣬ͬŵĶ߰㣬³ͥĹͷͰóͥˮһƬ 
˱ͥԼݣ޲ý̵С겻Уʱʱ³ڹͷĥȦȻ˳Ű£ջųͥ˶Ĵ衣 
һ̷ǳ޶ƺΪóͥܵµĿ֣ٶȣ֪ǳΣǳͥȴܹѵظ֪еĿУԼڽָо 
Ŵ趼飬ȻٶȽУɫһ˫ַֿͥĴȣͬʱԼƣ͵ؽźȥ 
ͥ츳ֳԶˣѰŮܹһ룬Ѿˡ꾹Ҫ£ֻΪѶȿɲ򵥣ʹҲɫǺ죬һһؽͥû˫ץסͥĴȣذסȻԴԽѹԽֻͣͥԼƺһµĻˬ޷ 
ĺһ˿˿ŻȻʹԼҲЩܲĴ̼ 
Ĵ̼£ͥԼͷƤ飬һ˳ż׵£˲䣬һ˿ȻһŮ 
ͥ͵˫ۣȻ˯ڶȼٱŴϣ˼Ƭ̣糱ĿȻڣͥԴȴ°׵ıȻ߸¡ƺ档ͥͱƿһ̾һƿԼµıȻʢԼ˫ȼ䡣 
Ϻðʢ˵ȻǸĴ磬ֻûǸĽ۾˫Ȼĺгһ죬ҪȻ槼 
ȻǴ˵е簲ҧҾȻҲܵ˵е簲ҧͥﲻԼѾأ֮£ǼʢϾԳ֣˵ƴҪóͥʹ죬Ǻһû취סóͥԼǻ 
ڴʱͥβ׵һ飬۴ţŨȳľҺҵӵһ㣬ʢݡ糿һͥνǵҩ㣬侫ʱ䣬಻ľҺ䵽ʢϸżҵ䣬ʢܣչ˱Һϴʱһ˿˿ѹƵ⣬һܵģ 
󣬳ͥһʹ̱ڴϡ 
ʱʢ·һɫĤͷǰëǡ촽ͷǰɫľҺʢƺҲǵһЩ޴ԭءǸԴȵģǶ季ֱޡ 
ھƬ̵Ĵ֮ʢȻӦ˫˵ĺɢһ˿˵ĺ飬óͥ侫ϵһһġʢ𴲱ߵһָֽὫպͷϵľҺ£ȻൽֽɾʱֽѾС뱭Һ 
ڳͥĿУʢֽ潫ľҺһĩ˻䶪Ͱſ촽С̦࣬մŵǣǻѾûоҺˡ 
ǺοأͥЦ 
ʢǲдľҺ˵˲ϲŮ˺ǵľҺô 
ͥҪ˵ЩʲôǧջΪһ̾Ϣǰʢɫϵ˵ǰ㲻ҪǸαװҲҪΪӭҶЩḡٶӽҾĸ壡νҾ취Ǯĸϲͬ⣬˺һˣ 
ʢһ㶣Ƭ֮ƺӿһЩΪΣĬĬصͷǼͷĲȴ¶ĵĴͲͥؽڻУظʢ㷢ͲǰԼá 
Ůӵķҷܿ˳ųͥıǻĴԣﱧŸǧĵˣͥǸո侫ûõŭֱꪣʢСϡ 
ԭ˷ܡϲáж֮еʢȻҲһʱоǿɶʱΪЦ˫΢΢ĺۣųͥЦ˼һûж룬ܲͱ¶ԭ˰ɣʢ֣סȻڹͷһڡ 
ͥػ˸ʢƺꡢ궼ͬƹȣ޳ȴݣȴ壬ĴóͥˬòС 
ղûѹ㣬Ҫʹ죡ʢ˵˵Ѿ̽ 
ʢͷ֪ΪΣ˵꼼ҲԶˡ 
ʢƺǿ˳ͥ˼˵ǸҿЩƬҪҸڣǿˮƿͰĦϰ 
İɣһ죬һǸһԶĻ䣡ͥɱ 
ʢĬƬ̣ųͥĴָŹͷۡһƷʳųͥһߺ˵ϻȻıӦҵĵպ󡭡ͥգ˫Ȼ˶Ĺͷ˽ȥоͷȵĿǻͥ΢΢뵽ʢĿǻĺͷʢ˫סǽûȻԴϵƶ촽 
ͥظʢ⻬ǴȰĸ磬ػԼáֻûгõǾ͸Ӻгˡ 
ò˵ʢ˵ǸĵɫħǿʢѧϰԼǱ˳ͥ˵Ļ꣬ǵҲʢ˻øʵսĻᡣ 
ŴͷõɣʢҲһжֵˡŻһûµü΢һᣬ͵ץסͥĴȣȻֱӽʣһҲô򵥵飬ʢ˵йϰɴʱҲЩܣˮ˳Ǵ촽ķ϶䣬ֹס 
ܰɣҪǾ˰ɣͥʢ䱬΢΢Ťݣ۵˵ 
ʢȴ΢΢ҡףС࣬Ȼ󺬺˵ûû£ҡס 
ͥҲ˵ʲôظŴĿУʱȻһ 
ͥʢͬѧ𣿾ǽĿιۺկַʱ䣬ʮˡ֪ͨλ鷳׼ģͥһʱ˼£·Ǳ͵飬Ȼ˸ѯʡ 
ʢоʱ΢΢һЦ˫סŴ裬ҡҰתͬʱڳͥĻѨ̼źߵľջ 
λûôԱٶѯ 
ֻͥͷƤһ飬ѸٴӴӿβ׵˫ְʢԴذԼĿ䣬Ľֺ͵ץסȻͺһŨȳľҺεҲ٣ľҺʢĺܣȻһЩ˳ڴϡ 
ʢЩܣ۽һˮ˫ųͥȣƺú΢Щ 
ͥȴ侫ֱһɾҺɿ˫֣ʢγһ˲䣬һŨľҺڹͷʢĴȻڰϸնѿ 
ʢ˿оﻹвپҺͷһڳͥעУͷֱ׾ֱͦĲһɾҺ£Ȼſ촽ͷʾԼѾȫ¡ 
ͥѾ˲ÿ佱ԷȻŵԱ˵ˣˣˣ 
˾ͺã㣬Ѿʱ䲻ˣº͵˵ 
˳ʱųѾˣܶ˶ڵǡ 
óͥעǣҵԪһҲŵԱߣƺҲ׼ȥկַվһɷǣ°ϵʿϵ۸ڶмΧ·ˡ 
Сֿͥǵ˿ϰҪοͶȥڷˡ 
СС˵λοͣεһ죬ҲҪȥһصĿկַԴ˺ܶοͶΪ⣬ΪֻȥѰկӣǶ⼸ȼٱĨȥ˾ԡһЩΪνĺկַûõĻŵ֤ҫԼ޽ķ¹ŽЩ꣬иĻΣ˽˲ٷ¹ŽνĺկַҲࡣ 
ֻгͥʢ˾裬ǰע⵽ΪͷıſѾƽÿγȥɽʱſڻ͵ҫںһԱҲټһֱȰڹ㳡ıӣҲ·˼һ㳡һֻħצ֮£ŵĹ 
ͥʢһۣǶ˶Էĵǣͥסʢƣ󶯣ġ 
ݵСկַɽվҪɽ·ϡ˵ɽ֮ǰҲʲôɽ˺կҲûʲôĻżξ۵ĵطɽ·Ӧ÷ǳСɽ·ѾɽķΧûȥһ۲Ƶɽ 
ڳ̤ͥģȴƽʯ̨ףҴĥȷʱԲ̫ 
νɽֵվɽ룬ˡһοɽнСʱҶ۵ùǺЩũ񹤻˵ǿЩѧЩƽûоͶǣ۵ʹйĳͥǰҲ߳ϸܵĺ飬ӰȡһƿˮŤݸʢ 
ʢҲҲ۵òУӹˮʹСҲɫЩ԰ףŵؿܣƬ֮·𿴵ʲôתͷűԹѵο˵λλկַѾԶˣ˵㣬⻰Ѿ˵˲ˣƬ߶ûһѧģԼЬ࣬ĽŵװѾ˸Ѫݡ 
Сֲ˲ǰĺһ˿ЦݣȰҴկַڱֺĳɳ˶ȼٳǡϰ׼ʳڼƬ̡ 
ĺ˵˵£οٶǿ񣬼Ϸȥ 
Сֵû˵ѣң㿴һռؼ㣬ɽկ 
ͥϸȥկһɽڣڶ£Ψ⴦ɽͨУխֻһǰУڹŴνѹԭկǰмľƵļΪʧޣ̮ǻܿк 
կկǽߴףü̵ӲľƺŴ׽ʯңĳЩسǳǽ 
ΪɣӲ̦ǸʷŰɫѪկǽȻοʾկʢʱڵʵԭկƺֻ̮ڸûпկһǱɽſڵȴڵĹޣһο͡ 
Ⱥοȴ·еɮʦͽڿ˴£һɨƣеĻȸԾóֱͥüͷע⵽ҵԪǱ˵Ҳ棬״̬ȴֵòɵǣҵԪ˾Ȼ˶ǰ΢⣬¾ûʲôգЯ̨յ 
ҵԪҲע⵽ͬ״̬ĳͥǰֻ΢΢ͷȻӿٶȣ߽˺կǸϵʿһ۶͸ɫƺͱˮ͸˵˱ܲˣΪʿԣҲ̫ѷ˵ɣ 
ڽկ󣬳ͥɫػܣկǶʢʱڴﵽһǧĴ˰կｨģƺԺĳЩУֱǸСʹ䡣 
ͥעĲЩʢԽһ˺կ֮󣬵СֱôιֻۣҪ뿪Сֱǰկ´ 
կΪһʢʱһǧķѨ´ȻҲСа򳡵ֻǴʱԭɢһأ鲼ҳ´ǰҶҲնΪΣֶ䣬ϻһЩ罦״ѪֻѸɺԣֳɫ 
կȷʵ˸ֲ磬Ҫ´ٳͥ̾Ϣ 
ʢü΢˵Ӧ˺߲ܶԹӦ˺ܶˣʬȴˡ֪Ǳˣǡ 
˼ԣͥɫƽ˵ȴô⴫ҵԪͲƵĴͥ𽥿ǡ 
ҵܵܵ䣿ҵԪЩʵ 
һָһһϻһںڵͷ 
ҡףװŪһų˵ܿɲ鵽һŵص㣬կ˵ʧٵһλãӦںկĺկ 
ûҵܸܵεʱ򣬾˵ڱɽկȻҾˡҵԪٶȴ 
ͷկЩŹ֣Դӽ֮ƶ̱㿪ʼʧЧҪһ˽ܵ䣬ѶȲСҵԪ̳ͺڵ쵽ڣﲻ֪Է˼æֻҪܹҵҵܵܣǮ⡣ 
ǺãƶһΣʦŵطʩѰˣһԷҪǮʱϲЦտ۽ɨվ´ĳͥˣȴһصͷ뿪ҵԪȻҲֻܸȥ 
կôͥתͷʢʵկķˮˣʢ۸Ƭ̣˵ǣˣɽķˮƺЩԾɽƺԭλɽԭʼɭ֣ҡ˵ɽ϶֣ʱƺûдš 
ǵȥկͥĬ 
νĺկᣬΪܹǧ˵򣬺կռͨȻڵĹԢ¥һһһ䣬ǰʮֹ᷿Ŵֻ̡ͨ󼸶ķᣬеķ䣬ǹǸ󵱼Һһڸ߲סġ 
կǾ¸ҫƺɨֽԾ߻µģҲͨͨˮƺǴ㽫ùݡʱοҲѾկ۵òУ׷׵ͨϡ 
ͥʢѺկ˸飬կɽ¶޽ġ߲Ժ䣬ֱɽ±ߡӳ˵ռɽΪĺڶⲻ˱ٱΧˣʱ򲻹ҪˡһѹյأͬģҲڷ˳˵ĵ·Ӫկʱ϶ܵ߰ȫ˵; 
կĺ·ӦɽƬԭʼɭ֡ơĪ롹ִΧԭʼɭ֣пܻиֶ󣬳ȺҰޣһЩа˵ѰĹپʹóɽսѲɽӥҲ׽С 
Ļôںկ϶һܵ԰ȫɽ¡ 
ͥȥѰܵȴ˵СֵĸУֻʢǰԷڡ 
ͥһᣬССȣο͡úοҲڲϳϣû˸󣬵Сֱ㿪ʼֱҵԪǲ١ڻСֲ˿˵ЩʲôɫȻ䣬Զ¡¡ 
̧ȥƬۿɼٶȣɽӽʮϢ֮ɽ׹ڵƼ䲻ţŶ£Ϣʱձ㽵±꣬ĻڱľͥԺܿˮ 
ԭŴɽĵСɫ䣬ͲƺڽͷָοҲ£ԹͻȻϮıꡣ 
ͥȴ΢΢յʢߵԤ˵бô 
ʢҡҡͷصûУԤһǴ죬ⶫ˲Ϣ䣬˵׼ 
ͥԶʧĻµĺկȻӿһɲУΰ 
˵뿪ģƫƫһϵȻ𣬳ͥһ£æתȴͷɫվһ֧ǯ 
ͥæү֪ʲôĻ뽲ͷȴҡҡͷ̾ϢԼСİɣϣСܻ 
ͥЩʲôͷȴһΣ󡣲ͥתͷӿŲʧתǡ 
ͷǹŹ֣ͥĬƬ̣ƺʱ䲻ͣµı꣬תʢ߽˷֮С 
ⶰǺկĽʮϢ˵̣ͨǱԾһӦȫȫµġҲǾĴɨģȫ峯ѡˣˮȫûӲƱݡ 
ܿ󲿷οͶı꣬׷ͨϢ 
λʱǲͣˣұ֮УɽʪΪ˱֤ҵİȫֻίϢһޡСǸ˵ 
οǱһıԹϾЩҲֻﱧԹһӡ 
ҫƺҲԤصظ˳ȥƺҪկĳξ㡣ͷƺҲͬʱγӣŲͳڴʱͥҲһ㶡 
ò˵ͷĳĲͥҲòֻǵҪͷʱٶʧˡ 
Źֵͷͥһ䡣 
ֱͽıȻûͣ£ɫ𽥻谵Ļ³ͥ߶ڱ˲١ˮͥԺ֮У˴ƬƬˮʹΧ¶½˲١ 
ϣǧҪ뿪ߡͥĵȡһö壬ʢϣԱһʱƽǿǳͥˣϵͳ̳һģԵаĹ²ƽʢʿ壬ٿ֧ŵԼȥԮ˵ЩۣԼŮϣȴֵõġ 
ҹܿ٣Щοǿʼľһ𣬴ǵķֲܿԵ塣ЩũӦһطģͬһأͬһӣǾۼһ𣬻Щųˡ 
ЩԲ˵ΧһȦǹ°㽫ҵԪΧ롣 
ѧΪסͥЩϤ˵ĸԭҲǻڵģϧûҵԪһΰɱҿˡĸҲֱӾ߼ϸ·С̳󣬰˵˴󲻿ܳΪһɼĺѧô 
ѧϰϿν츳ڻǳɼȴȻȻ˵Ҳ֣ЩѧڵϵĻ죬еˮƽʵһ㣬ֻΪ¸еĴڣһִЩѧǸѧУĶǶΪ 
˵Ҳأͳͥм֮Եж԰׷ɱͷѪӹһ٣ǵʱżȻ·ĳͥоȻȥҽԺһ 
һҲǶͷǾΪ̶еͥ飬Ҳ֪û뵽ûûͺļĸˡȻ뵽ǳͥģǻһԳû̲Էĵ̡ 
Դˣʱǳͥĺˣں˵ʱΪ 
ҹĻ𽥽٣ͥʢ˸ƫƧĽ˯£ò˵ıԾߵȫһյ 
治֪ҫǮͥ 
ʢɵЦ˭֪أ˵ɽҵ˴˵еĺկء 
կأͥɵطʵ 
ʢЦҲµģ밡կˣɱӣ϶˲ٲƸǸĸԴǽܶ׸ܶô϶ǽ鱦ʲôֻ˵ҫҵһأ 
㰡ּʿ±ǧѰɣͥЦ 
˱̸Ц𽥽磬ЩοҲһһ˯ȥ 
һο˯£ͷֵڷΧתһȦȻص˯ 
֪˶ãǳ˯ߵĳͥȻһ󼱴ٵͭ͵˫ۣͨԾȴϵڴһͭҵ춯ͬʱͷҲµأ˴⡣ 
ԭǿգʱȴֻһָѪ£ɺ¹£ΧһжӳյѪһƬͥԺĻˮʱѪ 
Ѫµգͥͷͬ 

  ʮ¡ܴĳͥĴʿԼĪվ 
    ѪµգͥͫһؿŲϻζͭ壬
Ӧķͭ弱ٵĻζ˵дϮŵ
ʱˣ 
    ۣͥ˫ֽὣָüһֻ˫һȣ
ʱųɫâһĻҲྪѹοͿЩοǿ
Ѫ⣬Ѫ¸Ĺ쳡Ƿǵ壬·𿴵ʲô
ۣؽš 
    ȥѵһû˯ѣզС﷢⣿һũ
ͬ飬˷ܵ˵ 
    һũȴŹǷͷ˵ҿ˯ħˣ
Բۣʲô 
    ȴסԼ£ЩѧΧѧУĻ죬
һɵġЩѧ˵ϽͷӶȴ尲ȣûʲô궯 
    ʿۣͥʱ¶һ˿֮ɫ·Լķ
ͷ 
    ڽĵĳͥȴûЩҪѪ¾ʲ
ôԸΥʹۣͥȻûпʲôߣΧ
˴ۼ»ҰûУÿ¡ 
    ˣͥһ 
    ʿ⸱ģӱǻ﷢һмߡ 
    ɺֻǳƬ̣Ȼ㱻ڱΣȵٶȳʱѾָ
ģǸղѪĹ죬ȴÿ˶
¡ 
    ˻ѪµĹ쳡ʱһ˿̵
ͨĳﴫͥתͷȥȴһλ壬
Ȼڱ˿̵Ǵ﷢ġ 
    ˳ֵͥͭζҲǳ̶ȴ
Ȼ˯ͺܹŹ֡ 
    ͥ˿̵Ĺͫһʶ
Ǵ˵е 
    еĹ궼Ժͻ˽һЩе΢Ұĳ
ĻˣпܱԷɢǡΪ˽Ұ
ͨĻǱרʮ꣬һ׿꽻
һ׿д꿴֡ġ 
    ֻɬѶΪƫţҺʿѾںͨ꽻
նɱ۹ѫӴ֮Ҳ
˵ǰԵı¡ͱʧ 
    ʵһʼȳؤ̳ͥʱΪж棬˵
ֱͬ˴̵Ŀԡͥ츳£
Ѿ֪󲿷ֳ 
    ͷȻҲ֪νæЬ̱ܵͨԵ˿
ɫ࣬۷׵񹤣Գͥ˵Сѣ᲻ͷ
ö˵ 
    ͥһ˵һᡣ 
    ǾϽİɣͷ˵ 
    һʿȴɫѿüһĨɷÿͥ
Ǹѧֱӿڡ 
    ͥɤӣȻ󷢳һ˿̵ʼ˵ 
    λԺδ 
    ͨϵ񹤣ɿ˵һͥʱˣ
ԷĻǺկˣϣҪǻͱ
׼Ǯ 
    ǺկˣկӦͱٱˣҹ
ץˣʿȻûһģͥɣȴû˵
ղ˵ĸͷ 
    ͷһʱ˭ 
    ҲЩɫ԰ףǻһۣʼЩŵ̵˺
һ󣬲и񹤿İ͵˵ʤǡǲˣˣ 
    ͷɫһ䣬ʵСѣʣܲʳʲô 
    ͥҲֻӲͷƤʵҪ٣ 
    񹤳ĬƬ̣˵һٽ 
    ͥԥƬ̣ڼɵĿϰߣ˳˵
Ҫ㡣 
    仰һڣͥͺˣҪǸղּۻۼŭ˶㲻
ֱӿս 
    ȴ˵ٵ㣬Ҳٲ˶٣ 
    ͥһ㶣˼Ƭ̣˵Ѽ۸һ
Щҿ˽¸ôѣ 
    һЦҪ˵ЩʲôȴȻ鴤Դһᣬ۷ף
°ĭ̲ͨ 
    ͷæܹȥУһӣתѡͷ
̣ųͥ˵СѰտһȥ 
    ͥȻ֪긽ˣҪһЩ֮壬
ʹһͷͷʼ
ͥע⵽ʿղ뿪˷䣬ޱػ
ûץֳ꣬Ը񣬿϶ʹĵش 
    ʱʢ˹˵˼䣬ͥüͷ壬ʵ
ȷ𣿡 
    ˳ɰգʢ϶ 
    ͥ°ͣǸոѣĿ͵񹤣ȴ˼ʲô 
    ƲȥҵԪǣǱܹʮˣѧ߳ȥͥ
ʢ֮⣬ʮˡͷ͵СȼٱԱҵԪ
Ǳߣȥ˺ʿһڡʧˡ 
    Ҫ׻˵ﻹʣµġĶŪȥҲûֽǮ
ԪͥͷʱȻиΪ˻ţӿڴȡ
һ̣׼һ֧ʱǰһ˵λ̵鷳
ֽó 
    ڹԣûãҪֽɵԪͰ
ֽǮֽ̺ÿӦ 
    Һڳ񹤴඼̣̺ͥõ˲ٽɫֽ
ϼЩɩַ̫̫ЩɫֽԪɫȷ
ϾԷֻҪ˰һú󣬳ͥͷӵ緹ȡ
һ׷ָѪ׷ϣѪѪʳ
ȻûֻѪˡ 
    ͥѪ˵ſڣֽʮԪߣţȻͳһ
ȼһʱһ⻮ʣֻ̻һ
Ƭ̱㻯Ϊ 
    һΪûʲôʵɱ֮ͨ
˵ġ֮ͥΪ֪ͨԷǮ 
    ˵ͥһΪʿǺ飬ǵ̤ʱ
ʿʵǮҲ˵ֵַƣ
̳ǻʵУҲү׸õĻֽɰ˵ǻ
ıȴҪרŵķʣϵͳһٶʮֽţ㣬һ˷
ȴֱҪ㡣 
    ͥҪԼ˷ʣȻĵлֻܴ̳
֪εο²򵥣صǰ˲ 
    ͨ˿ʿ˺ˮһףʵϻǳľ
ҿľǳڵĸ֣ûʿҿڣ
ֻܹ 
    ȳؤ˵ӷһֹ֣ܹǧ
Ĵžʣٶ֣õľ͸ˡ˵иִ£Ǵ
µٶȴԶԶȲʧٶȡ 
    ΪѵͥķȳؤרŻһ磬Ϊ
ĸϸںҪ㡣ǳͥ츳ɴϵͳһһٶʮ
ҲΪʧܶ˰ʮ 
    ĹҫɢȥȻƽعһ磬Ƿɲ
ŮӰӤޡ͸ͥԭѪ͸׷
𽥱䵭˶ԱߴšʮԪҲٿȻȼ棬
Ƭ̼ճһֽңУʧԶ 
    ̱ͥͨԵĬĬصȴŶԷӦ˴ӣźȻ
ͥһѪԪȫ
ʢѪĴȴʢһѪָܵ 
    ô£չذģզһָͷչ
ɫѿ˵ 
    ͥҲǰ˼⣬һϵоٴ붼ǰȳؤ̵ȥģ
ΪʲôԷҪһָ˵ֻû˻߽ٷ˵Ҫȥ
ԷŻ˺ʣ³ͥûк˴ǿôྯƬ
ؼ¼ƬҲֻ֪˷ֿ߳ٳٲʱŻ
նһָ߶䣬Ϊ档 
    ʱʿȻ˵˰ɻ䲻װˡҪ
ʲôûöԷ⣬ͻᵼ¶Էʹɱ֡οԷǶ
ûʲôصġ 
    ˣţӣĺ֣Ų죿 
    ϵǣΪͥ˵ģʢҲͷȻ
Ǹֻ֮Ե 
    ʿҲû뵽˻ΪͥԮϽһת
ЦӴ˲ƶֻǲ뿴ұĳЩ
ڴƻƵСƨƭˣƽ 
    㣡ԷûԼ϶ʱǺ 
    ʿȴһЦλƶ˱ĲУơ֮
ǰҪˣƶƶԱһ 
    κȴ΢΢˵ЩʲôȴҵԪסҡͷʾ
ⲻҪ 
    ò˵ԹɫƻģͥĻ򻹲ʿļ
ô󲿷񹤶ɫһ䣬ܶѾʿǱȥȺ
ѧЩԡҪϳ氲ҲһЩ
񹤶ˡ 
    ϾɷǵʿҪûëĳͥҪף
οͥղŵľٶƺŭ˶ 
    ͷ˶㷲ֻø˵Ұеƶŵ
˭Ҳţȵ̫ǾͰȫˣ 
    ʵ÷Ը˽еƶˣֻã
ǵƹȴԸǰοġ 
    ͷȻ˹ʵСѣҾûôԷ
ͺȻأ 
    ͥҲǴ󲻽⣬ĬƬֻ֮˵ֻһ
ˡ 
    δ䣬ͥȡϵĽɫֽʮԪΪʾ
Ǹ⣬صش̳ﻨˣ㣬һ㡣
ڹ˵ֱǴ󲹡 
    ͥԪǰȻѰȼزԪм䡣
ٶ׳һ˴šֻȴ
ŭţ·𱻳ͥŭ 
    ͥ˼䣬Ȼ˼˵ţ˵
š˷ŭҪŸˣ 
    ͥ͵ţȻֹЩԪȫΪֽңΨ
յһ룬ֱӱ۶ϡʿϽܵ
ǸҪǣ棬ֻѪܵƣ 
    ͷʱһ󲿷˶Χ£ֻ
֣ʱը˹Ƿ׷㣬޲ǽʱڳͥߵģ
˴粽ʢʣͷ¼Ļ졣 
    ôִˣͷҲЩɫѿ 
    ͥβɲҾ磬ȴû˵ץֻ֣ȴ
ֻӦóͬˡֶֻǱ쵶˲ն£пڹ⻬˵
ѪҲֻʣһѪ顣 
    ԣӦҵڶԪ֮ǰͱˣûǮ
˼ 
    ʿȴԶվڷЦ˵ܹжѪ²
װβǣնֿ϶Ѫ㰴ѪȥҲץסˣ 
    ͥɫһ䣬ʢȴԸɱôȥ׷
ţӲͦܵô 
    ʿɵߺߣƶûǱ£γּŭ¶
ˡƶҪǱ£ûȥˣ 
    㣡ʢʱᡣ 
    ֪˭˶ЦߣҪŭ˶ʤҲᱻ
֣ 
    һЦʱЩũ񹤵ԹǵĿ־ͲʱΪ
˳ͥ 
    ԰Ҫ֣ŭ˴ɣʤҲᱻ֡ 
    ֣ζʧܣҪ˵´ζ
ǿͷˣ 
    ͷʲôʺޣ 
    ùȥڴɿ϶ˣ 
     
    ͥ˫ʮָɱ⻺ǶЩ
Щ˵ԼȥľѧΪķй
ڣΪȫǲԶȴܶԼй־
ͼȵĽšͥ˵ɻڲɱ⡣ɱģȴ
䣬ƻĵʿ 
    κƺӦ˳ͥɱ⣬ҵԪͬ
˶Էǰõֻʿţͥơ 
    ͥɱʿĬƬ֮˵һǳȥɣ 
    ʢæȰڵаóȻȥǡ 
    ţͥסʢ֣ź
顣תͷ˿ΧĿͷͣ˺ܾãȴ˵
ѣû뵽ּǷ飬ҳȥʱ
æշһĳЩ˸ƭˣ 
    ˵һ仰ʱͥбʿһۣúЦֹ 
    Ƭ̣Ц򵥣ʢô˵Ҳǵͬѧ
Ȼǿ϶ġ 
    ͥؿһۣȻƿţ߽ҹɫ֮С 
    ʱĸҹͳë˿վڴߣԶȥʢ
ϴǽܳͥ󣬲͵ڵˣ 
    ǰĸŲŵù磿 
    Ȼ϶ģҹͳëæĵ 
    Ҿվڳͥߣܴ뿪ҵֱ
ҵģ 
    ëЩɵǡ 
    ûǣܻ죬øлҵֱǸʿδб£
˵Щ˹ȥΪʱʱ䡣ǸͷεӰ
ֻղżζ£ûг֣Ϊܾǣҵֱң
ֻиųܻͥ 
    ҲȰԼĸ֮ͥϵͳ̸
ʾ 
    ¼񣡡 
    ƣɽ 
    ͣ¼ 
    ݣɽڡ 
    㣬ü 
    ͷûУӲȥҲ 
    עÿһ޹Ա㡣ÿɱһͷͽ׶
㡣ÿնɱһͷͽʬ㡣ÿնɱһ
ʿ㣬ļնɱĻ֣
㣬ü 
    񣡡 
    ƣࡹ 
    ͣ 
    ݣҿɽկ࣬ҵɽ᡹ 
    㣬ļ 
    ͥʱɫһ䣬Ϣʵ̫Ҳ˼
ӣŽϡ 
    ģѵɽνıأʬţ
㣬Ļȴֱӣ㡣ȥԷʲôɣ
޹ߣܵõô˵мڹˣͥ˼
ʱȻһ˿ȣ̧ͷȥһ߳壬Ŀ
ʬ塣 
    ʬ屻ͥԺᲱϣ΢粻ϻζԲ£һ
˿ںبʬĴҲʧˡ 
    ̫û·ʬĿŤԳͥһʱҲ
治Էݡ 
    ʱһѸٳųͥıӿ̸оһ
Уĺͥ͵شһһ޳սл
Ȼ͵سնȥ 
    սȳؤ͸ͥģʲô߽׵ıУɱˣ
ɱУնֽ׶γͥҲûʲôȥ㵽߽ױУ
ԾԸá 
    ͥһնȥֻõһ죬һ̵սȻײ
۵Ļ𻨡һ˿΢ĻǣͥҲ˶Էģһ
͵ӣһƾɵĵ£һʽǹǰ
˿Ŵ̵ 
    ǳǹҲֱӶŴ̵ɨٶ֮ڳͥ
ǰһͥģ͵һ̤أṦת˲˷
ǹǰڴ̵նͥյ˲䣬͵
棬սתŴԷĸǻ 
    ̵ĵڳͥǼǰӹսĵҲֱû˶ڡ
ͥ͵תǶʱҽһһӸǻӿȻȫ
ȼֵǣɢǼƽĵȴûһ˿ȼĺۼֱ
ڵϡ 
    ϲնɱͽ׶ֻͽ׶ɽ
ȣã㣡 
    ͥҲֹ˵ʱȫ
ﶼֱɢȴһ£ֻ˵²ǰġ
˵Ҳûȵĸо˵·Ϊʲô 
    ϷһЩߣͥץ·ȥ
֮󣬴ű㱻Щ񹤸ˡͥĴţ
ţţң 
    š֨ѽһ򿪣¶лƨлƨͥ
Щӡһ˭һģ˱ʿƻʱ
ûȥͶˡ 
    Ȼлƨ۳ͥȻѽһҽУɫ
ףڵأָָųͥ󣬿ȴΪȽţ˵һ
֡ 
    ôˣͷһϹлƨº͵ʵ 
    йлƨĿİͰ͵ش 
    ʱٵҲ˹ʵʲôĹ 
    лƨ˼űȻǸŸ֣ͷȳߣ
Դˮ״С 
    лƨԽԽ׵̾ϢһǼһӡ 
    ˭ٶȴʿע⣬ͷǼ£ȴǱ
ݵ͵شߣŭˣˣô·ˣ
Ǹ϶Ǹ·ˣ 
    ͥЦʲôĶѾˣ
 
    ˭ʿ˵ֱ꣬ͷűߵĻǯʬ¾ͳ
¯ﶪȥΪʬ֬͸Եʣʬһ˲
ȼһ߸ߵĻ磬ûʿĺˡ 
    ͥԭŵƹ⿴ʬûʲô
ȻƭӸֱˡʱҪȭȥ 
    ͷ״æм䣬СѣΪʬ£ֵ
ҡ 
    ͷԶҵԪκƣԼһֱûжİ
ڣ˼ԣɱʿҲδܴùЩˡ 
    ͥҧҧ֪κƣǵ϶
֡ﻹʢǴԼɱ
Ϯȴ˻˵ȭšΪʢֻܽ¡ 
    ͥԱʿŸղΪͥŵļ
񹤣ֺ˵ǼϽȥţÿ˱
ţһ۷ֱǲǹҪǲ˵˭Ҳ 
    Ǽ񹤿ͥﶼԹɱ⣬ڵҲˣ
µһЩ죬ͥҲ΢ı仯 
    ʿԣ˵һʬ½ݣڷص˯ǳ¡
Ƕͨ˶ԣһʬǲĿ־ͼɵͶԳͥ
ƫЩˣȻȥĽ͡ʿþɷǣͥ
ȴСͳϣͳ˴ 
    ͥﰵ̾һѿĵֶΣԼľ飬ԼȻ
Զʿ˵汾£ͥҿ֮ɱ˶ԷǶԷ
ƾһʬ£ƿ˴ۡѹţЩѧ
Ҳܹȥ롣 
    ˼ʱȻһҽУƨƨأƨûˣ 
    ͥȻȥȴŶһˣԭȳȥļȴû
лƨټ 
    ô£ȥʰ¯ͷʵ 
    лƨŸ󵨲ľղǳȥţлƨ
һպ˵ҿȴûˣ
 
    ʿɫ԰ףָ֪Щʲô 
    лƨʧٸͽŵʱŶӣѹյ
һݡۿ˵ҪˣʿȻһƣָųͥ
ŭȵΪѹлƨ䲻ϳȥ 
    ԭʹڻɽ״̬ǣ·ǵõйĿӣ׷׶
ͥƿڴЩ嶯ߣӣ׼һ١һϲ
ϵͷûٿڡ 
    żʧصĳ棬æԸҹͳëѹڳ
ͥϣʮѧ˵мЩ˶ԳͥҲЩɣ
ǵǷ׷սϵذ׶̵׼ʼ𲢡 
    ǾʱͥȴͻȻˣԭǲԸЩƽʲô
ģǵʢǡӡʱеŭʼֹסڣֻ
²תֱӱƽ׼ŹԼ񹤣ԭϵͳ
ĳﻬڿлһâӹǰ
ڡѪ˲ؿ罦񹤲ҽŵڵء 
    ʵͥնأֻǺзִƿ˶ԷؿڵƤ⣬˿
ǳܹͥڳڣܵɱˡͥ
أԵѪĳ˭̤ǰһӾǡ
Ǿ棬´ξûôˣ 
    ͥųָЩ񹤣зźâѪЩ
Ӳ񹤷׷׵ͷɫҰ׵سȥ
  
    ȵһɢͥתʢĽ䡣·
ʱͥлˣѡ 
    ޱ飬ȴЩϲ 
    ڳͥó֮ǰκƱѾתΣҵԪߡ
ʶͥʵԷʿתԼϰǰû
иֱʿҲ˲ü䣬æһڱڵ
ͷŻǯ֪Щʲô 
    һ˾ļ尾Уŵ賿һ͸
䵽ʱΪƣͿ־ĥ񾭣һ˿滺
̫ȫʱ󲿷˶̲סѪȿֲĺկկǱ
ȥ 
    ͥȴʢ֣ͥŲں棬Ҳ
ԭᲱϵʬѾʧֻǳͥҲûȥ
ǹʮӺ󣬳ͥȴһ˶վկǰǰС
ЩɻЩ֮Ϊʲôܳȥ 
    Ƭ֮󣬵կǰȴɫһ䣬ֻʵկϵ
ľͷʬկȴطһĸԴԴ
лƨ籦ŵԴǰһƬյϣѪдż֣
կߣ 
                            δ
 ʮ ӰǹӰʿʵݣԼͻȻֵĺ 
    ˣˣŰôˣʿȫûǰ򶨣ŸͶص̣һ߿̣һŴȺ 
ҵԪҲЩɫˣʿʵô£ʲôţʿɫ԰׵˵ԭѾ㵽կǸ׵أԭկŰֻҪǺаƴ˵Ĵۣ󲿷˶ܻڱţ˭ߣ˭͵ҵԪɫѿЩʧɫ㲻˵ԱҰȫôôűˣʿתͥ㣬϶㣡϶ȥʲôűţֱͥӾ𳤵˵ңֱȥˣƨˣڧʲôʱţȰҳ˵ɣͷסм䣬ҲǶ 
ͥЦյȻת뿪կš 
ʿȴ·ûпɴһƨϣø޺ˣ 
ˣ 
ҵԪЩؿкκƣں߶ߵ˼䡣 
ͷյʿǰôˣҵûĻδ䣬կȻƮһŨܵİǰƾճ֣ǹ˻źկӿʿկţͷҲԶԶ뿪 
ϵǣƬƺկΪ磬ܹ׾ٵУȴ·һεǽڵסֻںկⷭڡ 
ͥ΢΢ĵѵΪ뿪կûߣʿ̺ҵˣҵ·ˣ·ڡʿԼȥͷָŷ￩һ˵·ƬԭʼɭͥҲһ㶣ǿʿеָ׼˺կĺկƬԭʼɭֵķ 
ʵǳֵʲôð취ô 
ְֻ취һҴŴҳɱȥͶƴʿһߡҹӳһˣڶɽ£ԭʼɭӳİΧûרŵװóȻӣҲָٰͥ˵ 
ʿʱȻˮ㾿ǲʿţűɰȴʱ˵Ҹųֵߣ 
ҹͳëһ㶣ǵµм¶һ˿֮ɫֻηҶ˵ʲô 
ˣǶˣʿָǣ۶쵹ˣҵܣǲܺһҵԪ״ʿֿ˿ͥһֱĬͷ˼ã̾Ϣɽ£˵գҵԪֱתկȥκƺһڱæϡʿҲƨƨߵںͷ 
Щ񹤻ԭԥʱկȻƷͥ΢΢һ㶣ӰկŵļȥǷӦֱǵĲ֮ϡ 
ʱͥŷЩӰƾЩҪǵһڣȻյü͹ͷ£澹һ춯Լںȣ͵سկȥͥûüֹЩѾֱӱڰգϳȥʬˡ 
ҳͥע⵽Щƺկƣ 
ǰˣٲܾ͵ȫʬˣʿΨ²ҵغ 
ʣ¼񹤶ʱֽţʿȥ 
û취ֻɽˣͥ̾Ϣԭ뷨ˣʿ;ߵıɱȥڳЩ˵һͨԽӽܹӳȥһˡɽ½ӵĻЩĻŹǣ 
Щԭʼɭ֦Ҷïڱ⣬ʢǶĲ룬ǳױָơ 
ݵС˵ںկկ󵱼ҵԷ£һµƽ̨ɽկ֮Լĺ·ȳͥʢʱʮ£˶ʧˡ 
أͥʵ 
ЦЩ˶ǸʿˣͥĬƬ̣˵߾˰ɣö徻Щ˰Сʱ֮󣬳ͥȴƺԭشתͬһᲱѾֹˡ 
аŶˣǿõ˰صҺ񿴵üˣҹָŲԶİ̾ 
ͥһ˵Ǳˣˣ 
ţɵʵ 
ҴӶˡɱ˿ʼһֱ˼ţʲôطʧˡڲףһʼмˣǸ˻ΪĶҪǽһʼüΪƫƧ˵ôô֪Щ˵˹ˣͥʵ㻹ǵ˭ʶģͷ̷Ӧô˵СΪ˹Ƶǰ棿ͥЦֹԿ䣬ʿǸͷ֪ΡǰʿߣЩ˶ʧȥģֶǶǻ᲻Ļ£ԭʼɭֿɲǺȥ棬ǸױơңǸ˵ǱôҲûг֣Լָˣ˭˵׼أҾˣ˭֪Ǹǲͷٿŵģͷ˵Լֻ˵ˣɫЩѿڸô죿Ҫ˻ɽ±ߣֻһһԷȻҪǿºȥֻܼǰߡͥ̾Ϣ 
ʱʢȻԲɣͥı󡣳ͥսٴСʱߵһԱߣ֦Ҷïħצ֣ųͥԴȥ 
ɫҰ׵ĹӰ࣬΢΢ͷ̵ָͥס 
ͥ·ûпȻֻյѾ֨֨졣ǹӰץסŵ˲䣬ͥٿȻ֣һնâΪһƥһӰնȥ 
ǶκƣƮȻֽˣܿ˳ͥһһֻǷһŭʮָץ˳ͥĿڡ 
úãȵľ㣡ͥһս˵գȴϣһеɰʱֻơĴ߶£ָһƬ·һȼաһǶָϣһ죬Ƕʮָϣۿɼٶȼ 
׻Ϊɻңͥ͵ԾһնһϮĶ 
ǳָף·ǼĶ̵˳ͥͥһ̤˶ԷָףȻһն¶˫֡ǶҽһҲ˱նµ˫֣سȥͥöԷߣһǣֱӻΪһâݵĶ䶤һùϣ׻Ϊɫ׻ɢȥ 
ϲնɱͽ׶նɱֻͽ׶Ϊ㣡ţôֻһСͥɻ䣬ȴֱ۱ɰȼĶ͵ؽԼֱ֧նϣȻҽųɭӴܡ 
ͥһʢ˵ߣ죡˵գʢǶ׷ȥ˵ĶԣĿܱӻԼʬǣԳͥҪҵԷϳ 
ڱϮ˼ӺǶϱ۶תһƬӺ󣬱ʧȥټֻͥͣ½ŲʢҲЩ⣬ܾǸͨŮ 
Ҳ½½ظ˹ 
ǰȻɭɲʱƣηģȴּԼԼ¶ӰЩӰ䣬ǵŤ̶ȥʱˡ 
Щʬ嶼һǾڿԿ淺Ƶݣǵͷƺʲôȥ 
ͥʢʵҲˣţҲڿûͷʢص 
ǰĲ״ѪĻҲη壬̲ס˿ĭȰҪǻ˻ɽ棬ӳ飬˵԰ȫȫǳǸԼͷɽүϲ˵Ǳ߳ɽһȻ˵˻ͷȥȴ˵ǸĻѧ 
ʱɫһ䣬ŭ죬㲻˵û˵ưͣٺٺ٣²ǣǾưͣɫҰףֱؿָһһˣڳͥϣһθǣԼͷɽүܷһֻ·һģ죡ƢΪ𱬵Ļҹ㷲ȵĿ־巴ջ־Ҫܹȥһ⣬ȴͥסȥѾˣҹŵһ£æȥ 
ܰûûұôٺЦ 
ۣͥȴټ΢΢ѯЩʲôȴ۵սɱЩǾǶһһȥ 
ȻһȺں֮ڣͥ̾Ϣһֱһһ͵ػӵնȥѾɱûʲôϵı죬ֱӱͥһնΪΣǶΪصʬ֮ͻȻ¶һɲһں棬ǰеʬ֮ԳͥڣΪûжں棬ֵǾ߻ʬ 
ϵˣǾ߻ʬ 
ϵŶԣͥһȾɰֱָӰڶԷϣɰӴʬ̱棬ֻԻˣǶаȴһǾ߻ʬ˲䱻׵ȼΪһεĻ򣬳ͥһնȥΡ 
֣ɽаôͥűճɻҽʬЩ 
ʱԶ˲ҽұץסˣͥתͷȥֻһʧĳݿԿһֻҰ׵Ľסͥȥٱ۱ӵ 
ȵȣҲˣ֣һϤǸݿﴫͥ΢΢һ㶣սֵֻǰ紦ͣ£ֻĵѾֵֻ䡣 
ͥٵָǸݿ˵ԼˣУһͷ棬ڵͷӲݵݿͥһʱһ㶣ǰ˾֮ǰźԼԵʿ 
ʱһץסʿ죬ֱĸֱͣʿѪʿһ֮ǰţֻܾӣΡΡزҷֻظšˣˡˣˡͥסҪʿĻ죬˵㻰Ҫһٻڵɲʿɫ԰ףӵؿͥү˵ҿ϶ʵش𡣡ͥõָʵͷǲһģҵԪɽΪʲôʿæ䷢ĵ治ǰҺϱ治һģ㲻ǿˣô᲻ͷһģ¾Ϊʲôͥʵ 
ʿϿǻˣ˭ˣǶֱģֱࣿͥŰɵ 
ʿæ͵ҪƭǮ˵Ѫ֮ôҲһԭƭҵԪ˵Ǹ֮أҪֵܣͱҪǮҲֻҪǮΪʲôҪŴκԣͥʵ 
ʿ̯˵ʵǸƭӣȫǵ֪ʶټһڷԣֹ֪֮󣬵һʱ뵽ϽܣҪǴɱȥˣҵӲɨˣһôڣл죿ͥҲˣʵȻǸƭӣҴ£˵û£ʦ֣ϧûü̸汾¾ûˡһҶȹ˺ܶΣաʿӰȡǸص̣ݸͥ 
ͥӹ̣ȴ̳ɵ֧Էλ֮⣬Χĸ֡ʢ΢΢һ㶣Ȼյߵĵ̣ÿһиֶΣһóͷˮϣĳλָ̣˵̡ڸ߽ʦϣһȫͼҰңʦֱͨףδȫУδе˷δΣգΣԴʲôͨ 
ʿ˵ǸƭӣҲ̣ͨǿĸȫ 
ܻڣҲǿ 
һ˥ܣ̵ķҲʧִĵ̼ϴǮͥɱ˶ᱦͷ 
ʿܹ԰Ͱˮˮƽ÷ˮ𣬿ľǼǿĶ͹ͥĿ¶âǵ̣ʶȤ˵ֻҪܾһⶫ͸ˣͥҲֱӽӹǵ̣ȻʵȻַΪʲôʿʱҲû뵽ôаŰ̵ʧЧˣְָֻܶӲͷƤǰߣͷĹˣ 
ʲôȺˣͷǣɾһ£䲻شӰ˳һڣһھҧӣҧܣèϷҵԪЩڿǹʿŴ󺰵ұȺ׷ɱɢˣָ·ҾͶ㵽ǸݿˡͥҵԪǹ֣ԷǺڵۣһǹʵҵԪεˣΪʲôҲʱɽʲôĿģʿæ˵ҵԪΪʧٵĵܵҵԪңҵԪʧˣͥʵ 
ʿЦҵԪ˵ܵڴɽԭʼɭֵʱзһ󱦲أǴ˵еĺկأͼʮһȥ 
ҽɽ 
կıģͥҲЩԾ 
ʿЦҲ֪Ǿ˵կصֵ÷зʱʱкܶɶȥѰң˵ʱһЩرͼȥҵһû¾ͱƭ֡ǻǲǵڳϸǽĹ£һԹŮȻԴ 
˽һʿǳɤܵ˳ͥ䵨Ůҵʢ 
ͥ΢΢۲ܣȴСһ˲ܺϱĹľڼ䣬ӸµؿǡС촽δȴѾ 
ܱҺկ󵱼ʱȴּٸдܵˣͷߵӶڴЩҪʹ˻ȴû취ֻ㣬ڵ䶯ܱΪ˸ˣѲɽӥȴֹҪȡ׼ΪѲɽӥָЩ˿Ǵĳַӡа׵ıǼˡܱҲǸŹ֮ˣǰѲɽӥĻɽȻаƭȥӡǲŰȫ뿪Ȼֹͥע⵽СҲȥͷ֮¶ѪܵĿ 
ŶµĽôѪսʤа񣿡ͥ̽Եʵ 
СЦһ֪µࣿǾ͵ɽȥɣһжδ䣬סСֲȻѣ״ҵطһУֱˡ 
úãֱͥ͵Ծһն˵С֣ǶȼǡôֱһСֵʬնΪΡʱһ׳ӰֱӴСֵʬֱܳҧ˳ͥĲ 
һͷëֵɫ˰̵ǣͥҲû뵽ԷȻ˽ƻܹСֵʬͥѾֱӾῪΣܿĲǽֱһҧڳͥ磬˲Ѫ罦ͥҲʹŭ⣬˼ͷѪֱһɰ˶Է 
νͭͷȶЩ޵һ˵㣬ǳͥһȥȴûѵǽͥһԾּ䣬ʧİ 
ͥڲ󣬿ʼһЩ͵Ʒʩչɰơ 
ƽһשղһ˵ΪǶȺ˵Եʣûʩչȫ˵һͷҰǻǴ´ġǶԷȻƺˣǿѾ̤㵽ıԵˡ 
ȵȣָ̺·ʿȻ 
ͥһָȷʵָ·̶ʿָָ·ȵͥ̽ӻʱָ֣ȴתָ· 
·ϣ˭žã͸ָ·ʿ˵ 
ͥԴ˵ţʿûǻû˵ʱĵȻһɳɳײҶͷһȴڳһƶĵ̺Ϯ 
ֻܳܣͥһڣԼѪæʢȥһ˲ϳǰУǵ̵ָѾӽ׵ıԵơ 
Ⱥ̫ɺ˰ɣýǱƽͥҲӦʢӱȡϵͳǿЧҩ˿ϡҿͥЩӾ򰾽ǣǽǵһֻҧƤ⣬û˵ǡǿЧҩʱһУʢȡһҽñСذá 
ҾҰһѧƺǰʲôֱˤڵأæߵͬԮ 
ԱߵһҪȥǿĺڳʱʱһԶȥˤĻֻرڳȺûƬ֮󣬱ֻʣһѺǡͷЩƽذѽߵĻǣֻ޵ȣ˲Լͬ顣 
Ϊٶ̫Ⱥϣ˲䱻ҧһѰ׹ǡ 
ǰɽϪ˹ȥԶˮʶͨɽϪܿ档 
ȻǰԶһ峺ļɽϪӷֳ롣ҹһȣֱɽϪɽϪˮֻȣԲûʲô⡣ͥҪʢɺӣʢʾԼûôҵͣɽϪЩԾͥп޷Ӧͻ¼ͥҲû취ǿֻʢɺӡ 
Ϊ˰Щ죬ͥ棬ЩڳɱɽϪԵֱͣסˣȥҪɺӣȴηʲôͥûһ˿ˣܹڽ˿ʳΪǵĳȺȻηһɽϪҪôǺڳˮҪôǸиĶڳ涼ҿ 
ͥûü˼һˮʱͫһǸģô滹ˣͥɫؽʢƸѾԵȻյץסһɰתȴŵһ˿ȳζͥѸתȴԶվһĿȫǵʬ壬ԷӦĳ񹤡 
񹤴Ųҧˣֻ沢ûѪֻʣڿضسųͥ 
ȥֱͥһ񹤵ԴնɣƮɽϪ֮УǾͷʬȴȻûе¡ͥڳɼ䣬һǽɫëͷȻʬͷð˳ŷâӹһĨ̺Իĵ⡣һϢ֮䣬ǽͷʬΪ壬ֱ˳ͥ 
һһʮಽһס˳ͥΪشԼʱ䲻ϮĿյֲͫԽԽĽǣͥҲֻһѾӵֻ͵صͷųŽǵıײȥһҲƴˣһУ㲻ͷƤ͵ñһ˺ 
ڳͥƴʱǽǾȻڰŤΣצļͷȻ͵˲ԶʢͥҲ˲üͷʹһն˽ǵļԭΪԼһԿԽնΪΣ˭ϵնļϣĵȴû취նԷ塣ͥע⵽ǱƤëֱӽ־ˡ 
һֻشһǴˮУȴûն塣 
Ǳˮ֮󣬷žεԶȻϰܽ 
֮ʱǽǻԻ¶һ˿Թ޺Ͳʵɫ 
һɾ˰ɣͥﰵ 
ʱֻʣЩƺܵĹʧɢˡͥ˵ЩʲôȻԶվӰҵԪ£Լڡ 
ͬʱҫڶȼٱĳڡ 
ЩƽȰıļǰ¼ٿţЩɽУͥǵӰҲС˵ȻкܶطûбظǣƬԭʼɭƺصչ򣬶ҳͥҲûС 
ɹ׼ĻǶӦó׳˰ɣһԱģıٿŻʵ 
Ķӳѵʲôʣʲôʣѵû𣿡ͷ̨ 
ӳȴǰ˿ĵڿ뿪طˣ˶ʮ꣬˽ڿԻعǻˣͷķҲ١ټӾʱںȻû߳ʾʲôźȻֱ߿ 
ӳҪóֿϮֱһն۵ĺâֱӽնΪΣֱϰغȻ˼ţÿĵҵıܿ㱻¾Ѫ棬Ϯ߽Ǵź£ΨؿһɫǵΨһĻɫΧҶƬ 
ΪһĿ࣬Ǻɫҹ³ŵü˺ѣؿҶĺͭӰ˵죬ĺŦҲסˣû뵽ǸӵıȻҴôĺôҸƷһݴ˵ҲȤû뵽׳ɽﻹһᣬϧҺ̵ˣ 
   

        
          ʮ¡ʿװĳͥ
                   Լ𽥼ٵҴ 
      ȵȣ𶯣ͥҵԪͬʱȵ 
      ԭϵʱԭأʿȴûﵽҵԪ
һڱָųͥ˵СģСǹ 
      δ䣬Ǽдıڶʱǹ׼˳ͥ 
      ͥ׼ۣ澿ǹʱȴʿĵߵڰ
֮ʱɫǺ졣 
      ȴûôõƢֱʾҹͳëҲ
ȡǹϾֻǸ죬֧ǹǴӺżģ
Ҳ㡣ǹϾǹ˫ţǹսһ 
      αһԲϱǹأҵԪ˫鰴ʾ
ҪʿʵΪʲô˵ͬѧǹ 
      ʿָֻǸװŪģ˵ȴʵ
ҵϰ壬˵ҲܸȤǲҫ
Ĺ 
      ҵԪȴ˵Щʲô˭ģ 
      㽫ʿǵһһʮؽҲûͼӴס
ͥȴҵԪȻޱ飬ûоŻ߳ŭıȴ
¶ɱͲм 
      ͥﰵһʿڿǣ֮ǰϱ˵
϶еطǼٵģ 
      һֱȵŭ˵꣬ҵԪŷŽ˿۾˵Ҳ֪
Ϊʲô뷨ҿԸεظ㣬ҵԪɽֻ
ΪʧٵĵܵҵԪҡʲôأΪϷأ 
      ʿҲǻٺ٣Ǽǵ˭һµģ֪
ǹ 
      ҹȻǳ̸ɱʬ 
      ʿмһЦɱľǻˣΪһʳ
ҧͬҰͦͬĻ˵Ҳ˱ãΪһѪʳ
ɱ飬̫ˣ 
      Ҷȵû࣡ղž͸ô㣡 
      ʿһĨԹЩ˵Ҳ룬Ҫ
Сǻˣб£Ϊʲôɱƽ̨»غկΪʲ
ôǵֵܱаɱʱͷûأ 
      ò˵ʿ汾û٣ǹ֮ȴ¯࣬
㽫Ⱥ¸˵ÿͥ񶼲ˣеʼԶߡ 
      ҹô˭ղһųͥ˭
ڵϰʦñóˣֹĻҲţ 
      ʿȴ治ɫ֪ܵ˵˵ģô̿
֮裬ҹʲô⡣ʵһ۾ͿСǹҪܣ
һܲˣ 
      ͥһųһֽһҩƿעϵͳʱ
ĻЩǹ֮ˣ沫ɱȻΣգ׼ö
ЦŶΪʲô뿪 
      ʿȴʵǴӦöǣб˰ɣ˭
νĺկأⶼʮһˣ˭ֻѻĶ
ǣǱأǸͷĶһ룬ֲܳ⣬ܲ
ͷ±ɣģΪľǺ¡һ
£ĵ룬˭ꣿ˭ͬ
Ϯ޶ã 
      ʿĻһڻ־˶ʿǱܹȥ 
      ޣһĶ˿Ũ̵ŭ 
      ܹȥĻǳ׺˺ƤˣΪֺʿ׷
ǸϣʱôĶ֪ 
      Ҫƿڴȴͥס׼ԼЩǹ
ƿȴʢȻһ˵Ҫҿǹ
ҾģҪΪԼӵùҵѪ䣬Ϳǹ
ɣȰǣûʿԭʼɭͳ֮ذɣ 
      ʿʱһ㶣ȴʢָһźڷֻǿ
ġ 
      ϹͲµ㲻⣬͵͵һͷѪ
ʢʿľֺԹЦ
ǹҴҲûãѪõý飬ʩߵʬӴ 
      е亹ʿĶͷ£Ȼ֪ʲôѪ䣬ʦ
ΪۣȫĿһָ߽׷䡣ǰСᣬ
ܹʹѪ䣿ʿɣȴҶġ 
      ʢǿʿϧص㣬ЩȥҲΪ
ֹǹԼŪһǽڶʿҶʵ
ͥ𾪣ȫʿʢָʵԼ
ĵҲû취ʩչѪ䡣 
      ͥΪʢɴ಻ȥǿ
ĸ˵λĴǣ 
      նûгֵܣҿɽϪβҾ
ֵܣ 
      ҹҲǵһʱӦΨǳëȴɫԥ˸
ԥã˵ҾǸʿǡ 
      ͥؿһۣȴû˵ҹǴųëĲ
ڳëƺ֪пƾҹͷȫڡ
һҲ֪ЩʲôƬ֮ޱ飬һ
˿΢Ц˵Ҳգ˸־ǿ߰ɣӴֵһ
ϡ 
      磬Ҳǡë˵ʲôȴһŭϣ 
      ëɫҰףæתʿǱߡڽţ
·ڵء 
      ǾڳëʿʱʿЦֽ
ҪԴ˶ĳͥͻȻ̧֣֡ٱۡ۶ӵ
ǹȻһǹгëıġѪ罦ë˼ص
ʿǰʿѪЦҲϡ 
      ҿǹɱǣʿǴ˼룬Ȼ
Ůһֱԭر𣬾ֵغ 
      Щ˵ǹָûҵԪ׼Ҳܿ
ǹҵԪɫؿ˫׼ֱ̧ȴջأ˵
ˣ߰ɣ 
      ʿ˳øһôŹǺ
 
      ҵԪؿһۣϴʿҲЩ
˵ҲŹڹؼʱ̣Ҳĵ£ 
      ʿʱɫ·ʶҵԪһ 
      ͥɱϵҲһ˿ͣʢƵ󣬵
ȳ 
      ʢֵ˿ɱɵ浽סҲҪߣһ
ɵ߸߾ǵҹɭﳷȥ 
      ʧɭʱͥҲսսʼ󳷡 
      ʮ 
      ʮ 
      ۿҪʮʱʿȻһת췢ҵԪ
ҿǹұСӣ 
      ԭʹ񾭽ţעȫͶͥϵıǣڶԼ
ϰϤʶؿ۶˰ͥƺϵ̧
һöȻμٺ󳷣ɭֱԵʱ͵һ¿
෭ڵأͬһʱ䣬ԭλúľöӵУ
ľмڳͥգҵҲһʹ 
      ͥʿһҽУܼĵϮ
ּ䣬ľм裬ƤҲβеֱɭǹ
𽥼 
      ȥֵ㰵׼һھ͸Ǹ˵һֻ
䣡ŴĴָ޵ 
      ͥЦֹҪĴ׼ôʿӦñɱˣ
˵󱳻ǱƬӹѪͽƬӡ
ɫ 
      һô죿촽ʵ 
      ͥһƬţȴɱ֣̾Ϣһӻȡ
կ۶ϵİ㣬ȻָԼѪڰϣ
ȼȣԭЩ𽥰ˡ 
      ʲô㰡ôоˬ˶ɿˣ
̣ʵ 
      ͥޱػصа㣬ǸλҰĲƷ 
      һæʵڸɶ 
      ͥ̾ϢұҪ֪﾿ʲôطʲôɻ䡣Ա
Ҫ·ⰲõļ񣡡 
      㲻ˡ 
      ͥҡͷû취ֻôóȻжܻ
鷳 
      ȷʵ˴鷳һشԵĳùľϴ
 
      ͥȥȴһ峯ΣŽǮβй
ؿǡ 
      ʴմͥʵûʵܹԶ
Ĺ꣬ǵÿһ㡣 
      й˰֣صʲôɣǹҪǸ˾ͽҡ
ţɡˣǸ㻹𣿡 
      ͥϵͳһ㣬ֱӽӹȥ㳦һ
Եĩ˸ã泩ʹ죬û뵽
ܳԵƷ̹ 
      ͥĬĬؿ갲㣬Ȼʵ֪ǰ˴
ΪεأǱͷˣûĽʲô£ 
      ڻصɽ£ 
      ɽɽôͥʶ˲Ծ֮ǰǸС
Ҳ˵ɽΪǶԷĿ󣬿ڿƺ
¡ 
      ЦҪڸʵǽôãȻ
ûͷҲ 
      ĬƬ֮˵Сӣ֪͢ô 
      ͥͫ͵һû뵽һҰ͢
֡ʦȳؤ֯֯ᴩ
ʷȻڲͬʱ֯Ҳͬ 
      ͢ʷ׷ݵسʼɱ԰ټƣƭ
ǮƵʿͬʱԶɵʼҲڵʿı֯
һ֧ʿ֯Գڻҵ͢͢ң
ʵۡ˺͢ڻңǺٳ
ȴٲǵӰ¶ٲֱ͢ʡ 
      ȳؤҲһ˿غԹ˵ԼҲ͢
Ĺ͡ȳؤͥԺ͢ˣǧҪ
ܶԶܶԶ̺Զ 
      ʱȻЦϧЩƽţ͢ɽ
ȴϹ۵ĲӬһǷɽˣʲôû
߳Ƭ֡Ǽֱû뿪˵ءֻõһۣ
һᣬΧĳӡ֮˵ĵ֮ߣԶǵ
ʲôɽʧȥͷĸӦڴ˵أ 
      ʱͥȻ뵽ȳؤһʣ峯ĩһ
λڵõǰϷʡڵưӣկ֮
Ϊ˱͢˺ڵʿ֣ܹʮλ߽ʿ
񾳵ĸ֣мż 
      λ׼ѲɽӥưΧɽܳ
ѲɽӥΧΪ׹ӥ̨յءԭ鱨˵ܹѲɽ
ӥȴһˣǴԭЩˣֻ˫һ֣λ
ȴ㵵ط֣ԷһģȻ·硣 
      һսΪң˵Ѳɽӥȫɱʡڵճʮ
߽ʿ˰ˣһ˹ʧˣ²мǴ
Ҳ˵أΪĳЩС 
      ʹǰǴȻ˼ǽ־ǲѲɽӥ
˵ʹ͢ӥҲûһģɱı¡ἰ
ͥ͢ЩǰðʦΧ˵Ĳ͢ɣ 
      ʱ˵Щ͢Ĺ걻һٶ꣬һ
ڷһ˿ 
      ʲôҹʵ 
      ЦǾǰͷˣ߳󡭡 
      ͥٿȻɫֱָմȾɰһԼȻ
ˣˣͷ뿪ĻԼΪʲôˣڹ
˵ͷҲ˵ҲѪֻһֿܣ
ǾǶԷںԼ 
      ڳͥȼհָצ£һźֽţƮּ䡣
Ц붺棬û뵽ôͷˣϧ
߲ȥģǸͷɣ 
      죡ͥ͵̤棬תΣٱﵶ
նȥһЦֱӺ֮Զͥһն
ľƤϣľм裬ƤһŰɫʱ裬
֮ͥϱһСŰմȾʱòУ޲
ϼ¡ 
      ʱһѪ£Ѫٶ𣬳ͥһѪ¿ɲѰܼ
´ʿĽǶ˵ֻд֮أĳЩضʱ̣Ż
Ѫ¡ȻΣ 
      ڳͥʱȻЦѪ
𣬴ɽүҪˣǾ͵ɣ 
      ͥҪ֣Ѿʧ֮С 
      ȵȣѵ˵Щ˱ͷģӲذӶˣ
ͥȻ뵽Щڿգͷʬ
ǰҲ 
      ͥǿŲȥץӣȴʢԴ۵ľͥ
ôˣ 
      ʲôôˣͥȻͷҲЩ޲ҧϡ 
      ȱ˵кܶˣҹȻ 
      ͥҲԶһʱмǹ죬ʮа˾
ʿ鷳ˡͥɱܣȻǰһ
ʢһصĵطʢƬ̺
ָ˸ԶҶǵĴӡ 
      ͥʢҹˣǸȥȥҶ
ǸѨ׵ӡͻҹȥԼ
ǹĳε֦䣬ðһ߳ŰȻ
ڸ˼׵塣 
      Щ֮󣬳ͥзݿӸоûиõʬ壬
ͥϲʢߵ˼䣬ԷҲӶģֱӺͳͥ
ʬ֮ϡ 
      ʱʿҵԪǱܵ˸
һЩˡԭǰһ񹤣ڿӲݶ·
ĳͥʢʱʱһֵ̿Ĵֱӵڵء 
      ò˵ڰƣ߲õּ䣬ȻӲݶ
ɫ԰׵Ů˭һ¡ҳͥʺҺ壬ʢ
ҲûױƷŪѪģ˿ȥǲԩꡣټϳͥ
ƨʬϸŨָ
 
      ˰·סˣǸɫҰףָųͥʢ
 
      ôһȺʱͣļ˻ڳȥƺ
ʲô׷ɱǡ 
      ʿµǳͥװŪǹʲô
ǰ 
      ʱһڷǹ 
      ʿһתȵҸǵӵ˷䣬ǿ϶ܴ
ϽģŪǣǾ͵ 
      ЩЩɣ˵ߣΪߣڳ˶ԣ
ܹһģԶȴҵԪ΢΢Ȼ˸
һ̧۾ǹͥ˿ߣϵǹʱ
ֻΪǹϣõǶȣֱԽڣ
Եһ񹤵ļͷ 
      Ѫ罦񹤶ʱذǸͨˣܶ
ȺϮͽӽһǹֱӰ߸ˣ
شָѸɢЩѵصıڶ
ʼЩţǹֹסز 
      ԰ҼǵСûǹɣǹһɫҰ
˵ 
      һ˵϶Ƕˣֻ͹ǹ 
      ʿɿ𣬿ҵԪȴȻǰֵλС
ܣԩ޳㿴ɷ̧֣ǹȥ 
      ͥɤӣüɤ˵аǸԼͷ
Ҿͷǹȥ 
      ҵԪͫһ˼㡭ġ 
      ͥЦǰϳģ˵أ 
      ҵԪ鴤ǰҲһ˿亹ͥע⵽Էͫ
תƺڶĳطԼæ߶ʬԼʢ
϶һʬʬڸס˵ǶԷ߳
磬ʱڿ 
      ȻҵԪɫһ䣬λС֡ԣλɣ
ԩ޳𡭡 
      ʢȻеʲôԩ޳ҪǰϹߣҲ
ôң
      
      ҵԪҲ̬ϱ仯ͥ뿪˽Сʱм䷢ʲ
ô˭֪ 
    λôκƺȻ 
      ͥ¶ڱѪȾݣ˵ˣɽүҪ
˵Ʒѡ˸ңҾͷ뿪 
      ⡭νԩͷծ˭ǳȥģǾȥΪ
ʲôҪ޹ˣκƷɫ 
      ʿҲЩԣʵʲôծѵ
 
      죬Ų㣿κƹһɣɱԡ 
      ʿһɣĻҷϻŵ˲ 
      ʢЦǿԣҪʿ 
      Ҿ˵ûڱ˽𰡣ҵϰ壬Ҫʿ
 
      κƿ˿ҵԪ΢΢һͷ͵طһȭʿ򥣬
ʿ⧲֮£ֱӱƷڵأ°ʹ˵ 
      ƭӣȺﲻ֪˭һ䣬Ǿ֮
ҵ˷й㣬ȥʿһȭߡʿʼļ
ǽԽԽܿû˶ 
      ȥľӣңɽүֻҪʬ壬
ɢû£ʢ֪ͥʿɱ⣬Ըɴº֣
ɢ 
      ˳ʢָλãκƿһò֪õҰ
֦г˸첲ϸæ¿һȻʿűһ
ƷߵһƭܵģʿҽһȻ
ӿһɫ׻ʿֱӱûɢˣ 
      ˱ɱͥ͵ͷЦָһϵǹص
Ƽ䡣͵ذȫ壬ȻʢԱߵĴִȥȻ
˵ľԴǾľɱȥɣ 
      ɧͥûдʢԶݿ
ΧܶһԶܵļֱΧɧԽԽʢ
ݿ 
      ʱͻҹѾ£֪µģġ 
      ̸磬оôоͷۣݷǹƵ
 
      ͥ˵ȾƣӲ˼ƿͷϣֱ
˳ǿǣݸǣͻҹæӹƿͷͿʼ 
      ţǸӣٻڴˣ壬
ۡȺţԿŽҲ㡣ͥ
˵϶Ϯ˵С㣬΢һ̣Щ϶
ͻȥ׷ɱЩ׳ˡ 
      ȻûжãʼΧݿӾۼʬ;ʼ
ȫڸϵЩǻΧֱͣǲǲ
 
      ̧ͥͷȥӰؿ·ݿӡֻǻ
ȷǷˡͥȻо³Щֵ̽
壬ʹǶҾƣ½Ȼ׹ѣ͵ش˸ 
      ͥŲϵսԥҪҪȥƴ
뵽֫ٺʱƴʱûˡΧˣͻҹ
ɪɪѪɫʢŮӣһǴŮ
ԶʤˣٱʴƤѾֳ̬Ĳ԰ס 
      Уȥ³ŲʮϢͥһ£æ
סʢƵסıģ뵽ڡֻϾ
ǴʢҲʿЧ΢ۿʢɫԽԽ
ͥѾս˵ҪһȻԵĻҹȻ
һܲˣ 
      ҹֱӴݿԾȻԼٶȳԶȥ
ţԼĸȻٶȡݿӸӰٿȻʧΪ磬
ŻҹӴܵķɱȥǹбʧҲԶ
ȥʧֵԶ 
      ȲҪ׷ȥϧʱΪ֫ʹ
ڵءͥʢɫѾҰ׵㣬Ȼ뵽ʲô͵ػӵ
ԼֱһǳѪʱʢԴʧ
ȥѪɫĴ꿿Լ˿ڡ 
      ʢǸճӤܵ˱ͥѪʿѪ
ڣ˾ʽĽڡͥΪһʿ
ѪȫԴ洿ҩĴ겻ϵ˱ųֱͥʢ
𽥻ָѪɫֱС࣬ŶԷ˿ʱͥ
֪Ѿˡ 
      Ա˹һôʱȻԶľ
¶˫ĵ۾ 
      ǣָǴľ 
      ͥȻתͷȥǽȴû͵ϮҲûнֻؿ
Լƺһ˿ԻĳǺȻǰ֫Լǰ
˰ڡ 
      ˼ǸʢЩɵ˵ 
      ֻǿһۣת˹ľͥǾ
û뵽ƺǸţÿܳһ·̣ͣͷǣ
ʱ˵ߵˣǻмʾǿ㡣 
      ʢָͷǣϹҪͷץ
ȥԻ㣡 
      ͥĽǣЦҲֹ̫ˣͷ
ӽˣûôסοǵΣ˵ɡ 
      ʱǺȻһ۵Ķ߸Ȼë
𣬶淢ͺ 
      ʲôˣͥٵ׼ڵĶߣǽ
˶ߵһǶȡԭ֮ǰеһһǣʱ϶
ΪĬһ˲䣬ͥнǴߵ뷨 
      𣬱𣬱ңңһǱӰȻǰ
ʧѾõҫڣ
  
                              δ
  ʮ¡յɽ 
      㣡ͥ΢΢ҹȴ̲סǰһȭϣֱ
ҫڴñףġ 
      ͥȴ죬˵ελʲô£
ҵԪôҲɽҪаٻСԴ 
      ҫź׵գæ˵ȫ˵ȫ˵ 
      ҫڿʼԼľ丸׶ƴսʮ飬
ɵζƷ⣬׬һͰϤҵڲϷ
֮ҫȻȻؽ丸˳ȥʼɡ 
      ò˵ҫ˵ƷⳡϵЩ죬Լ
ĲҵһССĵζչΪ˵Ĺ˰󻧣Ҳ
ϼҵĴڱ˼ҵĺӡ 
      ϧҫƽغóǮ֮˷ѣ
Ǹݳ޵ҫڻڷȾ˶񫣬ĳЩ£
ʼһЩ¶ķˣǮ˷ųߵ㣬һ⣬սͷ
ˣҲźˡ 
      ʱҫڼֱҪȵϵֱһҪҷݻʱ·
˹еĳ̯ӡ 
      ʲôǹУʱʢȻ 
      ҫڽ͵νУָһЩӪĺУҪЩ
ϲóֵĶ͵ȵȣ֮ù⡣
һ賿˵ͻرա 
      Ŷʢ˵˾䡣 
      ҫڼ˵Ǵȥһ̯ӣǸϾɵͼġ
ԭûô⣬ȴ̯峯ƵͼҲ
ͬġ 
      ͥʱͶȥɵĿ⣬ʵܿóͼ 
      ҫ¶һ˿εԺص˵ҳԺζģڹ
е֪ʶʲЩϼģͼһ֪ʵʵ
ͼûαҷƺصİͼһ˵ֲаͼ
ϵͼܵıͼղؼңԻһʿӡ
ɫѯʼ۸񣬽̯ȻֻҪһ١ҵȻԼ©ˣû
ǽ˱˵װ 
      ͥ˵˵û㳪Ϸ 
      ǡһϽʣһŵͼصⷿһ
һʱڵĲرͼԭһΪˣǲرͼ
Ȼʾرصڣеɽҵʱ뷴Ҳˣɴƴһƴ
ڵأ˵ԷǼٵģǳҲһ˰ˣ 
      ҫڽͣƬ̣Ȼ˵Ҵĸ
ŹɽʱɽϵıֹͰҾ
ղرͼϵ·ߣͨկկܵɽ¡˺ܶ
ûɱҼɱʱҵһɽ 
      ȵȣɽͥѾܶνɽˣ
ʶνɽǽ⿪һŵĹؼ 
      ҫ촽˵ȵһȣҰѾ˵ٸ㡣 
      Ҳգ˵ɣͥͬ˶ԷĿ 
      ҫ˵ɽɽ񣡡 
      ɽ񣿳ʲôͥ׷ʵ 
      ҫڿЦҲ֪һصĺӰ˵Է
һԸǮҶɽ¹ݳ޵ʱ
סˣοԷôұӦ
û뵽˶Է尡 
      Ŷʲô壿ͥѾԴ˸µĲ²⣬ֻǻҪҫ
֤ 
      ҫڿЦɽһƽɽϵǶ
ֹԻԷǳ͵ļ۸񣬱㽫ңǶԷ
ĵȰҪǳֲԾ͸Ͻߡߵˣ˵ͻ
νɽ࣬û뵽ȻҪ취Ū˽ɽŪ
Ƭ 
      Ҫ˸ʲôͥʵ 
      ҫڰһ̯һ޹ģ˵Ҳ֪ 
      ţȭҪҫæֽ͵治֪ɽ
˵ֻа˴УʣµĻ˰æҪʲôҲ
֪ 
      ͸ЩڿͥƤЦⲻЦ
˵ 
      ҫڽҲ밡ҵСڱϣұҲ
ôɣɽ߰˼ӡЩӵ˵Ǳʵ
ϸ̫ϻʣ˭ָʾңɽ˵Щײˣ
ƶѧƦ죬ũ񹤣Щʧٲ۷粨
ЩҲҰƽҲŸνĹ 
      ֪ͥΪʲôεĻҡеĶǹнײ㣬ƶգ
Ϊ˲ºۼҪԼҰʦȳؤҲͳһ
ߺˡ 
      Щ˵©죬˵ɽĻѾ
ʮꡣ֮⣬ƾˣҲڣеط
У޹߽ɽҫС˵ 
      ͥüͷ΢νɽ񾿾Ҫʲôʮ겻ϵ޹
߽ɽѵǵС˵ıѲɽӥӡаҪƽ
ɽĳַʽ磬ΪаΪʲôбЩ
ʵˣΪأĻ֣аĳ֯ 
      ôӵģ㲻˵бӿôʢȻ
ϳͥ˼ 
      ͥһۣƺЩʲôҫʱſǻ
ȫɱˣ 
      ţͥһ㶣ѯʣȴʢ׵ô£
˵ 
      ҫָŶȼٱķ˵֮ûãһȺź
ɫҹзɱ֣ɱ˱ʮͰЩɱˣ 
      ˻ʮ벻˱ӣԷһˣͥһ
ɫʵ 
      ҫڽͰ͵˵ʮˣ 
      ʮˣʮ˾Сʮ˵ıӣԷʲôͷֻͥ
öǰ亹ֱ 
      ҫ죬η˵֪ҴӼϿ
ڶ˶˵ǲвɫ· 
      ̰鷳ˡͥ۾üͷ壬૵ 
      ʢȴֱʵȻӿţôӳģô֪
ӱˣȻӱԷ˲ô֪ģ 
      ҫԼ촽˵ӵļǵɽ
ȼٱĸ䣬ûеõȻҲ뿪Ҳ
ɵ˸ᣬǵļװһͷǴ
ͷЩɱˡʱ̴Ӱ칫ҵİӵƬԭ
ʼɭ 
      ô˵Ѿûǵˣͥʵע⵽ʢ
ɫЩ죬뵽ڱ䶼˼ı
簲ҧһĻ 
      ҫڿЦЩ˵׺ֶӦûˡЩ
ԱҡļƷǽɽʱҲƭƬ
 
      ҵԪô£Ϊ˺կıأֻΪ
ܵܣͥʵ 
      ҫڸҪ˵Щʲô͵س˹ȥͥҲûзϻֱ
һҫڵؿڡ⵽һһǵͻȻҫڷӦ˰ģ
ʱһҧסͥһӡؿڣȻҫڱ
͵һץסԴ 
      ͥһץֱӽҫڵͷƤЩ
ɵʱʢȻеͷҼǵҵԪҾǹͷ 
      ͵ط˵ĲҧϣȴûѪ罦·ȥ
ʱ 
      ͥһû뵽ֱƭˣȻһôá 
      ҫϾˣһֱ˵ӴǵĶˣ
ŵɫ԰ס 
      ͥ˿Ƥﻹûȫ͸Ѫ˵δأҫ˵
ЩƲǼٻʮа˾ڽ󣬱Ļ˿ڡ 
      ʱǺȻյǰŶߺ˺𣬡滹ж 
      ̧ͥţȻڲԶŵһ˿ŨѪζתߵ
һȴǱʬҰѪҵԪǻ˳ҵԪκ
ƣ˻ˣлѧ񹤣ҵԪıڡ
ǲǹɱЩڶԱ߻һЩմ
ѪԽĸ첲ֵľ֦ 
      ͬھͥ̾Ϣһס˸ʢ۾ʢ
ʶҪջûȥǸҵĳ档 
      Ǳʬĳ棬ǿŲŻ£ЩոԼ
Уڴˣ˵ǶԼȴ֮С 
      ʱٶȷһͺ𣬴ߴǽɽͥ˿ʢ
ȻŽ߽ɽȥԶͥ㿴ͷſһʯͷϣ
̻ϸ֮ȴͷؿиĺɫӡ
Եĵϣоߴ峯εͷʬ塣˫ƺһս 
      ͥǰȥͷͫѾɢˣˣ 
      ҪȥͷȴѨһЦ 
      ôҽˣ 
      ͥҲЦһʢ˶ѨҲæϡ 
      ڶѨţ峯εʬ壬
һȴһˡȴſмǾʬԣҡβ͡ 
      ºαװŪһϣΪҹʬ壿
ͥмǾʬ壬Ц 
      ǺǺǣеɫҸڽϣǹġǾʬ
ûжȴ 
      ͥ㾿˭ 
      ǾʬЦҾɽ񣡡 
      ʢͬʱһͥȴЦһɽ
ɽĻͲḽϣˣ 
      Ǿʬ̾ϢǰҪɽҲģ
կĹô 
      ͥһ㶣ʵǸɽѲɽӥ 
      ǾʬЦûұǸɽѲɽӥҵֽк˼
ˡ 
      ͥһ˼ʱɵѲɽӥǲܳ
ȥˣ 
      ˼˿ЦûУûӳȥЩپҲȫ
ڴˣ 
      ͥ˶ʱȻǰΪ侲ʵ㵽ʲ
ôھô£ 
      Ӧ֪Ǹ˵ܱǵĽ£޽һɽ
ѹаȻŰȫȥɣʵǸֻһ룬ȷʵѹס
аȴûܻ뿪˼˵ 
      ʱǿЩ˱ͷ֪²ý
ɽƬӷˮңôʩû취
ұνɽаҰȾӵģ
ֺããǸû취ȥԸûаˣа
Ȼɱ˲پʿһȵ䡣 
      Ҷ˵ԴУ缯ʣµľӣԾ֮
ѪɷĸѲɽӥǸаƴһҵʱҲ
뷨ֻаĥƴһ
ǧʿѪɷ֮Ҳ㹻߽аˣ 
      ҽ֪ܱǸܱҲǸѪԺӣİͬ
սұܱʣµʿָɼǵѪȻ
Ҳ⡣ս֮ȴǣ׼Լɽħͷ
սǴʣµʿµͼΧɽʱ
Ȱңһȥĸʿ϶һǿ 
      һǴڽʿǵѪɽǰ˵
֮󣬻ûǾܰɣǧܻܳȥ֪
ǰοǣǻǺӦˡ 
      ˵ڶƻ裬ҵĻǱɽˣ˵Ǹħͷ
ԼĶطӡˣֻҪû˴ֻ꣬ħͷ϶ᱻ
󷨳ɱ 
      ͥȻ󷨷ӡħͷôû߳ȥ 
      ˼ͷЦһЦͷݺݵصųͥ
ʵ֪˵Щ˵ʲô 
      ͥҡҡͷʾ֪˼ЦǸ˵Ȼ˵Լ
ԭûӡסħͷһΪ˱һƽϧ
ǧʿǼΪƷѪŷӡħͷ֮Ҫ
ǵѪΪ䣬Ϊ˲˽þʿ
󣬶û취뿪ɽ벽 
      ˼˺ȻȻֹǳͥȴ䱸˼㣬ԷĻ
©ҲЩԾȴʼץסһ˿Ҫ㡣 
      㡭ͥЩʲôʢȴ·ʧذغԣ
ȻǶǺկ𣬶бصϢ˭ȥģȻ
ħͷˣЩɽͷĶô£ 
      ʢڰʣ˼ȴشֻؿųͥ 
      Ƭ֮󣬺˼ȴ˵˵˵һУԼ
ɵģŲţ 
      ţδ䣬ͥȻлĵ͵ؽһ
硣ʢҽһϹ𣿡 
      ͥҲ𻰣󶶶䣬ʣѾʢҼ
ĳѨ 
      Уʢϰ޵滨꣬ĺ̲ס
Ҫˡֱһ£һŴʢд
ô֪Ҹϵģ 
      ֣ͥ˵ʢ˵Ϊ飬ǴӲҷͷ
˵㶮صĶࡣЩ񹤱ڲĵطҪ
ʢۣȴܵҪƿҵ֣ǵͻȻѣʢ
ǶȫĵķſģҵԪҫڸ˵˿Կ
н䣬ʢ¶һ˿ɬΪܵһм⣬
ֺ˯һ䣬ҪԴԼ㲻֪ǣʢͲ
˶֪飬һ˿ɬ 
      ֤ǾͥԼĿڴȡһö壬
ԭʢģɵѾͷҼγ͵͵ؽ
ң˿գ 
      ʣ˼ЦгҲǵѲɽӥ֮һ
ɵҿһڹ档˶
ͼǸͷû뵽Сӻмֱ£
֮£ɱҲˣų
ǸѾͷʱҳְɵˣ 
      ͥ΢΢߱ɱͬţ 
      ͬţҵǸɵһҪȥҪĶ
ǹֵʱҵĵˡ֮һɵǸ
ͷһ˽ǵ֮ͬ飬ΪĨһвСм
ɫҪɱ棬㲻ûвɽοС
˼Ц 
      죡Ȼŭ 
      ˼ȴ˵ͽܲ
ס˵صļ尾ǸɴɽħͷͶħͷҪƷ
ͱҪѪʳħͷŵ֮󣬰ʱ
һ˿һ˿һЩĺɡ
ųȥɢկбص飬һٵĲرͼɢ
˳ȥȻһҪǮҪ˹ЩȻûӵùȥ 
      ͥʵôûС 
      ˼Цֻǧûǧշĵɽȱı
ЩС࣬ο氵æˣҿף
ҲЩԣӦ·һƬɭְɣﱻ棬
ţ˻ԼͷĹƳ棬ЩƳƽؼľ
Ƥ³ж˿ߣԼƤҳϳɰɫ״϶
СŪƤȻƳ棡 
      ԣҿɭЩйƵ˶Ǳϣͥ 
      ˼Ҳ˵ǵȻҵĹˣΪ˲а
ѪʳҾֻܽЩȫɱķŵ 
      ĹʢڵĳȻҲΪ˷
ӡħͷˣǱͷҪȥͽϸ룬
ҪػɽַΪʲôһʼͲ£Щ
ôƽֵģƭɽֻҪȥˣǼȫ
ħͷѪ⡣ħͷѾҪƽҪҲڡ 
      ˼ȴЦǸˣһԼѡѡ
ˣӴ 
      ⳡóͥСʱһֲӣ˵һŮȥѩɽʷ壬
ͬеĻǵѡʷӪŤ˽ţֻźŮ
ȥʷ塣ǹԼʱҲû˽е鲻ԣ
˰ҹɽȴŮǱӻء 
      Ů˵ЩѾѩȫȥȴ˶׷ɱ
˸һߡʱЩҲɽܻأˣŮ
ѲѩȥǸڻ˶뿪 
      ͥ鲻תһЦ˵Ǹҽ
Щ£Ϊ˺˯ɣ 
      ˼̾ϢһѾְյɽһ
һľҶһ顣ֻܹȥͶ̥뿪
һȥԸɽħͷ 
      㿴ûĺβ¶ˣƭɽ
Ц 
      ͥۿʵ˼أ 
      ѾܲˣҾ뿪ħͷֶԸ
ҿһٶ꣬ûˣֻ֪뿪ɽ·Ҫ
ȥˣֻҪӦ뿪ҾͰ·߸㣡Ȳ
˵ 
      ˼ҲЦĻô˵뿪ɽһͨɽ
أ 
      ͥ˼Ƭ̣˵ҶǵĶԹûȤ˽⣬նħ
ҲûôУѡų뿪 
      Сӣұ֤ûѡϽ뿪ԴЦ
 
      ˼ȴȻɫ⣬Ƕе 
      ΪʲôЩ׳գߵⲽˣѡ𰸡Ȼѡ
ȥɣ˼͵ؾҪͥ 
      飡ȴȻǹһɢźɫӵں˼˵ؿڣ
ǿҵĳâ˼˲ҽһˤڵء 
      Ϊûôӵ˷䣬ҿɲ
ʿˮͥЦ˵ 
      ˼˷·شâ˲٣ֻܿԶȥĳͥ
 
      ͥûзųǽʢʿԱΌڼͷ
߳ɽʵߣ 
      ǰ˵ 
      ǰˣңͥȵմǸܹٻȥ
 
      æ͵֮ûҵ·Ϊķˮ
ǵ˫ֹֻۣۣܿĵ·ҵģû
 
      ͥʾȻЦϣ˵ģһ
ͷϵ֮ǰҲӲһɢ 
      ǣֱ߾ˣһָƿٵĻþæʾ 
      ڳָ£ͥȻ뿪Ƭ֣֮ȴ
ͷһɽʯɵĴռؼ㣬μȴֲڣȥ
ģ߽ 
      Խһ£Ϊʲôǻɽ˵ĳڣ
ͥﺬɱ⣬ųȵ 
      ȴ͵ƬλһϿɽϿȳڣֻҪ
ɽͿ뿪Ͽȣ 
      ͥȴȻŭΪɵӣĸܱɽ
ּΪؼĵطһʩʧܣܵĻᶼûУֱ
ӾͱаųڣֻխӵϿȱɱ 
      ʲôͥȴȵĴ֮ȼֱӰ
ĹʢַԻû˺ȴֱ˵ꡣ
ͥ˵ɰһƽĹɱ 
      ̸磬ҪǻȻȥɣǸ˼˵ɽа
ͷͷڡǹ˹ 
      ֪ΪʲôͥĶߺȻһǹ
Ҫɱ㣬Ҫӽ 
      ҾǻǴһɽΪϾ䱻
ͷͷƴһƴͥɫغŲλ 
      ҾûȻΪ 
      Ȼҷ϶ǱǸ˼˸ˣɱǸ
ٶڳͥ 
      ͥûӶӰ»ָʢ£ιһö
þι¡Ȼ˵ҵģɽ 
      Ҳ֪ô£̬ͥҲЩţǹ΢΢
١ٶڱƻĳͥȴһֺ塣ͥ
̾ٵ׼ҲڱܣǹӭͥʱԷʮ
ʩչṦ͵ؽӽ 
      ʶؿǹͥ͵Ὺ壬ӵӹѪ
ʱֻƤˡָͥϣֱӽץ
ĹľȻԴУͳͥŤһȻƬ
̣һǹ죬ͥѪشӹľվȻȾ
ʢĿڴ˼ճɽȥ 
      ȥɣɽŭսаһΪŮˣҲҪ
ȥǸڳͥ 
      ״ֲڵɽ󣬳ͥ㿴һ̨̨
ΪֲڣԶԶȥһûдĥľʯȻóͥĿģȴ
̨ϵһ߰׹ǡǰ׹˵ûһƤ⣬Դϵĵ
ʿٵǱüáǰ׹ϴѩɫĵۣ˿÷
ͼ˵֪ڰ׹ϴ˶ãǵȴûȾһ˿ֱ
һƮ֮䣬¶Ľװ 
      Բۣ۾Ǽͥﰵףʲô 
      Ȼǰ׹˫ŵŵӡֻƼ仹иľСУ
ЩΥ͡ 
      ͥո׼ǰȥ򿪺ľСУ˭֪ȴһƺʲ
ôءǺľСȴȻ򿪣ڳ̣ͥڱǳ˼䣬
ǸľСгױըʮȫҪ 
      ͥ⧲֮£ǰʮУҽһڵ
Ȧſڵ棬û˶ 
      ʮϢ֮һϤӰſڣſڶ߰죬
ŴӱһͣڵϲôƺڲԻءֱ
ϣŴЦŲͥԴû뵽ɣõկص
ң 
                             δ
ʮ¡ףףսɽĻ 
      ԭģǱɽͷ 
      ͷųͥͷЦСӲĵˣ
ҵˣ 
      СϺöǲ٣ϧȫˡСӺذ
ͷҪ߳ͥıȴֱѹڳͥ£
Щջ𣬱Ǹͽߵ巭档Ǿһ˲䣬ͥ
͵˫Բɣ˫ͷ˫Ⱥȥ 
      ûͷɫ䣬͵سȥͬʱеͺ
ǰ 
      ͥ˫ֱӺͷͣȻྡྷɢ֮
ϡͷҽһλζ䣬˱䵽ǽϡ 
      ͷЩεȣɫѿʵܵģ
ҵĻذ 
      ͥǰȡһ鱻̵ǿʯ壬Ȼ󶪵
ΪûзΪûлأǸľй 
      ͷȥǵѪ̾ηģ˱һ
ӣձδɵëСӸһףô
׵ģ 
      ͥЦһֱлɣʢ壬˵
ѹʵʵƺǿѹƹʱ㽫ѹʿǸ̶ȣ
ΪǸְɣ 
      ƾ㣬һֱڻңͷɫŤȵĹʹ
亹 
      Ȼǣ֪Ǹص֮Ҿһֱڹ۲㣬
˵Ҳ¶һЩ϶ף㱩¶ģ
ȴɽ꣡ͥ˵ 
      ͷЩ¶ 
      ָָͥԼԴ˵εΣҲ
λ䡣կĹ£λѲɽӥʵû棬
ȫȥˣ 
      ô֪ͷɫһ 
      ͥһЦ˵ҲǽңҵʦΧ˹ӳȥ
ֻѲɽӥȫɱˣ 
      ܳû뵽ͷһ첻ҵĺ޺ģ 
      ԭɽЩ֣ﲻԾ֮ͨٻ
ΪҾ֪ݲԾˡͥ˵ǵһ
ʼĹɣʿʿ£
񹤾ȻϢرץߣǼȥ߸ɴ
˰ɣ 
      ͷٺһЦȴ˵ 
      ֪ʿ˷ǵû£һӣرԹ
˵Ƴȥʿķͷٰ䣬϶
ϵҡͥһʿɣγֵĹ
ūֹһǸлƨҲˣ 
      ͷЦ˵ûҾһʿԭ
˾ĳϣΪĳʧܣʦšżȻõһݲرͼ
ֽ᲻׸ʦţǾΪУҶܹüôл
ƨҵˣǼҹȥҲҹ⻨ǮǸɵģֻǲ֪
һѾҵĹūˣ 
      ͥǧټҪΪʲô 
      ͷָ֣˵ˣȫ˵ˡֵĶ˵û
ʲôģ̫࣬ν϶ҧһˣû
취ɱĺġҾͺЩ˸ףûȡ·
񣡡 
      ͥҧгǸνѪҲģ֪ͨ
źŰɣ 
      ͷһ̴Ĵָ˵Ķʵ̫ˣΪܹ
ҰȫɽֻܸѪһǰ涯ֵĶͱ
֣һˡ֮԰ʿǸųȥܼ㣬
Ϊ˰߱ЩˣҲȫ׸ۺͿڲţ㹻
Щ뿪ˣ 
      ͥǿѹŭʵҵԪأҲˣ 
      ͷȴЩɫ˺֣Դʿ
Щ˴ҵԪͺǸĸʧˣ 
      ʧˣѵĶҲҲͥЩֵ 
      ͷԴ˵˾ƽʧһʹǱ
ĶҲ 
      аŶˣͥ׷ʵǹɱģһģ 
      ʲôɱʲôһģͷһĪģǼ
αװ 
      ͥҪЩʲôȴͷȻͷסĳݣȻ󾹽
ɡͥż䣬ƾձըɫĩһ
ͥҲ֪Ƿжæסڱǣȥ 
      ʱͷȴûֽŲã·ͥûȥ׷ſ
ڵ棬ȴ̳ɢȥƬ֮⴫һǹͷĲҽͥ
̳ɢԼıͥŲߵ⣬˵
ôǹеζܰɣ 
      ʱͷǹѪصڵϣԶǱžǹ̬
 
      ͷ޺޵㲻ǰɱ𣿡 
      ͥһŽȲȵùۣȻڸùԻң
ҽƾͼƣ˳Ϸͨڲд֣ô 
      ģԵòԩͷɫҵ̾Ϣ 
      ͥȴȻʵͦ棬֪ĺկбصϢǴ
ġ 
      ǷʦʱзֵĲرͼرʼǡʦ
һӾǰɽᣬʱкüɵˣɳ
ѰҺկᣬûгͷ˵Ϊʦ
֣ŵ˾λһǧɣձʦš 
      ͥûȥԹ׷ʵʦִõϢ 
      ֪Ĳ֪ͷæ͵ 
      ͥǰʱ߳һ亹Ǳһ˿ϣʵ
ûһĹū 
      ˭ͷһãȻطʵ 
      ͥ˼ͷĹūѵ˵ǰ˵ֵ
ѲɽӥǸ͢ô˵˵ͨˣʦ
ʮʿʿд룬ֻ͢
ܹϢɱˣܹƽϢʮʧٵۣ
ֶοֻк͹ٷϵΪܵ͢ 
      ÿµľ֣կ֮ԻӴܵ
Ҳ͢⴦ϿȡӦɽڣ˵
֪Ϊҡ͢ӦΪĳаŶ
ǹų˴ɽ񣬸ȥͷĹ£ͨ˲ҽӽɽ
Ϊ¸ʵ⴦ɽΧЩȥͷĹꡣ 
      û뵽һǧ˵û֮ܽ£
͢Ͽȵˣ˵ǹ꣬ųɽбصϢ
ʱѵ˵ʱˣ 
      ʱһεѹȻųͥӿͫһæʢ
󣬶Ҳֹܵͥ˿ӡ 
      һӰﻺƮȥǹɫȻ˫ָ󣬾ǳԱ
ϸɲһ֣ͥ̾
ս׼ 
      Ҹýʲôлƨͥ̽Եʵ 
      ԷЦţҸղһ꣬Ӧþνлƨɡ 
      ңͥɫ 
      ֱӳϣûҾңǾʬ㽲Ĺ£
һġ֮Ҫ򣬿ɲΪѹʲôħ
ͷ˵Ҹɵ飬ħͷ 
      ɽͥʢȥ 
      Цûڤһٶ꣬ע˽ǧѪ
ҪʢˡӵʣÿΪٽʢĴ߻
ҾͲҪٶɱˣ 
      ڤҪǶʲô˵ºԾطΪ
ӴĴʿû취աͥʵ 
      ҵһЦûʿȷʵֱգǲ
аҿش˵Ѿ꣬ڤʢɽҲҪˣ 
      ˵գһֻͥһ죬ռؼɽ
Ȼֻ̳ǽ飬ȴóͥЩĿɿڴȴԭ
ש̾͵棬Ҳʼ̮һŨѪζ
˴֮ԭɽֻʣǾߵۺڵ
̨Ϊģǰʮεĵ·ԭȵĵ棬ȫӿʺҺ
ľ޴ˮأ 
      ŨѪζ֪ͥѪ 
      ôѪɱ˶˰ɫҰ׵૵ 
      ͥע⵽ǾߵۺǾľбըĲȴ˿ûˣֻ
ӡƼ䣬ȴһ۵ĻǶ䣬ƾνڤ
ɽʱ¶ڵۺ֫;г˸첲
ϸЩģöͥ 
      Ҫǣͥϵشӵۺȡһ˿˿
ɫ󣬹ѪСʱƣǾߺҲԽ˥ࡣ 
      ֪ͥΪʲôɽˣҽԹصѪ
֮ϣܲס̵ĺˮʼҴܣ̶Ӱ
͢϶ʲôطɽ˰ң
϶ᵼɽѡ 
      ϲ񣨵ࣩã㣬ļ
񣨶ᱦ 
      ƣᱦ 
      ͣ 
      ݣɽ 
      ÿȡһ㣬ļȫ
ȡ⽱㣬ü 
      ֻǴʱͥû취ȥעϵͳ 
      ɣʵķϣֻҪѪأҾͷӺ
СһΣЦ 
      ͥȴЦǲϧų˱ɽŰɱҥԣΪ˵
⴦ôĵŹĿߣ 
      Ȼ㲻飬ֻðɱˣ 
      ˣбңֱӶˡϲ
ľ󲿷ֹάת˰ɣڶԸĶ
УҪɱҿûôף 
      ҵûзϣȷʵˣ棬ҵκβ㡣
ϧ˾Ѫǲѷˣ 
      Ǿ԰ɣͥٵسȥߣ˵̨ 
      ɫһ䣬˵̨·һ 
      ϻңˣͷϣͥѾûʱ
ʲôʢ˵ֱӸ̨ȥҲֻö˶ţ
ͷ죬 
      Ҳ׷ϣֻǵʵı£ӦÿɽǼ
Ǹʬذɣ֪Щɽ˵ʬ壬ȥô 
      ͥҲ𻰣һƣĵ׷׹¡𣬾ƽ
ͷ˾㵵Ŀ£һֻֻҰ׵ԵȻ
ͥͫһЩʬ޲ȥͷڿ飬
԰ټơ 
      ݣͥҲֻ˵֣Զվپ߻ʬֻǵͽ
ʬҪƾһ֮Ҳǲܳȥοʢ
 
      Ȱ㻹ǻսһ֣ӳȥأһèϷ
ģ˫ָЦ 
      ͥȴʢԶĽʣǽȥһԾǽȻ
ڻ£ΪͷӣҲֱӷǽǵͥվ
ǽͷԶʱȴֻһƬһ˲Ԩ֮ǰ
Ŀ־С 
      ܳԵ׼ǽ棬ԨǡҲЦ 
      Щʬƺʲôסԭأɵģȴ˲
ͥ˿ͷ߶ʱһ͵ץͷ
涪ȥ 
      ͥ˵ͷڿ룬
ʧš 
      £ɫҰףûǽˤȥ 
      ҵٶ𣬡ˤȥ˭ܲһǾ
ͷƴɱΪɱһѪ·أ 
      иë˱ʲôƫƫҪͥЦ
 
      ұɫʲô 
      ͥһֱʢһץסǽ 
      ܳһĲҽУǻû˵һ֣
˫ѾأԼͷˣˣʱģֱˣ
ˣǽô 
      ͥͷȥǽصĴֱףǽһƬ
أԶ·˵ߵҰݣȻԿ
ĺۼ 
      ͷҳͥԲɣɱڵ 
      ɶȳɣԸ⸽ 
      ֻͥÿٽ͵Щʬڱʬԭأһ
Ҵ򿪶ʬɽҰĻʬ϶ܰǻˣٿ죬лʬܵ
죿ϽҵͷǸ˵ 
      ֮ͥҪҵͷΪ׼ƴˣɽҰĻʬ
͵в͵ңò׼Լɱﵣ⼫Ϊаţ
ҪԻѪΪڳʢԲ˵ڹؼʱ֧ԼҲ
֮ˣȻԸ֡ͷǸ쵰Ȼòϣ 
      ʢ˿ܣȴ̾Ϣͷһ϶
ѹֶΣ 
      ʱǽȻһԹİ԰ټƵĻʬ
ﱥԹɱ⡣ 
      ãʬˣ 
      ̸磬ǸϽ߰ɣٲߣܵĻᶼûҪ
ߣûгͥҲߡ 
      һıȻ𣬽ŻʬҵĽٶȴֻ
ǽپۼһȦĸĴҴܡ 
      а޷ͥȻȳؤ˵и
ɣרԱ޷ǿһƷʹаʬ
ū¡иܣΪǧ𣬾еٮٮߣһ
ʮ·޷˾֪λʥѵǧĴ
ˣ 
      ֻ֪ͥҪѼʬͷĿʬȺɱԼ
̽ʢ˵·ߣһŻȥĻ
ٻҰɡҡˣԺ˵ɣ 
      ʢȴԸӹ̣Ȼֻǽס֣뿪
ͥʱȴҲǺգ˵ʲôˣ
Ҳʲô֮ˣڹؼʱ̱͵ 
      һ˫벻£һֵܣϣǰҲ
ôȻҵ͸ǽ˵ 
      ΣͷȻһӰһǽͷֱԾ£
ڵͥǰǽǡǽǶųͥͺһȻ
Ƭ֮ܵӲڸǵʯѱߣͺ 
      ͥԥ䣬֪ǲҵıȴǽǺȻǽ
һǺ¶Իĺ⡣ 
      ˣ˺ۣ϶ûٱҳҪ𣡡
ͥһʼʯѡȻûǼ£Ϳ
ͷ 
      ͷҲ֪ԼĩˣֱͳһذףųͥѴ
ȥֱͥһذףȻһͷֽϡͷ
ҽһҲ˵ϣν֮
һٶẺӣûѹסͷ 
      ǽٿȻڵͷֱߣȻһڽҧϣͷٶȲ
һ֫ǳ׶ˣ 
      һҿ԰ط㣡㿴й
ǮڹһʧˣҪ߶ǮͱҪ
֮ڷһ롣һҿԡͷ̶һ
޴ջ 
      ʢͷһͷΪĶɽ֮У
ʶԼܡʿʦĻͥͲ
ôˡǼҴĹǮûֱ֧֣ڷһ롣ֻ
ΪһϸˣǲԸҪͥʲôġ 
      ͥȻӹһĨâһâӹͷĲ 
      㡭ͷû뵽ԷȻܾԼĽףĲһ
˿ڣȴȥ 
      ҴӦҪЩ㺦޹֮ˣ²Ӧͥ
 
      ͷȻధţͥһ֣󣬡ȥЩ
Ӻİɣ 
      ˵գͥȡһú첼С򿪺첼
ڳĻͻῴһֵĺԳͥ蹬Ʈ
ա 
      ǳͥɱﵣҲȳؤõķ
 
      һֻĿǰֻһ٣ŷŭ
ı顣ֱǰһϰ
źɫ̨ϡ 
      СɾµΪа񣬾ȳؤ˵Ϊ
طĸã𽥴ⷨ˵Ϊ
а񣬿ʹаԣôа 
      ͥǷȷʵоڵĸ˥ʵ
Ǳаˡȳؤаڵĸ
ΪʳͬʱҲΪжаٻֻ
þãаĲ 
      Ѿ֮ʣͥҲ˲Ща
ͷԲԶȻȡר飬ֹ
߱ġͥһʯҵķĩͷΧȦһȱڶ
׼а 
      ģ㻹СҪٻаͷ֪ɣ
æɤӺ 
      ʲôҵŭܿ㴫 
      ͥһһ߻ӵͷһѪڣѪܿ
ٻγһѪݡ 
      ѪΪа϶ͥ
впٵ 
      ס֣ŭһǽʱ̣ʬ
ǽųͥɱȥ 
      ˣͥЦһһͷʺȻˣа
 
      ճ̵ģ㲻úͷûü˵꣬µѪ
Ȼۿɼٶȱ䵭ȻֱӻΪһڵУͷ
Ҳ³ 
      ۣͷȻ۵ԲѪһĿڴ̳Ȼһ
ֻɫ࣬СƬ֮һ׽
ﴫͷʬ׽һֱ
ӣڳ˽ɫҰס 
      ֪ʱһߴ࣬׶Ĺ񣬱֮УȻ
Ʈڰաǹ˰̣ü価ŭ⣬Ǻ޲üɱˣ
ɱģֳ˫˫Ŵ۵ĺ⣬ȻǷƷ 
      飬˵ϣŭǵûɱʬȺ
ֱͥһҵĵֱӽ;Ӳݹľ
Զͥ뷢㱻ɢڵٽ֮ʱͥ
ߵȻââڰγһѪĻǱ
ѪĻŭıһ¡ 
      ŭŭһʱĻʬҲǽӿŭ񡣱
Щͽ׻ʬΧŭҲǴŭӶ˫֣ݰ㽫Щʬһһ
նɱŭʬУŭ 
      ǰĻʬնɱʣµĻʬڱܣҪתӴܡ
ȴٿȻǽͷӶһ˽ɫĳޣϳŻʬӵ
ļ߻ʬҽһ飬ֱӻȼ棬Ƭ֮Ϊҽ
ŭȥĸҳȥ˭һҷ𣡡 
      ʬȼҶųͥ쳷˷а
һͻɱҪãлΪѪ 
      ٺ٣Ƶãͥ˫ֱأЦ 
      ˵㳷˷ҷһ· 
      ֵĶţԼ˵ģͥЦ 
      ȴŭƨһԾŶ 
      ͥһ²ؼģһ߳鶯ʬһŭ
аҪɱѪأδڤʱ϶
ʱԲǧﶼлҲᱻɣ 
      ͥȴЦ˼ʦû̸ҳȥķ 
      ƨֻصĴ˻᲻֪ôٻ㵱ɵӣ
ŭ 
      ֻصֻصʲô£ⲻĴôͥﰵ
ȴ˵˵»ù͢ҵʦΪկ
صʮһڵʿͬΧɱɽ֮⡣ǱƤ
ףѪկʦҲ˲أ˼ˣûü
ѳȥʦˡ 
      һȴŭڣâǣɱڵСˣ
 
      Ƭ֮ԭͲҰ׵һƬ֮Уʦ
һ֣ĳǰŴڣȴΪһϲʧ
ѵȱȽǡҲ˵׼ͥ˵Ǽ٣ 
      һӽһ߻ʬսȻǽͷ 
      ˣͥҲЩΪѣ֪һŭѪغ
ڤ϶ᷢ񣬵¾飬Լ϶׵塣½Ҳٷ
϶ҲŹԼԷûܣԼȥ
ҿ϶˲佫Լɱ 
      ûлʬ󣬳ͥҲΪԼùңԷϾ͢
 
      ͥǣʢ˵Լܰɣû취
ˣ 
      ˵գת·ߵĲݴԣȻʧ١ 
      ʢֻ춼ˣųͥԶȥķˮ˳
£̱ڵء 
      ˼֣ͥر˫ۣſǻ
ˣˡϧұĶˣ 
      ͥӰȴֳĲݴתһ
־ϲʢۣ˵Щʲôͥȴķᴽ
ˡҪ˵ơ 
      ôˣʢΪЦ 
      ͥڲݴ˵Ҫͷ˵Ӧûڸ
룬ǹҪ뿪ҪǽС̽ңڿһ᲻
ȥ󡣸ղҷʱ͸оеұţֱ
ȥܾãǵ߲ʧ 
      Ļû˵꣬һȶȻ𣬽ǽֱײâ
һŽޣŭɱȥҵŭһγԱ
ǽޱƵˣжȥ 
      ʲôʱôˣЩ 
      ͥ۲Ƭ̣˵ĳطӦôǿ
  
      Ȼ͵һԼţһâǣı
ȴʼģ 
      ͥ׷ɱʱĻ棬һԾ÷֣ղ
ĳһƣʱʩչطž˵ơ 
      ӦǴ˵еʮɢ귨˵ʩÿ̤һ
ȼһʮ֮ʩ߹ֱʥ͡ϧֻһһ֮ʩ
ɢͶ̥ĻᶼûСͥĬĬ⵹Ǹˣ 
      ̤֮ʱɫڰнҷ磬ȫ
УķХͬ࣬Ұ̤岽֮ʱ
ɫΧѾŨɫΧ߲֮ۡ
ҵĳѾȼ棬ԶԶȥһڤڰ֮з
衣 
      ŭƴɱ֮ʱѾ̤ʮâѾͬһ
ҫΧۡ˵ĹѾΪģˡ
͵ڿն𣬻ӶŽޣǣŭȥĽ
Ⱥ;÷ǳ׼ÿԽС 
    ҵĴ߶£Хͬٵ̰ӵĺˮŭ
񳹵ûУֱӺ֮Сһ죬
ձǿйرաаҲһͥ
ǰ棬Ȼú첼ղ 
      û뵽ֹ͢ջøɢ³
ҵĽѾʼԶ⣬ܿϣҲʼΪһɫ׻
ʧڰգ̫ˣ͢ģûһк
³һϾи֪͵ɡ 
      䣬ұ㻯Ϊ׻ɢڰգ׻ˡ 
      ϲնɱһʿ㣬ļն
ɱĻ֣㣬ü 
      ͥҲһ£а󣬽һǧ
ʬնɱҵѹûô׽аջء 
      ԺΪͥ 
      ûҵвһʬҲȫɱͥȻ뵽Ѫ
ǾߺǣϵǼ۾Ǹȥ©Ӧû⡣ 
      ȻͥϵǣԭѪɽʱȴտҲһ
˿ѪζûˡǾߺƼڤȴѾʢۼ
Ʒīڤתڲ̺ŵۺ񾫴óͥ
Զúѡ 
      ͥѹߣȻҪȥץϵĵۣǻ
ûƴۣźǵȴٿȻѣǾߺ
͵طͥͥɫ󺧣Ϊ⺡Ҳǻأæȥ
Ǻǵĳٶȼ죬ֱץסͥļͷȻһָüġ 
      ֻͥԼһתǰһڣƺʧȥʶ֪
˶ãٶ˫ۣȴԼһּϣط
ҸѨ´ԼǼѩɫ÷
ۣȴû취 
      ƺǼҰͥڵ״̬ƺĳ˵
ӽǣڹۿĳλ䡣 
      ʱҴű򿪣ʿ˽ͥע⵽Ƕ峯
ķΣŽǮβ衣 
      һŰֺʿʵ˪ͨûУ 
      Ҫ˪ͶЩ͢߹ޣҿɲһ
ͥû˵Լȴһȡ 
      󵨣Ȼֱ䣬죡Եһ
ŭ 
      ȴ֣˵޷ˣȻǴ⡣
ûУܹȺͣ׳ 
      ǣл˽󣡡æ 
      ޣһТĿҶģ˪ 
      ȴ̾Ϣ˪ϵܣ˵λвͬ壬ǲ
˵ദӣֵӡû뵽
Ȼ뵽ıС֪Ȩ֮ˣҲ
ĴƼҵļ֮λΪʲôҪ 
      ˪̧ű򵽱εݣΪΪٱ
͢ơҪΪҲ֪⼸ʮĴ£
𣬶͢ĹͰɣ 
      ȴûзϣûʿͻҪȡʿ
ֱڣֻһȫܹ͢Žһģ
ʿа 
      ƾʲôҪ͢Ƿɣǰֻ
ǴʿĽǶǣǸɴĳ͢ǵĸ
ϧʧˣֻҪǲҰģһ˪£
ǧǧ˪˪˵ 
      ˫ۣ̾Ϣһ֪Լ޷˵ǰѡ 
      ʱȻһЦҾ˵Щû취
Ȱ˵ġȻ޷ȰǾֻԶˡûɣ 
      ͥһʼûзֶԷټֻ˵˵عʵ̫
ˡȴһۣ¶ƣòס˿
ȥǾľ 
      ƺЩ̣Ƭ֮ȴ̾Ϣһתȥ 
      ôǾͿʼɣǺһµľУȻȡ
ȹߣ˪㿪ʼ֫⡣˪һúһ
ԣƺ߶ûС 
      ѽѽȻǣЩϽˡ츳
Ǳ޶ʮ꣬϶ܹʥϧߴˣ㲻ܻͷ
·ڼһ䱦ͻȻ̾ 
      ˪ȴû֨Ǻȴ⣬ÿȥһƤ⣬
̾䡣ܹͥܣ˪˵־ͣ屾ȴû취⣬
ǧеʹ࣬ͥ붼룡 
      ߰ʥ֮ϣһɷͻϣ
ʱǾͻЩ֮˵źͳһ˵Ļ
νɱģԭһֱޱ˪͵һѪ 
      䵽ȻֹȵָͥʱʶѾص
ǰĺǽֱ۷ŻԭλĶߺȻһʾ 
      ˪ԸǷܡ 
      ƣ˪Ը 
      ͣ⡹ 
      ݣѰ˪Źºˣع鴨Ƽҡ 
      㣬㣪˪С 
      ͥԥѡˡǡȻ㱻ܣͬʱ˪ĹǱۺ
Ȼ͵һգһɼΪɫ󣬴ӹǱ֮Уӿ˳ͥڣ
н֮תһȦļƤڷɾ
ɫĹĵ 
      ֻͥΪҲӣɫȫ
䵤ѧΪѾﵽƷΪҲǵ˼侳۷塣
ͥǺûüϢ˪ĺǺȻһɢһأ
ϵѩ÷Ҳ֮䡣 
      ͥץסѩ÷ۣߺȻһϵͳʾ 
     ϲõߡѩ÷ۡ 
      ƣѩ÷ۡ 
      Ʒףǡ 
      ԣ 
      Чһ۸ǵ巶Χڣ⵽๥ֱЧ
٣๥Ч٣๥Ч٣
๥Ч٣ 
      Ч۱ĹǺ
٣ 
      Чˮϵܣ֧Чӣ 
      ЧѩǬһΧڵȫᣬģ
 
      Ч̤ѩ޺ۣʹߵṦƷ׷ٶ
ʼģʮӡ˺ÿӣģ 
      ͥѩ÷ۣĿɿڴضʢ˵ұԨˣ 
      Ļδ䣬ǶʢڤȻųѪ⣬ȻĻ
Ȼһ䶯һɫӿƮڹϷͥϸȥ
һöƣд÷׭ġ繷֣ġ
ΪǣΧֳһ˿˿Ŀռ̮ 
      ֪ΪΣͥʹ֣סơһƱ
ǿ֮ͥϣĵ·ʧ
أԭΪ׶Ĵʼ֮ˮӿ
ö֮С 
      ܳô£ѵҹõ壿ͥɫ䣬
ܹܵķţҪ˹ֹÿ˹ûã
乥ƾͱǹֱӻˡ 
      ʢ˲ͬǲʿҲǰ»
¾ƶ񻯡 
      ģƴˣڳͥ׼ƴʱǹɫ
Ȼֳ֣һ˿ߣӿ֮СǹɼǿȻʧˡ 
      ͥڿɿƣæƶϵͳң׼
ʦⶫʲô 
      ͥȻƮŰյڤҪժߣȴֵĻ͢
׷ɱǱæʢǽ󷽳ȥ·
һƬֺƺǰȫشǱʱ 
      ڳͥȡöСʱ󣬴ֻ߳һһ 
      һƥëĺɫϲ·ҡҡλΣٶ
红ͯŷϵͷŲһӡ
ɵعڲĲ·ƺרΪġֻװŵģ
ȷǲϻƶҲˮɢȳζѪ 
      Ǹ黨ĵ۵ͷͷ񳣬
壬ȥһݡͷ׸ɿݵĺ׷ɵʿ٣һľӲš
Ũҵɽƥëϵʿڲı
ݵһɫľƺ«סơ 
      һһϵʿҲٿɲǰС
ƨɺͷһͷǺȻͻϮȼٱǰ̸֣ 
      ţЩԾϵʿ˫ֱۣ˲ʺȻ
ãȻؿһƬŵɽ 
      ɽ٣Ѫرɣ˪ĺɢһأϵ
ѩ÷ҲûˡΨǶķǧѪʱ͵ڤ
ڰƮ 
      ããڤڣѾˣС˵𣬿
ǶסˡϵʿŲǰһѾ
ٲ̨ 
      ͥĻ϶ᾪʧѾõĶṦ
϶û뵽Ȼһݵϵʿʩչˡ 
      ǵϵʿڤǰʱȴտҲʱԲ
ɣ뱻𾪵ȥôһɷȥˣ 
      ϵʿǸڼﶪʧҪļͥĴѰҡһСģ
ϵʿȻһˤѪصײѵȴһ
˪ʬˣ 
      ϵʿһſӵ棬ӵ̨ȴ˪ĺɢ
绯ԴƺЩԺɴһƨ£Ȼ«Ⱦƣ
ݵָʼָÿȥȽֱ̯߰
ƭӻϸȥͻָᷢͷ侹ӰǾ
ֵ̽ 
      ʿпָ֮䣬ֳĺһЩ
޵ 
      ˵˾ת˲ʮµĻôϵʿ
£ 
      ˣ˸ˡϵʿ˦˦ƣǶԴڵڤ
һ 
      繷ļһȻڤҲһߣǲ
ôϵʿžƣһҹɰЦϣҪ쿴
ţĸ׳ձ繷ɰɣ˰ˣڤȥɣ 
      ϵʿһӣڤ뻳У䣬ٶڲϣ
Ȼýһƨɣ˵ϼң 
      ӳֵĳͥһˣֺͣͣûж
һֱ˴죬ʢ֧ŲסҲ۵ù
ǺֻͥͣϢڱﴢһЩѹɺţ
֮ıЯʽʳóôҳ伢 
      ʱȻԶǵɫӰǻڸ
Ű 
      ͥŲԶĽǣɵң뿪ɽ֮ǽǱһ
ֱǡ 
      շͥȡһţɣȻ˺װ
ԶǽСŹţɼڱ¶ǣȻ¶ûе
񣬳ͥ΢΢һЦȡһţɣȥ¼ţɺ
ǽǸɴܵǰԴųͥСȣҡβ͡ 
      ͥϸǽǣëЩҰܣϱ鲼˺ۣ
ˡӦмʱżȻ׽ѱޡ
Ȼûô죬ȻҲڹؼʱ̰Լ
ü١ 
      ڳͥǿԿɱʬڲɶõޣ
Ҳ˴ߵͷöԷҲиԸҲһļϡ 
      ֺҹֱ賿ڿ˹·ȵѯ·
ʱŷԼһѾڣоڵĳ䡣ͥ
һȥվȻɳվ˰ʿأСոʻ
䣬·ɽʱȴһȺΧڽɽڣԶָָ㣬
˻ֻա 
      壬ڿʲôأ뿪˾ͣ·Եһ
ʵ 
      ָԶɽּĹŨ̺ͲʱܶĻ磬˵ǰ
ɽǱȼɽ𣬲֪ĸȱͷ 
      ͥҡ³ԶԶȴƬܴ𸲸ǣ
Ũڳ 
      ͥһ£͢Ѿڻֳˡ 
                              һ꡿
ڶ 
    ڶʮ¡ʢĳθؽ 

    ֺʹҼˣһ·Щɧû뵽ܶߺͷ˿԰οҺǸ̾° 
һǲԲˣǵڶˣһҪ˱ҹ֯ˣһ˱ĸأԼѵñʼ֡ͬʱҲῪʼ⿪Ľᣬĵ󹬡֮ҲĸľƺžžһĻĸϺʹأУԼĴУҲ 
һǶϷܱúܶ࣬ϾֵͼʺдϷ˵ʵͺڵĻһûд㻹дһ 
ڵڣ֪ʲôԶṩԡ 
Ҫлλһֱ֧ѣ¿ʼ׷Ҳã׷ҲգǹͬڴⱾƪɫɣ 
 
    һ֮󣬳ͥڻصˣУȻǶǧлڿ˵Ҫ硣ϵʽҲ뿪ʧ˲֣Ϊ˲ñ룬ҪϽȥ 
ʢͥſɳϣں̸ЦŮ̾Ϣһ 
ԭͥ׼ȥУԼ浽ڵ㻨ǮȡܴܲʢһͿڴȴһɫŷ⣬дšСѳͥС֡ 
ŷʱȴ淢ֳֽ֮⣬һöСɵͭҶ 
ͥǷţдŵľȻҵԪ˳ͥԼܹȫ뿪ɽҲÿ˳ͥǷͥһ顣 
ҵԪصŵ渽һС֣ŷͭҶͥһССöͭҶԵĳϼµһУڹ˾ȥһʮֽߵȼ۵ĽڲƷ 
ǳϼǻ̽ʮȻĺ֮Ƶǿңһҵ۹̤ڽ¡ƶ˳үӱΪ²ڣʱʼ𲽿ҵƣһʱʼ롣 
䴫ţ¼ʱڽֵס 
Դ˳¼ڣϡǲܷϵǣ¼ڽȷʵΪǿ 
һԵ̬ͥͭҶȥһҳϼŵУҪԼĿתʮû뵽ԱͭҶ󣬶˵ͽǮĿɿڴ 
ʮҲ˵Ǵʢǰҡϵǣνǳ˳ʢǸ÷˶ײ͵ĸʹرǧļ۸ͬʢĻǨǸＱģóͥΪڶԷʢǸɽ 
ʢΪᣬƺΪηԼţԷֻǵһۣڽ䣬ԭͥ׼һɵģȴʢӡãһ˿һ֮ˣûбҪ֡ 
ͥΪʢܱ˸ţսס⣬óͥЩͷҵԪĲԼ㻨ǮǿʢСԺأ֮ǰų󻰣ʢδ𣬿Ȼû׼ 
ͥ̾ϢһϵͳһʾĶ 
ϲնɱ㣡ϲ񣨻÷㣡ϲȫ񣨶ᱦ㣬ļϲȫ¼ɽ㣬ü 
εɽ֮У׬ÿνӵУ㣬¼ļ֮⣬˵̡ѩ÷ۺصƣ˵һͷɫսǡĹҲˡ˵м䵣£ҲǳͥȻͦ˹ 
ԭͥɽ鱻ע⵽ǣԼҵԪȴϢ˵ͷѾ˳֣ѹסˣõġȻûãϿɽҫڶȼٱ֣ˣջɭֶĶı棬ͥٶȶ͢˵ҵԪͷ˸оһ˿¡ 
Ȼɽûк֮ǣôͥǣθ㶨ʢĹޡ 
¸еѧѵȷãҵԪ͵ʮ򣬼µ㻨Ǯǿ֧ŵҵǽЩ鷳ˣס⣬ƽʱõȵȡסʢʱסڳͥļüһ 
ò˵ʢڽαװ󣬻ͦܺѺദġٳͥãܺ˵Ц 
ʢס䣬ͥ뵽һˣꡣǸֵķޡƹԢ¥Ȼ˲ٷ䣬ֻҪڳһףʢס﷿Ա˺ܶ࣬ο껹м֮ףӦûһЩ 
뵽ͥҲЩ鶯ˣϾɽﵣºö죬Ѿܾûζˣһķ壬Щŭǵơ 
ʱʢƺʲôȻǶԺ˳ͥһۣЦ 
㣬ЦʲôЩʵ 
ʢָųͥ˵ұħЦˣħʲôħһȵıʵ 
ʢЦ簡·˸ħ·һ㶣뵽ʱ⣬ʱɫߺ죬˯ȹ˿ 
ʢԭ˵ЩʲôǿģʱĵƺʲôǶĵĺζؿųͥͷƤ顣 
õȽŻڻָڣԲܾվʮӺñطϢȥˡʢһֻСֱ꣬Ӵڵ˳ͥԣ£ŵʲôĿɣصչ˵ 
ֲĺ꣬ʲôͥԴЦ 
ʢһ۾˵ϣûõĴŮѪζͥɫ΢䣬ЦЦˣáУֲ׵ģԹ԰ҴУܵİĽǿܹùԹϴʢٺЦ 
ͥԸϺֱ磬˵ãҲġŶӣѵ㲻ᶯģǿǸεεСŮӴϷӴǰ˿ǵļһǶСȥ϶ˬŰ׿ĴȡʢջµСħڳͥĶ߲ϵ૵ 
һ˲䣬ͥƺô͸˯£Űɫ͸˿࣬ẬԼָȻذ¶˫Ⱦɳɳһش촽﷢֮ҪԼȥҵɫ 
˵û룿ﶼ˶ˣʢЦһͥĿУڿ㣬סŭǵ 
˻ͥ⧲֮£ʢץסҪСֲæһ÷֡ȥңʢС࣬Ķϸ£ͥС 
ͥȻʢ˫۲ƣȻ͵ץסԷһյˮֱԹƸ̧ȻЦȻˣȻͥûпǣõķźȻ΢΢һС϶һ˫ԲԲˮ۾ʢԹƣҡ 
СĹϷţͥʢߵߣȻԼ¡ʢЦһ⿪Լ黨裬һͷɫ˿⻬˿ʱɢʢļͷϴˮŮе㡣ʢЦ绨ʱѾҪԼòˣһ˫Ȼĺɢ⣬ͦźıһɻ˹ҹģ 
ʢ촩ɫĵ廨͸˿ȹͥ»ɽ֮צǰȴ΢΢һ㶣ʵ㻹زʢͷͥۡ飬˵ԺͲùˣ岻áðҾˣʢػص 
δ䣬ʢѾԼ⿪ϵĹز˶ּͦıƤط˳ͥƣһЩ롣ֻͥǾдżǿĵԣǸճ¯ʲʢزΪΰִ޵еӾЧ 
ڳͥʶһŮʢزֱҲǰǰġ 
Ǿ͵ԣͥԼĿҲѵơ 
ΪɸõظԼͦεز·ʢʼ⿪ɫȹͥҲûţ㽫ԼѸ⣬ǳף۵ķֱꪣʢ¾۴µķҺǳպߵĿˮ 
ܿʢϳ˰Ŵȵĺɫ͸ͳ˿֮⣬ûһϣǺɫྐྵȻǿɵȤ͵ģ 
ɫûжңһֱŪЩȤ˿࣬ҴƺǸܵͥɻĿ⣬ʢæ͵ 
ͥϸʢʱһ̶ɵİˣɢ˵Ĺʢ޳ȴʧСֱİ𪲱;Ư棬ֳķ飬ǹģĸϷʢκܴ󣬿ȴ˵ķۺɫмСͷͳѪ͡ 
ʢСΪƽ̹ƽزɽ¶ˮǾžŮԲӵеߡС·ǾСɵĶۡ˳С£ǱɫĴȡȤĿɿ࣬ʢͷ۸¶ڿУԵ쳣ҡ 
֪ǲǴŮԵʣʢϣֻЩܵǳɫëꡢĺɫɭֱԵɬŮˡ֮£һ۵ϸߡʢĴһֻչķɫԼһԴ档ͥزСϸع۲Ѩڣõܹһ㱡Ĥ 
ʢȴȻֹ˳ͥĽһٶɻؿ 
ǲһֱΪ飬еǣʢһеĵؽͥĿǰĽ˵˳ 
ͥ΢΢ԭڵʱҲЩ䣬̾ϢѾͷ֪ҵİ㡣Ҳǳ⣬˼ѡһѡࡣ㣬ͥҲܾ鷳ϵͳѾ¶Ҫ󿪺󹬣Ůеһ⣬ʲôطãҪҪҲģѧϰ˶ǼᶨһһӵߣҶ԰׷ﵽĳ̶ȡ 
֪ͥʵ뷨ܰһ٣ 
ʢȴЦһֻгһ죬Ҳֹһʲôͥɵ 
ʢͥ˶ں߽ʵǰڳͥߵ˼䡣ͥɫ䣬𾪣лɣϲáãͥЩڴʵ 
ʢһۣĵ˵ҶĹ۲죬߳ɵļʣͿ᲻ˣͬѧӴʵеĻ϶ܴ󡣶ҵʱҲͥĬƬ̣˵İɣһġʢȴһɣ԰׵˵ĴŮȴֻŲˣ˼Ұˡͥסѩײݺݵ˼ڣȻЦҹ㿪󹬣ƶƷʱٲһ֮λޣ㻹Ϊǻʵ۰һĨϲ֮ɫʢ۵ӹֻصúܺãûóͥ 
ͥȻ뵽ʲô˵㣬ҿ󹬣ûô򵥰ɣʢסͥߣѹͬʱ⣬ڳͥĶţҪΪЩѶȣһ潼˽ؿζĻȴҪ򵥵ö࣡򵥵˵ǣӣѣɣ䵽ȴ򵥵öࡣİɣʱܵġʢĻһħ޹˶ջóͥòҪԷڣúƷ۸ 
ֻʢ뷨ͥ治ʱȡĴŮЩܵģʢЩ̣ʵ벻ҺţţʲôţͥһʱûзӦʵ 
ʢû˵꣬ɿͥĲȻڴϡתΣȻͷţƬѩΰųͥʢѹļ߸ѩ𡣽ųͥǰ˸˶Ķȴʢֱ˫ֻۣץסԼΰ꣬ȥ¶ķ۾ջ 
ͥؿڰѩΰģʢСɣź΢ŵľջԱ߻мƤĸë 
Űʢýа˵ 
ͥʱһ죬ǵ˷ڵĹ͵˵ʢϣźߵļ 
ҵС갡ȻߺţͥҲЩϾ˶ԸؽԼ̽ƺЩС 
ʢε˭˼ҪΪԩϷأֻȱסԼĴŮΪʹ죬ֻ׳ԼĺſͥȻ뵽ʲôʵȥϴһ°ɡʢȴЦ˼׼ˣɫҲ׼佳ĵߣʱҲˡҪ϶¶⼸£һһĻ䣡ͥȻݺݵ˵ 
ʢһůȴ˵Ϊһ֮ˣɣڲĵһΣҺŵĵһΰɣȥõͣűϾҪǸѾͲˡָָͥԼ˶ȻϷһԵĶ̿㶵ȡһ󻬸࣬ϵͳ̳ﻨˣһģԼرŮԵ壬ֹ⡣ 
ͥͷͿĨЩ󻬸࣬Ǵһζҩ˸оһ󳩿죬ͿĨ棬ԡ¶Ĺ⻬⣬΢΢̣鶯󻬸һЩЧǶŮ˫ЧƷ 
ҪĿǰڳͥ˵ȡд̳һЩȤƷͱƷﷷͷˡ 
˶缦ĹͷصʢľѨڣ߽ͷ˫ۼ䣬ҿܹͥͥо΢΢ز˵ţøֵ߳Թ淨ǵغ˳ʱʢŮܵڴЩη塣 
ͥһ߸ʢĹ⻬һߴյԷߵﰲοûµģûµģһʼеۣһ̾ͻȥˡţʢСԴ˫֮䣬һͳĻӦ 
ͥҲ˷ʱ䣬ֱͼͷͱʢĳǳϣܳͥôʢĳվǵͭǽڣĹơʢֺ֮У䷢ƺߡ 
ͥҲЩ꣬󻬸ٶͿĨԼĹͷԼʢĳΧ͵һ죬ͥĹͷֵʢĳ˵ֻǸͷ 
ֻͥԼĹͷһȫͬڿǻͻȴڣѨĽխ𻨾ʤ֡ͥĹͷһȥ⵽˾ѨڼѹѨؼѹŹͷͼƳڡͥҲܵǹ֪ڻиͦβʢľѨݺݵͱȥ 
šʢһԴʹ֮ͥͣ¶ʵôˣʹ𣿡ʢܵԷᣬĹͷҲΪֹͣԼľѨԶؼȥ˵û£ҪʹܲˣԺƹ֮ʹôܹܡ˵ţʢסͥǣŶԷĹͷ׼ԼĳգȻҧһѩΰĶ͵سȥһмİͥ˲ȥһС롣 
ʢֻһʹһ͸Уľ˳۽£ǲʹᣬǴһ˿ϣϲ֮ᣡ 
û°ɣҪҪȻͥſʢĹ༹ϣŶԷĹ⻬գʪɣеʵ˵СѨҪխľ岻ϼѹͥ޴ĿУǵһʱʢ 
ʢ¶һ˿ЦݣתͷյͥߣȻԼ챡˿ͥأһϸͷŶԷĿǻ˱ŶԷĽҺպĳͥͷһһǣһȴոͦΣԼѨܹһؽԷɽȥ 
ͥӣֱ˶ЩѣŻŲ촽˵촽֮仹һɫҿˮ˿ڿв䱡նΪأȴʢɫС£ոУԼˮ⣬óͥһȦ 
ִˣʢܵľı仯ͺһ 
ͥʢû¶ʹ֮ɫ֪ղãʼƶ뵽ʢľѨò˵ѨվȻҪխܶ࣬ͥʮȴֻƽ־롣ʢѨѨ壬㣬ϼѹеĹͷشǱһš 
Ҳͥ˶صĿУҧͦڱ鲼ɽǰУÿһּѣǳͥÿ룬˫صĿС˶ĹͷնУڴ̼ʢʹԣߵҲڱܵӭųͥĳ塣 
۵ľѨѨⲻ༷ѹͥС¶أԾδȻץסʢѩΣյ߶ߣ˵һ̣ҪȫȥˣòãʢظһбĽȻתͷȥ﷢ 
ͥڣץʢѩ׷ΣȻһǰֱΨйͷھѨʱ͵ͦǳƳŵֱƿˣžѨͱȥͥۿԼ׳ʧʢѩ֮УȫûѨֱ˶Ĵݺݵײѩ֮ϣžһ졣 
ҵһʢɫһ䣬ֻһȹ̵ֱӴӺͱ룬̴˺ѡϵͳ󻬸ౣǰҲ˺ܶమǰϷʢľѨϾǵһα˾޺룬ʹ͸УǸһĴ̼ͿС 
µʢ΢΢ף۵СǻҲЩˮͥͣ˶ǽխ쳣ľ֮УѨⲻϼѹͥſʢ壬һźߵѩײһ߸ʢĿڿ࣬渧ġɳɳʢİֻͥһС 
Ź˼Ӻʢڻ˹ˮؿͥתͷź촽ͼǡͥЦһ̸壬촽촽֮ϣ˵ͷһ𣬻˱ŶԷеĽҺ 
ͥҲûͣ¿µĶԽΪٶȣų壬ʢӦʱ䡣ʢѩҲڲײųͥĿ䣬žž죬ѩ׷۵ײһƬ졣˵ĳ˹ͥԼڶԷľԽԽ˳ӴӿƵʡ 
ʢǰĻҲˮģûĳ壬ֻԼϴһųͥĳ壬ʢˮҲڲʣ罦档 
ĺĽҶоľջҼͼжˣͥſڶԷ񱳣ҧʢԪһĶ 
ᣬ˼һжǸ˵ĻʢЦ˵ͬʱѩκͦͼ¸ 
ͥʢ°ĺ˿࣬ȤʽĺڿĴģǵ㣬˿࣬ǿŶصáʢŵǺ˿͸ͳģ°ĺںϰİףγһĶԱȡ͸ĺɫ࣬ǽѩγгһĻȡ 
ô֪ϲ˿ģͥһתҰ㸧ʢĺ˿Σһߺʵ 
ʢԴϢʵϸ۲ͶˣټһЩòѯʡ 
㿴ഩ˿ʱ鶼תģȻͲµˡˡͥһڣ˵ 
ʢҲԼǰ߳ϸϸˮһЦŮΪü 
ôγˣ 
ͥЦһʢıԹԼӶԷľγӦ˳ͥ޴ľѨƺЩᣬһ˿Ѩⶼʢĺʢľջ˶ʱ޷ϵⶴͥҲһԺ 
ͥʢתΣؿһȻŽ²뵽ʢľѨֳʵٶȻع飬ʢҲǷһֵ̾ϢΪȶסԼ壬ʢòסͥĲǰǶԾ飬ڲϵ˶УͳͥĽʵײһȼѹǰγһ״ 
ǰˬУͥ˫ҲûֱסʢѩΣظšʢĺ˿ഥѣƺϲƣӦǸߵﰵɫⷽ浹ãϧң뵽ͥȻվʢУ߱Ϊ˰ȫʢò˿ҲڶԷ䡣ͥϸǺɫ࣬޲ý 
ʢҧ꣬ߵôϲ˿ࣿҲϲ˿࣬ϲ˿˰ͥҧĶЦ 
ʢһۣصҲǰô˵ɣǰ㲻˵ӴߣȻҳЦϹҴ򣡡ͥ͵رסʢĺ˿ΣȻ͵سŶԷľѨ壬Ѹ͵عѨ⣬ͷڸĦεʢǰĻʼʳ֭ǰߵĳ壬ͿĨڳͥ䡣 
Ϲ㣬㣡ʢһͷ㷢˦ĴƮҵڿз衣ᱡĴ䣬ȴҵĽµĽ˶ӣӿٶȺԼ塣 
ͥҲʢĿڴոͦΣµնĳǹݺݵƿ۵ľصסֱ˺ͥÿγ壬γֵֻһͷȻ͵Ѹ֮ƶȥĥƽе壬Ȼ󶥵 
ͥĴ費ϻʢĺ˿ϣʹڰգû취ʢҲǾͦ˿ΣͥӴʱĥĿ貿óͥԸܵĿкʹ̼ҲԸؽԼĺš 
˼ս˰СʱѾǺ͸ȻҲûô· 
ͥȻоԼӿͷƤ飬ȻǿҪ侫ˡʢҲ֮ܵͣǰƺҪһȦҲʶԷҪ侫ˡ 
Ҫˣͥ˶ĸ첲һסʢȻϢŶ˵ 
ʢҲɫ죬ѩ׼ϸֳһ㵭ķɫȻҲѾ鶯˼㣬һһ𣡰ֻͥͷƤһУȻ˳ż׵´ֱβ׵һ飬ʼͣȻ۳ʢֱŨľҺͬʱʢĻҲһ䶯һŨ˳ŻʣڳͥĿ䣬ĺ˿͵ؼнͥ֫ʹԷ޷γԼľ֮С 
ͥ̾Ϣһ˱ʢ̱ڴϣ𳵱㵱ʽԵĻǷǳġǳͥǿڼԽ֮ҲЩƣʢҲǳڸ߳УֻǱܵرɣŶԷա 
˳ԽĿನʱĳͥǻϻ۵ʢûпҵķűһС죬һɰȵŮżһСĽɫսǣضŷӵŮ˼ҵĴ˶Ů塭 
    
       ڶʮһ¡ɽģ 
    ʢиؽ֮ĵڶ賿ͥＹȳؤ
ڵķ¥ȥ 
    ＹִĽɫսǣΪ߰˳ͥ
ʢҲôȻ¶⡣ǽǿóͥʱȴһֻ
СĳȮûñյűҡβ¶Ƥÿ
㹻ͷĽɫսǣҲûһ˿η壬Ǽһ
ǵذڻУЦöԷͷԼ۵ա 
    һĻʢЩʣͥǸ̾ԼôСԺӺ
ֶﶼȻ׺ܶమ޵ӤԹԵذ
Ƕ౩Ĵ󹷣ҲŭСڿȻûиı䡣 
    øֱӱȡΪＹΪݵＹ
⡣Ҳܽ¶ʺεɫϽлŽΪＹŽţ
ͥǱҲ˳ڿʼＹƺˡ 
    ۿ𽥱ƽǶ¥ＹȴȻ壬ë룬
¥ĳͺ 
    ̧ͥͷȥȴȳؤӰ˴ڣֻЩģ
סŵＹȻŶ¥ȥɱ֮
ͥٶȼʦȴһܡ 
    ȳؤƺø˥ˣϢЩήңҳͥע
ƺ 
    㻹˹ţԣȳؤＹ΢΢һ㶣
ֳĺȥＹܵвצŶԷҧȥ
ͥҪֹȴȳؤûʲôѾƽף
Ｙһץסĺ󾱡 
    ԭɹɱʬＹȳؤϣȴκ
ܹͥܵڲ 
    ȳؤǵŪְܺӣＹ
Ū˱飬嶼ûŹڳͥʦ᲻Ｙʱ
ȳؤĳԼҪĶ 
    ȻѪ䰡ȳؤＹĺ󾱣̾ 
    Ѫ䣿ʲôȥеͥʵ 
    ȳؤָＹ󾱵ĳ˿ڣ˵㿴ӡ 
    ͥӹＹϸȥȻ󾱴һ˿ڣԭ
Ϊµģڿƺ¡ 
    νѪ䣬Ҫʿ˵ˡʿڵʱʱ
棬ؼޣ˵оβȣʵڵġ
ʿдޣޱпܽԼľѪʿʿ
еľʣǾͷԣõ츲
ǿͱңõһֻβɺ
ͷѪԲǿ꣡ 
    ȳؤ˻˵ѪΪ˳ͷڴѪ
ʿзЧѪתʹʿ˻
Ұ״ֻ̬峤Ǹ֣ƿص 
    ô˵Ｙ֮ǰʿͥＹʦʵ 
    ȳؤӦò࣬Ѫֻã
ӦʿҿʲôģӦͲС٣
ĸӴ 
    ĸģͥЩεرＹͷŪ
һĿˮʦôһ˵ＹĿˮһ˿Ů
㡸صΪҫ裿ȳؤ˽䣬ƺ
аȫС 
    ǳͥԼɽһϵй£͢ıһһ
ʦΨ˪ļû˵ 
    ΪʦݺݵؿԼһ٣˭ȳؤͷضһ
˵ô򵥵ıԺȥҪ˵ԼͽܡͥҲ
ֻñͷ 
    ֱй֮ȳؤʵô˵ûʲô
ô 
    ûУҺʦаٻŭͬھˣ
ѾȷϹˣԷѾˣͥӻȡа񣬴ʱѾ
޹⣬ȫû֮ǰаԡ 
    ûУȳؤ׷ʵ 
    ͥ룬صиҵԪˣҲûȷǷ
ˣٻŭɱҡ 
    ȳؤ̾Ϣ㻹ë²ΰҺҵԪ
ǳ²ˣ졣ɵ͢ˣһС£
ؿƿҲ˵ȥɱ֮ 
    ǣʦһҵͥóñװص
ѩ÷ۣݸȳؤ 
    ȳؤ΢΢һ㶣ǲֲ֪Ƶѩ÷ۣ̾Ϣ
ѩ˪Ļ屦°û뵽Сӵõˡ 
    ˪˭ͥ˵ڶԷļ￴һ˪Ϣ
ȴ֪Էľ 
    ȳؤ̾Ϣ峯кпܳɾʥ͵ʿһѩ
طưϧμ˰̵壬ҪƷ͢ձܱ
ܣ˱͢ɱѩ÷ĳ£ϧܱܺ󣬾
䲻û뵽Ǳ͢˸ˡ 
    ʵ֮ǰԵߣõ˲ٺôܸܵ
ڣһɻδȫյڰһ̣Լת
ȳؤ˵Ȼ͵һһע뵽ͥڡ 
    ֻͥԼĵһͣžַһС飬Ϊۺ
֫ٺתͥæתʥ˳
ԼĽת󣬷չһȭͷ壬
ʱľ죬оǰδеǿ 
    ţӦѾһƷˣ۷ҲԶˣҲӦ˼侳۷
ɣ˪ܹ͢һ˿Ҫպ
ʱãϧûϣڱ㣡ȳؤЦܹ
ȫžӦöﵽɷˣ 
    ԹԣǼ˴ˣͥﰵ 
    ȳؤƺ˼˵ڼϰõۺ
Ҳû취ʹáаܲþҪǸ㻯⸺
ġҪֹŭͬھƾʵû취ѵ
ջأ 
    ͥΨΨŵŵشӦԥҪҪɷ飬ȳؤ
ʱȻһٵϵͳʾ 
    棬棬ϵͳҼ⵽䣬ŽӰϵͳ
ϵͳ󣬽ųϵͳңڿʼʱ 
    ܿȥֻͥԼڴһöƣɷ 
    ʱɷΧٶȳ˾޴ɷһֵ˲䣬ȳ
ؤӦͫһֱʩչ֮ͥĿڴ𿪣Ȼ
ɷɷڰֱӱһǿ֮Χ
Ŀռ䶼˺ɡ 
    ͥһ£Լʦɷղž
ᱻֱȡ壬û뵽ⶫȻ˿£ 
    ɷһ繷ȻⶫȳؤҲɫ
䣬ͺ 
    ⾿ʲôҿڤпƣҿɫ˳
ˣͥĸҳ飬æ˸ڵ 
    ȳؤɫصؿŰеɷ֣ʮ
ͥע⵽ʦÿһ仯һηֱ繷
ΧΧҲ΢ʱŽ䰲м䡣 
    ɷٶȳҲ֪ܰȶáȳؤ̾Ϣ 
    ͥȴƹɷѯʵʦʲôɷ 
    ȳؤһۣջǽ͵Ҫ˵ɷͱἰɷ
ʮɣνɷʮɣһϣҲͬʦֵܣ
һʱˣʦҲȫͬаΨһĹͬ㣬Ǿ
ΪԿ͢䣬е췴ɷ
ʮɼԴǸʱսı˪ 
    ˪ҿɼǵûǸ˵˪ǰʥ֮
ͥûԼĿˮǺ 
    ȳؤȻͥľ˵ɷʮɶûг
³ҲΪң͢ãƤǣƻǣձ
ΪʮɷФΪ繷˵ʮɷ˿
ʹ˹⣬ÿ鶼и 
    ɣʵǣҲûɣͥ 
    ȳؤȴм֪Ϊʲô͢ϧѽ꣬Űɱǧ
ˣڤ 
    ͥһ˼ʱɫһĿ繷Щ
ɷԼôҪѪ׼ֲϷ룬
Ҫ 
    ȳؤεôֻ֪֪ɷѾȫ͢
ˣ˪֮԰ʥ֮ΪɷʮɣΪѩط
⣬ƿĶر졣Ҫ繷ʹȨҪ
ڤ̺Ŵ֮ĵرû뵽ͷ
ȻֱӰ繷繷ʼˣû㹻
һɣ 
    Ҹô죿ͥҲû뵽ԼȻһ鷳
ˣ 
    ȳؤ̾ϢҲûã鷳
͢ע⣬ʱ򡭡ʱ
ӡȻһСƵʣֻҪÿһ
Ϳػ֮ĳ컹ƿ繷 
    ͥ˼Щ׷ʵҪҪܻ
ϰ 
    ȳؤָͷÿҪһ˳Ļ
ɣ⻹ΪԶȻ㲻ϵ
ʵʱҲġο룬
繷УҲʹ繷һЩЧ 
    ͥ˶˶飬֪һʱ䶼˷ѣҪͶ
žžҵ϶֮أ 
    ڳͥԼ˸ʱը뿪ȳؤȴ˿ںѪ
û뵽ҵʱĲˣģǲҷİ
ɷҲǰˣҵļƻԼô 
    ʱȳؤȻͫһһʧԭءȵϢ
֮ȻץһŮļͷٶȳŮȻʢ 
    ȻܹĻе㱾°СѾͷȳؤ
˵СӵŮˣ 
    ǣʢֱӳϵ 
    ȳؤͷҿǣ۾ܿԼͷʬ塣
˵ɣʲôܹСӲ֣ܿҵĻҲ
ʲô 
    ʢȴϻֱӴӻͳǴ洫ĹǮȳؤҲͫ
һ̾Ϣԭˣ˼ǣ 
    һʢޱ 
    ȳؤȴȣʵΪʲô˽̣ 
    ʢӣصҽҡ 
    ȳؤٶȵͷҶˣҪʦûгٵġ
Ϊʦ˵û˵İ͡Ҫѧ 
    ʢȳؤĵݣûκα˼ֱӻ˾䣺
ѧ 
               
    İİ칫һȥʮͷ磬
ˣڿʵϰϡ칫λڣԨõ߲㣬͸
˶ˮشԿеҹ 
    칫ҵˣȴǺⶰͬΪԨԨý
ι˾ܣ¹ڳˣŵڰ
һ֣Ϊ֪ǱǺڸ硣Ŀǰڵ֯ҹ
߲㡣 
    Ԩĸ׻ԾڣУҲϸͻΪҵʱڣҲ
ʱˣеĺڵСֻްպãںĴڳУȳ
ͷصձؾСʧȥɽԨò
ӴܣһС̫ãС̫øı 
    ں˵о仰ǳǱǡһ֪
ˡԨ˵仰ںС̫øıһ
ڸЩԭˣȫһЩǰĳңҲ
׷Ѱ£ǵʱиҪ˵㣬Ԩ
ͱӵҰﱻʳ 
    ǸС̫øԣǵʱοȰҲ˹
ϵԨڣдһʱǸС̫ȴȻ˳
ϣʧ١ 
    ǲϵزɱĶǣԨĵ̺ȨԽԽ󣬳Ϊ
˵ĺڵ֯ĸ߲㡣ͷ˭֪ڸűͷʹ 
    źľ칫ϵǸûƽƬԨҲ˻䣬
ŮĺӰеĿԿԨǴŹ
εС̫ãȻʱڵ꣡ 
    ʱ칫ҵĴźȻƿԨüͷ΢ǳ
ڤ˼ʱ¶֪㣬û˸ùͷĳ
Ա 
    Ԩõڰ칫Ҳôɨ
ȥɣ 
    ˵ĽŲȴȻڿԨɫһ䣬ŭ˵˲Ҫ
ɨӡ 
    ڸô簡е㵨ľأһ
˵ 
    ԨȻ̧ͷȴһԱԶ
ɨŵ棬վʱԷȴȼŻ棬ǻɫϺڣ
 
    ֪ʹݵԨʧԶӭԨƹ칫
ǰԴʹǰ亹 
    ǱԱ˵ģ﷢ȴʥ
ʥʹҹɣ 
    ԭǵʥʹˣʥʹ˵˿һʹĸ
޶Ҳֱ治٣յüȻˣԨкڵģ
ϵǰԱƨ 
    νǧ򴩣ƨԨƨҹɼΪãЦ
ҲҹԨԱĹڻΧ֯
ÿ׳ʽҲλǰʮܺãܺã 
    ֪ʹٴ˴кιɣԨСʵ 
    ҹҲָ˵̬˵Ͼűż·
˴׼ȥҶǸϲĻġֻǰͷȻ
ڣзֲ;ڤȫ𣡡 
    ˻ԨһνڤںҲӱ
Ͷ֡ǿ£ǵɷ߽׵Ĵڣں
ȵˣ˵λ⣬Ҫصû뵽
ȫˣԷǶǿʵҪ֪ϾڤѪϴ
ԨõİԱ 
    ǰûк̳룬˽Դžڤ뿪ֲ
ɽɽûձͷΪŭñ
֪ͨ㣬ȥ£ҹɺȻӿڴȡһƬݸԨ
˵ȥƬˣݱ鱨Ӧ֪ˣ
֪ɽʲô 
    ɽô˵ǰɽ𣡡Ԩƺʶʲô 
    ҹЦɱڣʬ𼣰ˣ 
    ԨƬϵˣƺЩ죬ʱּǲ
Ǳ㹰ִӦԷ 
    ҹǲٿ˿뿪»亹ԨԨ
ںڵ߳ƣȫһԾŶĴڣҹû
ʿȴҲֻܸ׳Ƴ 
    ˴ʮӣԨŴӴлԼ͸
Σһ鱨ʱŻȻҹɸƬһԱȣ
ʱԭ 
    Ƿ鱨øһ֪ĸµĽͼǳͥ
սˣĻ档ֻǼϾʲôߵͼǳ
ģֻǿںҹɵǸƬһԱȣԨ̱
ϳ˱һߣ˻ǵǸˡ 
    ԨĬ˺ܾãŰ˰칫ĳΰťܿǰǽ
ںȻһȰţһװ뷢ĸߴ߻߳
ϰ壬ң 
    ȥƬ鱨ĸԨָֻǺڵ
ʣ˵ 
    ûж໰ӹƬֻɨһۣתص 
    Ԩ˫ֽ棬ڱ´ǰĬĬ˼ʲôش
Ȼӿƣ૵Ҫˡ 
               
    ˵¾£ͥǱܻسƹԢ¥ҪṦ
»治ܴǰصԢ¥ 
    аţ˵¾£ûһףͥ˦˦Ǻ
ˮͷ̾ 
    ĻеĳƹԢ¥ͥȻ뵽ʲôóֻ˸
šһĳֻͷ𣬡ӴСܵܣ
ʲôʱ뵽绰İ 
    ͥ뵽Լʱ䣬ҲûикæЦ
ⲻ뵽ôøȥ밲 
    밲аҵ뿴ʲô͡꽿ЦŹ
˵绰 
    ͥ˿Ȼת˳ƹԢ¥ȻݾȻˣ
ֻͥ˳¥¥г̶˵ʲôȵ
ǰͥţ˹ȥ󣬷źȻһ졣ͥ
ںɼ䣬һźץס䣬뷿ڣȻű㱻
ݺݵعϡ 
    ˭ͥһʱָ죬Ҫһƣ͵ϮԼˡ
ǵʱȴæջԼֻһʹ˳ɵĹ
Ȼչֱӵ³ͥһģ˵ĻС 
    Ӵ첻ôеҪͶĻǸСɫ
ƤЦܿ㴫Ķڡ 
    ͥŸ첲ŵ˶ҲЩ죬æĻﳷ
װ۽ǵ⿴꣬ȴһ㶡 
    꽫ԭĴ˼޸ģĳ߷бʣ
ͷ̳һͷԺ󣬵һЩģ
񡣶ƺոջ˸ױɫӰŷɫ촽
Եޱȡ 
    ڴŵľȻһ͸˿ߵĺɫɴ£
˵·ȴؿϼκһͬǺɫٱߵı
˿֣ؿü͵ڴǱ¶Ƭ
鹵 
    ںɫɴ֮⣬껹һɫ硣˳ƽ̹С
£ͬʵĺɫ͸ɴȹͥؿɴȹڵĺ
ɫ˿ڿ㡣Ĵ֮ϣǸһ͸ĺɫˮࡣ 
    ⼫µĺڣгİסڳͥ
˶季ɥδˡ 
    ôƯôЦЦźɫɴȹһǣ΢΢
ᣬ¶ѩ׵ĴȺ˵ĺɫ 
    ͥ¶ԵɫģͷȻôƯ
СȻ 
    ƶ죡˵Цţȴ̵ģò
ЩСѾͷվʹˣڿͥȻԼ
ԣʱһţЦ绨ؿǰ˧գԼҲ
ĴкԼ¸ӴĻ 
    ӴɣʲôﰡȻ촽Ц 
    ʲôͥһ㶣Щֵʵ 
    ֱߵǰڶԷľĿ£ʮ֣
һ̿㣬ס˳ͥŭǵ 
    㳦 
    㣬Цˣҡ˻ͥ뷴ȴоµ
⵽ϮڶԷַ£ˬõ
û취˵ȥ 
    ˵ɣҽʲôǣһﹷųͥ
ɳȻֱӰѳͥԡԼ߳
ѹߣԷĸλã˶Ĵ趼תҰ㰲
һĴָλãᰴĦ̼˷ܵҺ 
    ͥǿµĿУ϶ؽʢһ
УԽԽ죬ߣķҲ 
    Ӵǹ˵ĿֻòȻΪ
˱Ů飬ýЩӴװ 
    ͥæЦСصعˣ 
    ĵʵŶôﰡ 
    ͥȴսƾ㴦ã 
    һֺۣȻץסͥĶ̿Ե͵
ͨڿһ£Ǹŭǵģֱꪵĺɫʱ¶
ݡ 
    ɣһ򡣽Żݵ㣬ÿ侫
ʮÿҸ߳һ١Լɣɫ欵ųͥ
סǶСĶˣڹͷλãȦ¡ 
    ͥһʱЦͲúԽΣ
æӦ 
    СԩҴӦ̴ڣͥǰ̽
ͥ̾ԼһȵĿռ䣬ͻͬ
صĴС 
    겻סͷڳͥĹͷ»Ȧ
Һ¡ȻСܿݣİ 
    ǻɫ˿ɴ°꣬Լ
ǰԼ£ֻͥһ󳩿졣ظ
һͷƺɫ㷢ȻԴԼĿȥܵöԷ
촽Լ 
    ʱͥѾˮһƬĽҺմȾ
·𿴵ʲôԼո̾Ϣ֪
жٴСϱˡ 
    ֻͥúٺٸЦ귭˷ۣȻ뵽ʲôص
Сܣ벻ϴ̼ģ 
    ̼ģͥЩɵطʵ 
    ȻųͥǣԼĳﹷ
һֱԼҡƺԷɫΪ̶õ
εġͷǹһ޴ĻɴգƬϵ괩ŰɫĴ
ɴһݵӻ֪ΪΣͥǻɴգЩ
Ĳ䡣 
    ȻڴͷǰʼΪѰҳƷ
Ӻ濴ȥѼΡںɫ͸˿ɴȹ£
źɫ˿ڿ˶γһΪҵĻȣųͥ
 
    ҵˣȻһ飬˷ܵ˵ 
                           δ
 ڶʮ¡С糡ǿϵδ.֣ 
    Ǳ飬ųͥȸԾ 
ͥϸȥȴǱķһλű¶ŮɣԱдȴһз֡ 
ͥ૵רƶʲô飬Цרҵɫд֣ʮȤС˵רΪСûĵģͥӹС飬һɥδˣԼĶǿϵĹ£С˵ıϼѣϷʮ㣬ͼҲӻʦصػƵģ۸Բơ 
ʱһĵӺϳȻ 
ϵͳܣӰԺ籾߶ȷϵĳϵͳԶƥ䡭ƥ̶ȣ 
ϵͳƥɣڿ¹ܡӰԺͥڳɼ䣬ȻΧʱһͣеǰٿȻ仯һϾɵĵӰԺ֪϶ֽĳϵͳ¹ܣǱȴϵͳ˵ 
Ƭ֮ǸϵͳʾȻٶ𣺡ӰԺ״νѣ˺ÿνշѣ㡣ӰԺԹϵͳг˵Ӱ㣬ೡ籾Ȥ˵ӰĹܣе˼ͥ˼Ƭ֮󣬺ȻЦ 
עһʱŮԽɫŲƵӰԺڵʱգͶӰͶӰ뱾ͬж˿ͶӰ⵽ͻӰƬᱻǿֹع飡עԱعʱѡ㣬Ҫ֧ÿӣķáעӰǰҪӰԺ֧㣬гء籾ߵĿ衣ϵͳʵΪ׼ĳء籾ʵдڷϾ籾ĳԼٲ㡣ӰԺȼʱԶƾ籾أʵעģŮԽɫľǿأ޷볡עһĿǰӰԺΪһӰԺֻܽСģ㡣ƬӰԺиģغ͸Ա㡣ӰԺʵĲ㡣עÿὫƬӰԺòƬƱֳɣƱֳɲһΪӰƬӰ쵽ӰԺԼԺ籾֧㣬óƬĸͥ°ͣ˼⵹ǸȤĹܣԺǸ֣У̣ٶˣʲôҽԺ˼飬ʲôŮѲ٣ʲô糵պʲôŮ׷ﷸɱЦʲô꿴ͥȻ¶һ飬ʵ 
ͥæҡҡͷЦֻô㣡ᣡ˴кһƣȴ⡣ 
⵽߶ȷϵĳ;籾Ƿƥ䣿ϵͳʾ 
ͥȻֱӵˡǡϵͳܿ㴫һƥĵӺϳ 
ӰƬʲ۳㡭 
һǳӰƬǿϵδˣʽݣͥ꡹żʾ𣬳ֻͥǰһڣٶʱȻڳƹԢ¥ֻƺзһЩ仯 
ͥܣȻǸģֻǴͷû˶ƵС飬ĴǽϣǹϹϰĻɴաΧȴӰ 
ʲôͥü૵ 
ʱһ̻Ʈıǻͥ߳ңѭ˿ǰʵĿҪܶࡣԭλãʱȴһźڰգһӵƬǣӵȴ۴ĸǶȣһǿڵ 
еձõַ˵⵹Ƿδ˵ľ飬ô˵ҾĶӣͥھ̵ľ֮󣬿ʼ˼ǿϵδô籾Щ˼ǲ֪Ӱ磬ûܵϵͳӰ졣Ƭ֮󣬴ŴȻԿ׿ͥתͷʱȻһɫ˿صɴµ꣬żϴش򿪷ţء 
ӣϴ꿴ͥȻ˵ 
ͥһ㶣ɵ裿 
ôˣǲ˯ͿˣҾ谡ҲЩԾͥҲϷǱϵͳӰˡ 
ŶͥʵǰӹϴȻ󻺻سǰŲȥ 
⺢ӣԴȥ֮Ǳóɵ˺ܶࡣҲҰûעΪöĿĳͥĵ 
ѵϵͳϵͳô£ͥϵͳʵ 
ϵͳƬ֮ӦӰԺȼͣԱŮԽɫвִߣֻϾ籾չŮԽɫʶȻӰԺȡơҲ˵ڵȻʵеԸʶֻ˾籾涨뷨һٵļ䣿ͥ׷ʵ 
ǵģ⡣ϵͳĻشȻôԸɴ࣬ӰƬŮԽɫᱣϵͳ޸Ĺļ䣬ԽĶȻԽҲǰʵΪ׼ԤΪǸɵټ䡣ԭˣȻǸ㣬ֻϵͳһٵļ䣬˾籾Ľɫҵ˶ӡͥ°ͣĵǾͺãҿɲHŪһޡʱͥԺҲֳϵͳṩȫ籾Ǵ̼ľ飬ͥȻ¶һ˿Цô裬öҸο¼ŵ;ÿɣʱЬóͥɶɷӡ 
ȴ¸Ѽķθ߸źɫɴȹ¶ǳϢĺɫһƬȵ⡣Ҫǣǰ㣬Ƕ˶ľҲҪѺɫɴºֵ俪ü͵ڴɲ鹵 
Ľƺס˸߸ЬԽҪЬԽû취ɹľҶǰƬ⣬Ҳ֮һζʹкɫ˿ֵһСˣȻóͥڸ 
ֻͥԼѪӿµҲֱꪣӲ 
ڳ˼κ󣬲òԼ뷨ųͥ¶һ˿εЦݣ˵ӣæ裬ĽźЬͥﾫâһƨƨߵܵ˫סķ֫ȴԼ忿ԷܵӡȵƴԼ䣬Ȼ˵ĽߣﰵôˣֻǱֻǰæΪʲôҵȴڲͥȴ裬Կʼˡųͥڶߴֻ΢΢̣еԼЩ죬Ƭ֮ȴǿиԼֻǶڰԼæѡ 
ָ߸ЬĩҪԼŲǲ֪ΪΣû취Чͷ󺹡ͥȴ˫ַ֫°Ϣؿ 
ȵ귢ʱһ˶׳ȵĹ״Ѿβ˵ѾܾûΪֵ֪꣬ܲʲôʱߺ 
籾ǰľΪдģƵĽɫ̫˵Ը;ҵţӵļ;ȻҵƨϣֳȡϸӲȣһͲˣüûӵļͣȻֹＶҪǱȥǿˣޣ֪ߵ̫ţȻ뵽Щǲ֪߳ܣﰵ 
ߺ˵ӣ΢˵㣬û취ˡŶͥЩδؽ°βȴʧԣ¸ȻоصĿСǼʹͥȻźһľ룬ͨϵͳľ籾Ѿ֪ᷢʲôˡ 
оǸ׳̵뿪Լΰ꣬ﾹһ֮УԼİҪʦûյĲúʹࡣҲҰ뷨˵Ͼֻ̫ˡ 
һҪѸ߸ЬˣȻǰ 
ȴ֪ȥָЬʱѼķ˶Ҳȸ߸ΪǺɫ͸ɴȹҲϵس¶Ȼĺ˿ͰĴ⡣ 
ǰǳԺΣͥ޲ԼĿӣųޣȻ˺Էɴȹڿ㣬ݺݵؽͱķѨǼȻĵӰǾͰվ籾дľȥݣϾʹǣ֣Ҳпͷ͸ɵðɣ 
Щ֪Ͳ̰ˣ˫۵СŸ߸Ьˣţǰһ˿㺹ŬҪ߸Ь㴦£Ч΢ 
ͥһתȴ˵裬ɣ˵գҲǷͬ⣬һַֻסԷ֫һֻϵĸ߸Ь΢΢ʱܸܵͥĿٶԼ֮ϣȴߺ޷ܾͥԴֲڵƣǸһ˿˿ĶؿС 
裬׼ˣסͥյɢ˿Ķߣ˵˿˾Ժ빷ʽվһټϳͥ˵Ļ֮ʣ근糺졣 
ųֲͥǽխĺɫ߸Ьĺ˿㣬ǳͥһֻ߸Ьʱܹȴͣװʶץסķ֫ȻҲźصˤǰǸ׳ͦ·żȻܵеȶȺڳ˵ıǮ 
ͥȻˬòУκʵ飬ԼСǵûʹ࣬˾޴СڸղŵĹУͥҲûٳûռıˣɫɴڣסǶԼȷ˶顣 
Ǳӡһϵоٶɫ죬ܲһϸϸ㺹ڡӡظϣоԼķ۸һӣǿж֭ͷѾƽѨڣ˵ԼķѨѾˡ 
ˣӡǿҵϢ͸ͺ󱳣Լıǻӿ룬ֻԼÿ͹¼źܶ飬ʱԾ 
ӣȷ𣿡궼֪Լһ˿ 
ͥȻʹиϷҲںˡǳͥķ֫Ȼ𣬵ȻУҲǲռ˵ġȴûгѵ⣬Щϴһ˳ 
ĶӵޣͥԼַڱ£Ȼָ㣬ʱ¶һ˿ЦݡƬ֮󣬳ͥϢǱ뵽ȴĸסһܲĬĮ̆㶡 
΢΢һЦ껹ڻղŵҹ̡ 
ͥһɫؿֱ꣬ߵķ壬źȻӺס֫˫ص˶ı·ûռˡ걻͵Ϯ˲еһ׳̵ٶΰ꣬£Ľʵֱ۱סԼ뷢ǸܵӡۺϢʱȴȥ 
ӣ̫ΣˡڸóԵģȥӣô˵ѾЩȻгͥϬָĹͣټͷǳϲͥԼʹϵͳӰ˲ʶȻԺߵܾٶӦ 
ͥԸر꣬˫سŶԷıŲȥֱꪵҲض˫֮䣬вͱߵķѨ֮УƷһ¡ĸס֭ 
ʱΪѿܵԼ·ӡˣǶΪ˶飬ӡʱòĦʱŵسһ¡ʹڲ࣬Ǳǹ̵ϽţƵòн˫ȣǸĻסǴ𽥱ֵĴϢٶƺͥС 
ҪǣԼҲûȲɥżкܶûгζˡֻԺãûкйΪνʮǣʮ绢尾ѣοԷǸ׳С 
ܹܵԼĻѨڲ䶯һɹ֭߳Ѩ䶯ʣܿĺɫ˿ڿ㱻΢΢ʪˣ괩ŵɫ׿״ 
ͥԼͷչȥܵĥķգŶԷƤĹ⻬𪣬⽫ԼϢԪƵö˫ȷ 
衭Щܲˡۣһ˿̱ޣǳͥӺס 
ͥȴϷ֣Ķ˵ûʲôǶӺȶѣ裬ȥôãˣĬƬ̣Դһ겻񣬺ܳʱûָܻԼġӡ£Ƕʱ䲻ϹԼѧϴչ̬Ƕαʹļ߳ɴ֮귢ԼԼӡȻһ˿׵ĻΰƺɷİתͶ뵽ɷòΪƵġӡϡź͡ӡĳϦദԽԼ벻ͥˣϵ벻 
ֻһʼͥûбֳȻഺڵĵ˱仯겻ʱԼ˿ڿȴϴʧ٣մҺسĳεĽ䣬һʼΪб̬ǱֱӡڷԼµɫ˿ο֪Եʡ꿴šӡοͬʱԼҲڷο߳ 
ʱͥоԼĵ·߼ˡĿķӦҪ򡸶ӡͥз񣬳ͥߵżһԼڼû֪òã衭仰һڣپĻһ䶯ŻĶ΢΢ţƺҪסԷ 
ôеİСҪħڳͥĶߣǶԷԣȴֲһĳηģóͥͷҪǣĳƺܿ뵽Լĸ׷ͬǳͬǳӡ 
зݣ𽥺ʵغϣͥ￩һ£Ȼ£ǰϣҵķΧټϡӡҴÿ츾Ȼ˸߳һŨʹڿͺɫɴȹȻ͸ܵĳͥҲ¶һ˿Цչȥ˵裬㿴岻ǺܳʵôĸӲ̹һΣû֪꾭һθ߳˫ЩòڳͥĻ˫糺죬ֵ־ʱּ岻ϿĴ룬Ǳճյ˵һΣι˭Ҳᣡõģ裡ͥڴӦǲһνǾɲˣ 
δ䣬ͥ͵ؽ귭Լ߾һȻæͷԸ⿴Լġӡ 
ͥҲֱ˫ץסǰɫɴµ죬͵һ˺ǺɫɴǰĲֶʱ·Ϊɫڿз裬¶괩ŵĺɫ˿֣Լеѩױ顣 
ʲôϲ·ˣһ˫ԼؿڣȴǲŭͥΪǱŭ·𻵡 
ͥæŻԿοҴǮ϶򼸼ͬõ·ʱתŭΪϲڳͥ˿ڣ˵Ƕ衭׼ô谡ͥ꣬ȴԷɫ죬üҧ촽·еĵҪݺݵHŪԼȴڳڣҵöĸ׼ӵδ˵ģóͥס 
ֻÿڸ̲סزԼ촽ͥ˫סԷǶԱ飬Ȼ⿪Էĺɫ˿֣ǶԱֵʱƤԾڰлѩ׵ˡͥȴ׼ץסžСɵİɫ١ 
ֻԼͷסʱһǳͥȴԸŹϬָʱָ£ĨҪְסĶǳͥȴϵ㣬ڳϮˡ衹塣ͥɫɴȹõ¶͸ͳĺɫĴȣԼںɫ͸ı˿ڿķ 
ƺرϲɫ°ҲϲˡͥЦһֻںֹԼϮص˫ֶԿȴǺɫ͸ı˿ڿ㳯ȥ 
ӴУоϮﶼ˿ǻ˵ѾͬͥHŪԼҪ󣬿ǡĸסϺԺĵ¹ȴȻЩܡ 
ǰı֣ͥҲ֪Ǹ̾ԷݼѣϵͳǿϵͳĽŮԵݼԼѵĻϵͳҲû취ĽϾӰԺֻܴ߲ʶŮӰƬȻǿӰˣֻ˵ⷽݼǸܸܵģ 
ͥԲ²⣬ûϵͳĴߣûпӰԺʵıҲԲڴʱ 
ϧ߶Ҫˣƫƫ߶û취ȫͷӦͲͥҲԼڴŽ£Ȼ̫ҵĵֿܿɫ͸ı˿ڿҲ뿪СȲλ 
ŻĴ򣬳ͥ¶ЦȲ̨̨ôʯģԱʱֵʢģҲûʲô⡣һأһס壬¶ɬڱ̨ҿǰġӡ 
ͥʱٿ꣬ȴԺͷҲЩңɫ糺죬üۺҧ촽Ӻ﷢˵ĵϵĺɫ͸ɴ£ʱ汻˺룬ﷴӳгԸޣ鴦¶İ𪼡ǺͺɫɴγĶԱȡ 
ǰǶԾûֵ΢΢Щ´ǰɫٳһȦ˵룬ȴֱ߰ͦͥԼĲǶԾʵڹھ޴꼴ʹֱڵȻдƬⱩ¶棬εҫԼķ˶ 
ĸȻɫɴ°ҺɫɴȹҲõ䣬ӿС⡣ȴǷ߱һƽǷϱ鲼ïܵĺɫɭ֣·۸򣬰ɫĴСǷѨڵһߣʱѨɢһ˿˿ۼĳͥȴʱ֭Ѩĵ˿ϣӳҺۼ 
ҪˣҪˡ꽿ߵ૵ 
ֱͥӣԼ¿ȫ£ߡǴ׳ֱӱƽԼġĸסšӡ˶Ҳ־ϲǳڡĸסϣȴֱֲͥͷѨڣܵǹɹۺϢʱŵһʾͥ 
ˣ裡ͥҲͶʱڼϣȻԸֱͣ͵˶ĹͷʱƿС뵽Ѩ 
ֻͥԼһȵǻѨȻխϵؼѹĹͷ 
˻ʹ귢һ֪ΪΣԽٴΣÿγͥڽѨʱоխСĻǳص㣬ѨںǰηǳխҲԽٴΣȻʣͥڳνʱ㱻եһйע 
һƿѨںǰΣ뻨ĺʱֻͬ˴󺣰㣬ÿӵֳĻǺѶĻģҲѿͨ֮֡ǰͥԽʱͷֶԷȻŲֽխλãûб˿ɣƽױ 
ͥҲǿ̿Уѹƾ⣬һַ֬һķεһ꣬ȵ̨ΰָ¶仯ɸ״ۼĹഥУҲóͥоһϺõ˿ 
ͥΪڳĿռ䣬˫ȴ󿪴̨࣬ڳһ߳͡͡ڴ˫ֳƳ̨΢΢ɣԱƽȣѨڱֵ͸кһ˿΢ʹҲϤУ̼ԭЩĴԡ 
㣡ۡзһ˰ɫķȣ΢΢֪Ϊʹڴ˷ܡ 
ͥĻܣ͵ͷֱƿѨ壬ͼ뻨ڲǸ߰Űֱͦм㷢İͥһץסԷǰ˶Ļ飬ָϵǰɫ٣ʱͷչȥҧǲͷǻصӤʱڵ״̬ 
һֻķ֫źɫɴȹĹ⻬УȻ󲻶ϳŶԷİȸͺɫĵ˿Ĩȥò˵ƽţʱ˫ȲѰ긾Ůη֣ʵŮĵ԰𪣬ԼŮķˡ 
Ǻɫ˿ߵ͸͵˿࣬ǽڵĸߵȥĴоǵӵĵ̯ɱȡָоŮ˵ĵڶƺ͵Ħġɳɳͥ䷳ظĺɫࡣ 
ĺñ̬ӣôϲ˿ࣿ꿴ųͥ¶ԵɫϸԼĵ˿ɵǿ߳ܣʵ 
ͥ΢΢һ㶣ƺǵһˡҲЦŻص 
ǵȻǣֻ贩ŵ˿࣬ҲŰᣬƶ죡ʱߺ 
ͥٺһЦ͵طͷ룬ͻѨѡѨȴԸ˳ȵѨסѹŴеĹĴСҲڰΧ¶ĸͺΡǰμΪխȣóͥòҧͦͼһ룬СǺɫɭֵҲڲϿϡ 
šеۣӣ㣡건ҧ촽ǿ͡ʹĿУس壬˫ҪסͥͥȻܾ˵ĺ⣬ᱧס꣬۰׵ź۱סԼĲͥͼץסԷΣȴЩκˣѨⶼĦѹšӡ 
Ҫӣ̫ˣ 
ۿԼԷĻòײȡЩɹĳͥԸûµģ裬ǱҪһȴ·ЩѹæͥĻֱӽߵγȻɬĸֻһΣұף䣡ףͥЩõӻϵͳʼһԽÿζ䣬ܾô˱ףֲʵĸоǰƺȫˡĸסɫ֮УȰ˵û취ٶȽԷѨ֮СָճζͰѲߵĸоóͥżЩץ 
꿴ӡʹɫＫỴ̄ȴԸΥһߡԳֻͥһתͬ⡣׼·ȥʱȴɴȹڶȡһдŵĳס 
ţ裬ôűףͥҲЩ֡ 
Ȼ˼˵ΪһֱšӡַԼǡӡഺںÿοԼʱҰްԭʼΪ˷ֹУ겻òһзϡӡߴĴųףǵģڴ졸ӡַܹԼ 
ЩˣԹվãסԽ˵ԽСš 
ɳͥϵǣ򿪺Ӻ󣬲ûн׵ݸԼַǲ˺ǰװɫ캬ţڳ⣬Ȼͷѹȥ׵ĶСĿ 
⡭ò׼˵еӰɣͥЩ˷ܺڴ΢΢ 
ЩõصһۣȻסƤȻſ̴ڣǱ׵Ŀڶ׼ĹͷһȵϢֻͥоԼĹͷһͬڻͬȵǻһʸҲԹͷǱѾʼ塣 
ûһ˿ĸ׿Լ𽥳ɳĶӣǸӵû𽥱ĸ׵촽ûǾ͸ĸТˡ 
ͥоԼ𽥱װΪƶ׵ǰУ˫ű׵ľߡλȻ䳯ǰչñװסͥͷѹƽȷ׽λá̱ѰĿڽҪ̼֡ 
̺šӡͷѹƽű׵㣬ȷԽͥ˶ȫſۺϢż׵ı׺ԼԷͬïʢĺɫëԼˡ 
ˣǿſУڳͥԼϵɫףߺȻͺһķΰס˫۷ߵķθֱӱ 
꾪һ˱㱻ͥץβΪסΣò˫ֻסԷĲͥЦһõ۱㽫ķ֫סȻԼڶԷѨڣ裬ССҪŶ͡ش𣬳ͥͦո͵ؽƿխѨڣصѨ⣬Ļȥ 
건ҧ촽һ˻ۣӵ̫ˣͱеۣ㡭ͥЦһʵ裬ýѵְȥǰûôôɫһ죬ͷԼŻ˶ڰлɫ˵ı飬Ӱصеģÿû¾йˣһ¶ûΡ˵գ꽫Ѿ糺һƬոڳͥʵǰǸߵģͥҲٺһЦһͦ֫Żͱȥһ߲ϸڴϵĺ˿ࡣ 
裬ҵְֵȣ˭ְͥҧĶ޼ɵ³ۺϢ 
ȴǸӽߣɷȭûųͥţ˵ô߳ܵĻͥȴ˵㲻˵ҿɾͲˡδ䣬ͥȻͣ˳ĶΰΪֻǽ˶ͣڶԷĻ껨ǰιڽխԵʣͥûȫͻƵټڴڰУԼ޷ѨѨⲻ䶯ҲͷųҪźţǿˣġӡͥȴʼղԸ⶯һ 
ֻùߺöӣǸȰְֵĻҪ󣬻Ҫ֡ͥȴֻش׷ʵҵʲôְָ󣬻Ǹְɫһ죬૵ҪôͥȴĥŶԷ˵˵С黰ֲ˵ȥúߣһڵº䣬һʵؿŶԷľ޴ĻѨⲻ䶯ѹҵ֭Ҳ͸ţųͥʹ˶ڣǶԷĻֹС˼֮ջǾͶɵ˵ǶӵĴ󡭡ȡְֵҪ󣡡ͥȴ·û壬£ߣ׷ʵʲôɫԽԽ죬̲סļͣ㳤¿Ųļͣ˰ɣȻǲߣҴեˣͥҲû뵽˱ֿڣعһ뷢Ҳԣʹ˲ʶݵʱԸ񣬿϶ҲᱬֿڻӦ 
ȻԷ˻ӦǳͥҲ׼Ͷұ͵һŲѾȥһʱγֻ֣һͷѨڣȻһ͵سͱȥ͹ͷͬƿŵ˲忪Ѩ壬뵽˻ 
ͱȥ֮ľԭխѨѹưŵȻͱһȻǻ껨ҲѨ֮Ȼǻɿ壬෴ʪȺͻзǿң˵ǿ˵䵯ԾˣóͥڲǰеĿСεԼǿǵǳͥ־ɵסģ㱻ѨǿƳȥˡ 
뵽Ļֻͥԭ궸Ȼ˫ֵ״ĺ󱳣ȻӺ﷢ְԹ۰ӣ壬ǣشĺƤ֮Уһ˿˿Ѫڳ֮ͥ˵ʲô෴ԳƵһֶصĽͥڰԵ䣬Ȼϰֱӽš 
ֻͥǰһԷʮľĦţԷǳǶ԰ľ鶼˱״ԭڳɡ͡͵ĺ˿ȣҲٿȻ⿪͵زڳͥ䣬󣬾һͷϡ 
ĶֻͥԼԷ˫һѹʱͱȥƿ浯ԼǿѨ⣬ֱӵĻġͥ˶һʵ 
ųͥȫڣߵѨ·Ǽ˷ϵͳѨʱ͵ְҪͥȫɣߵĹͷҲĦŶԷѨÿ䣬ʪĻҪˬýгĻĸغĹͷҪ˱ͷӤ 
˻裬С죬ҵġͥˬغ 
ȴ͵ص죬˵ 
ͥЦһֱ죬˫ǿȥҡԴƺҪܣȴͥ׼ȷǵĴڱӡס˲䣬˲ˣ𽥷˵ֿͥǰԵͷ˿ԷأĿǻڡ 
ǵҪĶСʱ߾ȻţͳͥԴֲڵͷһ˫˱ŸĽҺ֮ 
ʱ򣬳ͥĹȻûмȫȴԵ࣬׳ϳбϷͱȥٵĳ壬ĲѨʹСҲⷭˮǲϷɽ͡죬ĺɫɭֶȾһҵİǡ 
ﲻϷ˫ֺͺ˿ȴزסͥĲǾ˵ԼҲڴʱʩչܱ߱ڰУȴڲϵųͥ仭Ȧʱ˳ʱ룬ʱʱ롣 
еʱոͦԼķͷѨŶԷĿײóͥԸУߵĿ䲻ײžžžľ졣 
껹ԿԼΣиԶ֮Ѩ⣬ԳͥзֶδĻغסҧųͥĹͷεʮѨǿ׵Ĵ󺣣˶ǰԵųԼǰǽխѨڣѹƽŶԷеĺ벿֣Ѩڸһʯס˳ͥĩˡ 
ͥÿγ壬ֲܸܵͬĿУ 
̾ϢƸпص˵ 
ʲô̫ˣͥüŪ۵öԷӦŮĿУǲͬԽһԴ 
ߺ򡸶ӡȻŵͷĬƬ̺˵úͥЦһƺԷĻòٸϵĵ˿淢ġɳɳǿµĶȴû£ͥ³źߵ˶ϳ壬ˮ˼غϵĿ罦͡쳹ϵĺ˿ҲˮȾһĺۼȥ쳣ҡ 
سֻͥþӿҧסĺ˿Σϵʶÿζǽ󳷵ޣֻһͷѨڣȻһǰ̣ƿѨ壬մȾҵ֭ݺݵײĻġĥƬ֮ٶȳظ֮ǰĶ 
ͥϰγ룬γ룬޴ƿѨ⣬ײŽ۵ĻġСҲ͵ײͺ˿Σžžžľ졣һһŮԭʼ֮Уϳ٣ײ죬˴׳˷ܵĽкͺŮֿϸ΢֯һγһ֮ 
ӣȵȡ㣬㣬ЩԲˣҵĳ˶þþ궼ЩԲģѾӿﵽ߳ĳͥǰҲܡĸסģȻŶԷĺ˿Σ΢΢ƣԼ˫ȿԽһطȻԼĺ˿ȣ͵ؽ鵽ޣȻٶȲУײڻġһһνȻظ֮ǰĶ 
ѾЩǵĲֻñܵرסͥȻ̧£´кĳ塣ȻƻļѨ⣬кضصĿС 
ͥԼľӿҲоĻ¶ԽԽߣ֭ҲڵԽԽ࣬˳һЩ֪ԷҲԼһ߳ˡǳͥӿٶȣ渡ֳķɫ㺹ųͥҲԽԽˡ 
ֱ֮ȻԲɣͷϳ﷢ҵС΢΢Σ˫ȷѨؼѹֻͥԼǱСסݺߣѹ꣬ԭͺסԼͷĻģ͵һɹɱŨ߳ˣ 
ͥط֣¸űףȻתʥԷԪתΪϧЩûĵڣͱ繷ɵһɶ滹ȳؤʮѹƣ繷Ҫճͥڵ 
Ҳûйȥ繷ΪҲҪ߳ˡȴͥҧأͻͻ𣬶ǰ¡ͥǽͷصĻġŴͣһɹɹŨľҺϧȫ׸ 
ˣȻе̵ȶȣٶ˸С߳ 
ڸ֮߳˶ûж˵ʲôֻǾرԭ״ŸԵĸ߳ϡ˴ʮӣȷһ˶ڳͥĺ˿ҲЩܼļ 
ͥæ˫ֱס꣬ͷȥȴ鷢ˮʪڶǰ˫Щʧɫ죬ʴ̴΢΢Сڴߣǻһ˿ˮﲻʱĽϢԭļʱҲֳۺɫӡǣǸճԡɴĹŵˡ 
СȻ΢΢Σ˫ҲЩԭԼһνϣȻˡһͥòʳζǿʢкɽһУ˲٣˵ǣҲʮľ 
ӣҪŪˡھƬ̵ĻָڻҲҵ˽ࡣųͥʵţһ˿֮ɫ˵ 
ͥʱҲЩƣ룬ڱĳ棬ԴصĴϢָԼͷȦǽ̾Ȼ뵽Լĸ׷ڳͥʱڣÿʱϲָڶӵǰͷȦԭǡҪöӵҲϲáֻǺͥͽϰ߲űȸĵ 
֪Уͷĸ󣬾ڴʱ˼ص 
Ҳ𽥻ָվȻؽӡԼ塣ǶصѨȴǲԸȥѨͻҧס侫ȻͦĦĹҲˬȷȴ뽫ֹϵȥˣֻýҧǿԼγ 
ͥûһ˿ƾԼ壬ȻߵĿ䴫࣡һƾƿγĶһ룬һС鰵ɫѨ⣬ƺദһʱ䡣γģдɴɵ֭˳Ĵڲ࿪ʼ˿඼ӡ˵ˮۡ 
ˣǵΪֹȥԡϴϴҪΪˡ괭Ϣͼ˫ֳ̨Ҫʼ緹 
ǳͥȴͻȻ֣תΣ̨ϡ 
ӣʲô꾪һʵ 
ͥסҪ꣬һͷޣ˵˶Է̵ֱͦϣȻյߣҰԵػصʲôȻǸ㰡˵õģֻܸһΰѾˡ 
ͥȴһЦǴӦһΣû˵ֻһΰˬһΣҾͰˡ㲻ɫߺ죬Թ 
ͥȴľǿʼȻ˳ֱͦĲһֱ촽գ૵ѵڸղŵԽûиְܵȥô꣬㶼ûˡղűHŪʱûٽлˮҲøйһҪʹʹ԰˵ЩĻһѵֻȴûô㡣šӡҰް˫ۣԼ˵ʵҲЩҡˣɷȷʵܶû԰ˣЩǿ˫ֽӡԽҲȷʵǰδУ춼ûи۷߳Ϳ֡ 
Ƭ֮ŵ̾૵ҲԣǱҪӣԼɡͥæӷڱϵĺȡһöףǰֻȡ£˸ᣬȴûжͰǿ˿˫ȵĵ˿Цһʱ˸⡣ 
꿴ͥùıףԼȴǺɵʲô⣿ͥҲ𻰣ֱ˿λãֻùı׹档 
ףöİϿ꿴ٶæ˵ 
ûʲôҲǸȤͥЦŽ״ϣȻͷ׼Ѩڣͺһ裬ֽˣδ䣬ͥ͵ƿѨڣ뵽֮УǰεѨȻխ÷ָѹóͥʹ졣ҲһƺߣֻǸ˶ϤٶȲԼڣʼŪơԼѨһر̼ܵĻҲʼڳ֭Ը׵Լǰ 
˻㣬̫ˡҪôҧŴ꣬¶ʹɫ 
ͥҲԸ̫ܣǱʱͣ¶ֻڻȴٳ塣 
ӡ˶£ʱ¶ο͵һڳͥҲʾʼͷ˿Էأдǹལ˻˱ŶԷͷĽҺʱ 
ʱ껨֭ҲʼѨ⡣ 
ԭԼǿֻõĳͥ΢ЩԲھƬ̵ϢȻʼѨؼѹĦųͥҲǲʾŶԷĹͷɿ 
ſڹ⻬̨ϣֻ˶ľҲѹɱ״ֱİɫ٣ǱȺҪֲڵ̨ĦͥÿһγƵͷ̨Ħ̨ǱģĦȴָһ˿һĴС 
ֻͥĹúʽŷ̨꣬ƿԸؽͽߵڡȥάƽ⣬˫ȵסߴź˿ķȣոͦϳѨɱģǷײһ𣬷žžž졣ΰھҵײУҡΣûӰƬΰ겻ʱ㱻ͥĿ貿ײͨһƬ 
ǸԼڲһ̵ȻҵسԼĻֻһӿȻ˳ĴԡһҶ˼ƯĹۣԽеĳ£öᣬ֧š 
ͥͻͦɱĳꪣƿѨǰνխĻ뵽ݺݵײڶԷĻġ˫ס걻Լײͨΰֿ꣬ȻؿԼѨڳʱɽҺ 
ƽ״̬ʱ겻ͬڰݡĸסȴٻд˵Щ˵ǷĸֽɫλϾԸͶͨĸףҲһʼ˵Ůɣ뵽ͥٶȶݼе 
Ǽʹûидûй⺰Ǹ߳ݼֻǵĺߺԹóͥڣ·𶼴׳һȦ 
ļһִһȦǲЩ˼꾪һȻתͷʵ 
ͥȻϣæԷɡȻûм׷ʣǰӭ𡸶ӡ 
ֵ֧ͥŲסˣ˵ʵԼϾ鳡֣ټѨϻĵĴֲ̼ͥηȴ֮ͬĿСֿеĳ£ͥܿҪеͶ 
裬ҾҪˣִͥ˫رסƬΰ꣬˫ҲĦԷĺ˿࣬ͦϵسѨڣȻȫûֱصײԷĻæٵӣȵ裬һ𡭡껰δ䣬еͥ͵ƿѨ⣬صסԼĻģȻЩŨľҺʹ˱׵ĸ룬еĻȻֹ̡ܹܵҲֱͦмĺ귢İ΢ŵĻĶʱŨŴű׵Ĺͷ棬Ϊ繷ա 
θ߳ҲЩ峯ȥͥûйظܸ߳ϣֱӽӻγҲ˲ˮֱ±ףִ˽ᣬȻٶȹǺ˿λãڵһùıԱߡ 
ҲֹֻؿųͥôȻԴֵؿ˺ףȥġӡڳͥп־壬ͬʱԼҲЩԽδ˼˵豧ҵҰɡţͥһɡ 
ȴ˵㱧ͱ㲻Ļ뿪ˣͥĻ뿪ֱ˫һһ·ס꣬Ȼ۷Թƣ̧𣬳ȥͥҲûд·˼ֱӷڰղҡΣߵóšӡĻȥ͵ڸŵۺϢ 
ò˵Ĵصѡùְ͵Ŀʽɳͥ͸ԵЩˡšӡԼĴϣҲЩڴŮɬ 
ĺɫɴڸղŵμԽУͱ˲Ƶؤ棬¶Ƭ⡣±ߵķǰں˿֮УǰǣѨڸſһϡСʱ޷պϡаǣǺ˿λùıףĶŨȳľҺ 
ͥץסĺɫɴºɴȹ͵ȫ£ǲɫ磬Ͳ֪ںδˡǰŶԷǲգȻص㹥Է촽Ϳǻ裬ҪˣȴſȣǿС¶ӤѨڣӭӻؼңͥղͦ𱻱װŶԷѨȥ 
ԡĸӡڱʹɫʵİĴϷƸ꣬ϵػλ塣ҲƴӭϣԴԴϵĿ·վͷв׹ĺ󡣺ı𽥼٣˿ȴһЩùģŨҺķס 
˵Խ֪˶ãͥһΪ˸繷ʺ󣬱ҲԽ˿Ѿ֪ͦٴΣҲͬմѪҺĳꪣˮ⡣ʵﱾǻ֮ټԼ߳ػѶ꣬˿ν׹ػڰĴϲϱ仯λԭʼԽ 
ܿ˿Ҳ˷ףǳͥɴཫùı״ᣬڱԵҵģ󷢣ͦײΡ 
ſµѾгЩǲ壬𽥷˳ٶȣȻĳᣬ͵ذγıѸٰ£ȻٶͱѨ̼ΪѸ٣˲Ϣɡ 
ǵ͹ڳͥߵѨʱ̲С˼ʱ˫΢΢Ŵ棬ֻĸһΣ̻ͷŲ˵ǲǰѱˣͥҲǰһȴûзϣ˭꾹վǿȶԷףУ׻ף׾ͳס֪ͥǴѧģȴʲôֱһֱͦײĻģԭ׼˵Ļֱɢ 
ԣҪס˫ץס﷢ѵ 
ͥȴӿٶȣÿεҪȰ˵вʱײеĻģؼʱɢû취˵Ļֻһ߷һ߶϶˵ 
СаӡҪף㣬еۡ㻹Ǵװɣͥ׷ĻϵغײΡ˫ֽץסԴҲ棬Ը¶ͷ۽Ứ֪Ǽȸ˿֣ʹ౯ 
裬ֻвײԽͥÿǰ鷢յߵ 
һۣ˵ϽγȥףͥȴЦһûлش𣬶ÿٳײĻ 
裬Խ𣿡ͥŶԷ㺹գЦʵ 
ȴֻбһۣûп 
ͥû֮ǰֹͣȶԷϣѾսСʱҲﵽһ޵ĳ̶ȣ繷ҲѾ㹻ڱҪǲҲѾõˡڵĳֻͥҪʹʹһء 
ܿе֭Ţ¶ٶߣҲʼ΢΢ſͷųҪҺϴסڳͥ弡𽥸ֳǷɫĺʱҲ֪Է߳ˡͥҲٽؾصģ˵裬ҿҪӴһ⻰ɫ䣬̾ҪԷĿƣͥϵ㣬ԼѹźߵĽû취˶ǺݺݵشĻͷضڶԷĻģȻ󲻶ϵĥѹ̼ᣬ˫ץñֱ 
У䣬Ķԡ㣬ԲУ涵ؿųͥధ 
ͥѾǼϣܴӦһ߼ٳţһߴյߵûĻǾͲԽӴԹԽҵľ֣һаɣ裡УУ䣬ܡ껹ʱͥѾʼܹ˻еľҺ֭ǹ̵ľҺûб׸룬ֱˢĻġ 
ܵɾҺҽϴֻԼ˲ǳϣˬ۷ףѣ죬ĻҲ͵һɹɱŨųͥĹͷȥγɴֱӳͥķʥ˵ڶصĶˣͻƻһ֮ң 
ǳͥһҲûˣڰĴϣŸ߳ϡ 
ǰɢҵϢǰŻ鷢ûн࣬۽ǻۣ۰׹⻬աֱͦĲԼǣҺͲݮӡǡǷˮ촽΢΢һ۵ĶСڴߣǻһ˿ˮ 
ϰֻвƵĺɫɴ£ǿˮҧ۵ѩ׾ĺŰĲ䶯Űɫֱڱμ䣬·˵ԼĲ 
ɫɴȹͲɫҲ֪¶źۣԼƽ̹СҲһƬǽ壬ͺɫɭȳİǣСҲΪĦײĴϣŵĺ˿ҲǶദ¶۰׵⡣ǲѨڣҲǲҺˮĻµĴ𽥽ʪһȦˮӡ 
Ϊҵģǹ˿λãһװͥҺŵüķסǱʮּδʱο㣬Ѿˬû˯ȥ 
ͥҲһƣ侫ʮεҲЩ֧Ųסſıϣƣ˯ȥ 
˱Թϵͳ̫ӣЩˣ¥·ͼñʽĿǰϵͳĸֹʾ³ֵӰԺӦǵڶߵϵͳܣӦûиרŹõĹܽȻȫˡȻҲԵʱµ뷨֮ʱԱгӦû 
˶ڱʵϵҲɻҲ˳ʵϵԱʽгˡҲ档 
ڿͼҲĪˣҼǵûרŹ˿Ĺԣȥ 
ȻϵͳгˣҲͰĿǰݸг 
ͥ 
һƷ 
˼侳λ 
ܣš֮塹 
Ʒ 
ʣ塹 
㣺 
¼ļ 
ֵ 
ƺţıӻë 
ͨսɱУ 
ߣѩ÷ۡ 
̡аݲʹãɷ繷δߣѵնǵֲڵİɳҩõ壨ƣ׾ĵרʥڶأԼϬָ 
似ƣͽѧնͽѧṦӥϻ֡ɣδѣ 
츳ɲŮɣ˧֣ᱣָ߰ԸŮԲȤ崺磨ýŮԶԼøУȳ˴ֳӲ߳׷ͯգҺܹʹŮӻ˥ϣഺǰ֮գ磩ᣨ磩֣˪Ը⣩ͼ꣨顪꣨顪˵ʵЩݣҲҲٵʱ䣬Ժܸ£һͼһ״Ҳ԰Ůǵôķϣްļô 

ڶʮ  ĸϵĵǺ𽥱ƽҹ 
Сӣôӵ绰ˣֻ
æü΢ֻ칫ϣָԼ
̫ѨѾӳͥ绰ȴûһνͨ
Ȼ֪ҹĺսͥѾ͸֧˯δѣ
ûнӵĵ绰 
ʱķɴɫҵװͽĵòڵױļ
£ƽŮķϡǰǶԣŵľ齫ɫŮʽ
װͰɫųһ޴Ļȣ·жὫǰļŦ
Ƥرĳʿ 
ƽ̹С䴩׵ĺɫȹǲüĺ˿ȹճ
״һ˿˾γ޲ý趼
Ƿֵ˳źɫȹµ˫ȣǱɫ͸˿
Ƥİ׺˿ĺڣγһǿҵӾǱ˿
ʮСɿɰĽֺǴһ˫ͷϸ߸Ь 
ˡڷΪӲӵ绰еղʱȻ
һйɵû˵ 
ű򿪣һ߸Ьû𣬽űһ
Ů˵ܣ㱨˾ǨеһЩģڡ 
 
̧ͷ֪˭ֱӴ˶Է̸˵
ӨҲ˵ôֻʱҵ־ˣ֡ 
ǰ㱨ΪӨǷĵɽ渱֣ͱ
΢ᣬһͷɵĶ̷Ө࿡㣬ɣ泤ϸ
ĸһֹŵ˵ķϣþݣǱǺ¥
ľŮ̽촩һ׻ưɫװǰ˫Ȳ÷
ȴҲУֱĹģװųһ˿ڸĻȡưɫ
ȹ棬Ǳɫ͸ͳˮ˿ĳȣԼɫļͷϸ
߸Ь 
Өϸ˵һ飬ҲۺͲϸڵ޸ģ
Ȼǩָ¡ 
ʱӨȴûļת뿪ԥƬ̣ص
ǲ£ 
һۣȻ̾Ϣ֪ΪΣҸ绰
һûӣ 
Өһ˼Ц⺢˯أϾ١ 
¶һ˿ɫص˯ģС˵
ҪץÿһӣϢҲܹɣôأ 
Ө촽˵ֻԼȥҲ˵
һˣҲʲôµġ㣬ЩֹУ簮
Ӵ 
𣿡ǰԶŮܲģķʱЩ
ָԼʵ 
ӨЦ˵˵¾ԼûиоЩ
ķһͥչ˵΢ĳЩ棬̫簮ˡ
˵ʮʱ㻹ǿһϴ裬ͥ䲻
ǶҲ΢ʡ 
𣿡ʱ¶һ˿֮ɫ 
ңӨʱȭͷһвģƬֻ̺˿
˵Ҫʱ̫æÿ춼ü绰ȥѹ˾ǨУ
ҲЩ˽İɣ 
ĬĬص˵ͷӨĳ˵֪Ϊ귢
ĳ飬Ŷٰͥ۰粽롣ǳӥվҪ뿪Ѩչ
᰿裬ҲΪ豦аɣʱһЩɣԼչˡ 
ٶȵͷӨ¶һ˿Źֵɫԥŵо仰
Ҳ֪˵˵ 
ûذһۣ˵ʲô˵ģ˵ɣ 
ӨǲǶӣšе뷨 
ţʲô뷨һʱûӦ޹طʵ 
ӨҺ֡ 
룬ȻѸ糺죬յš 
û˵꣬Өȴػصȱ𼱣ѧиר
ҵʣῨ˹ᣬǽĸҪռӵİӶ
⡣ 
ʱЩסˣӨ˵Ҫ
ͥպˣͻú鷳ģ°֮İɣ
Ȼȥˡ 
˵գӨǩָǹµļת׼ȥȴ
Ȼ¶һ˿ƤɫʵɩӣҸô 
Өʱԭأʱ䣬ȷԼû
һʧԭأȻ˷ֻȵβ͵ĸèͺ
СӣҲ˺졣 
ȴܿЦֻһ¶ѣûҪôƢ
ɣ 
Ů񣬴ʱȴЦֵСŮֱӨ
̾Ϣˣץˣ 
ȴЦôɩӣ͸ 
Өһۣû˵ܲã˰ɣ 
˵ʱӨɴһӣֱȻŷ̾Ϣ
ΨҺܺãСҲܺáֻǾͷԣԡ
Щ꣬ǱչرչأҶѿˣ˵ϴˡ 
æȰ˵Ʊ磬Ҵ
óĴˣСͳŮ֮Ҳܳٶۡ
㲻Ҫ̫⡣ 
Ө³һЦˣЩ˵ͥ᲻
Ůˣ 
ʱģ·ڻɷСϱ
ңҸ˵ѧ֮ǰ̸Ӱѧϰ 
ŶӰѧϰ㵣ģĿɰŮ֮󣬾
ˣӨЦ 
бһۣصߣҶӺܹԵģΥҵ
 
ӨٺһЦ˵˵ܼͥǸѾͷߵúܽ
ͲŮɲһ͵˽ 
һ㶣ǿӲֻͨѹϵˡ 
Ƿһ˿źͲȷϣȴûӹӨղ
׷ʷͲгץסᷴˡ 
ҿ˵ܼͥҵѾͷӴиȥ
еٽۣǡɿ˳ͥѾͷ˹۳Ҫ֪۳˾
Ե׼ģ 
ɫԽԽۿҪıԵˣӨȻתƻ
˵Ǽͥ͸йԼָΪɣ 
ƺǻʲô̾Ϣǰ»ǵһʱ
򶨵ģʱΪڣϧڿ޼ˡ 
Ө׷ʵΪΣ 
ʵΪ׵ģսļ
ǡʱҺսһһ˭Ҳû뵽
һս㱻߸־ûڼѪ
ѹǺǻţӦҲô˰ɣ 
ֲᵽͥδޣûзӦ֪²
ӨȤ 
ҿ² 
ôܡðңӨһʼЩ֣
תһ룬ǷڳԼʱ˹ȥҪ˺Է졣 
æЦб¾ͰŮ̼޸ҶӣҾͲ
ˣϼףҲ 
Өһ׷ŶԷһ߶ػصðҰС̼޸
ӣûضȥʱܲӴȥֹɣ 
ӣҲҪ˺죡תӨ
òʾһˣСŮľ칫Ҵ
 
 
Ԩ߲㣬ҡ 
Ԩſϰϵļҳ鱨ϸط˼飬
Ȼǰװ˵Сӵ鱨ȫˣ 
ޱػصûϰ壬СӿԲ鵽鱨ȫ
ˡ 
Ԩ΢΢鱨ͥѰѧ࣬Ϣ
ɣûʲôȺãҲȥһЩط졣ͷҪԨ
Сպ϶ǰ; 
赹ͦԸеġԨ渽ķƬ˵ 
صĸΪǻϼ½ó˾󻪶
 
ŶϼţҲʥ̵ĸӹɣԨʵ 
ͷǣϼɽĻӦң
Χ 
ԨһЦԭţһҲνˡ 
ԨȻʵСӵİְֻһΪ֣
鱨ûˣ 
¶һ˿ɫ˵˵ƺ˳Ĩȥˣ
޴ˣǱߵеֻǡ 
Ԩںɼ䣬ȴյߣ˼䡣 
ԭˣô˵ǲˡԨ΢΢ͷɫŹ
 
СŮǽࣿҲǸСˡԨһƬ
֤ա 
˵ͥĻòҪŮ 
ΪʲôԨʵ 
ĸعƶˣҲܼҵ
μĸ񣬱ǴѧڣʵμҵĳŮ 
ҹǶõ 
ܼμҲļ壬ǲΪǡǶã
ֻصڵĻҵҪɵ֡ϧԴø𣬵ѱ֮
ñһ겻Щ⣬ò
ţǹӲдԨ˵ֻǸڵۣǶȴ
٩٩̸Ȼ˲ٵĹΡ 
ô˵ԨȴҴ⣬˵һעġ
ô 
˵бǳͥظŮͬ죬
ϵΪܣơ 
Сӵ޸ǳԨһЦССͣݲؽ
ˣ 
΢΢Ȼ뵽һδ֤ٵϢԥҪҪ
ԨڿϵΨһƬȴ̾һ
Ȱ² 
ͥĽȦ˵ܴ˵СҲС˵ΪԵܺã
κһͬѧ˵ϻ˵СΪܹĵֻˣһ
Ϊ䣬һΪΧǬΪӦöע⡣ 
Ԩʵı񣿡 
˵ޱϻص 
Ԩò۹⿴æ͵ΧǬûκα
ǰڲӳͥһ˻ܻǸƷ
֣˻˵ҹȱıǴ֣ߣ
ҲСǴڻСӱ϶иֻ֧
Ȼƾˣܽ˵ˮ©ҪԸͥ
Ҫע⵽Ϊ߷ΧǬΪͥһ
ʱԳʣһذףΪҪ 
Ԩһ˵ԣаΧǬ߷ô 
ȴӺóһֽݸԨ߽ӹһȴΧǬ
ʼһֱڵļ¼һЩصС¶ϸд 
ǸػѵģԨȴ¶һ˿Źֵɫ 
ҲǾЩ֣ڨڨ۰ɣй
ͬԡǳͥΧǬ䣬ĸ׵ҲΪ
ɷ̫һ֮ҳߣȻӡ 
󣿡Ԩ߶ΧǬ׵֡ 
͵ԭһеģ˶񫣬
ΧĹ˾˼ʮĸѷӳжˣǷһƨծ
û취ֻ޶ܡ 
ˣԨЦЦؿ򸣲 
˵ԭˣǰЩӣǱأУ֪
Ҫʲôǵץס׼˫ֶɽˣñ
ҷ֡ǵҪԸͥɴһ߷ΧǬʱã 
һ׼ӵĶĹҲΪΧǬʲôøС
Ԩ 
صˣǵȻܡʵͨҶΧǬ˽⣬
ԼĸףԹԡĸǰΧǬȴТӡ 
Ԩ΢΢һ㶣㷴Ӧ˵˵Ŷ
ûģ 
ͷһǳͳũ帾Ů˵
ȴȻûж䳹ģϣȥһļҡΧ
ǬǸТӣǳصĻֻҪȥأôת
ء 
أֺö졭ˣҹܻǸؿϴ
ǸԱԨԭǲܼסһССıԱģǸ
Աòһ٣ֱıʱҪǾͲǼ
׵ˡ 
صûǸԱ 
Ԩ°ͳǾ֪ͨ棬ҪΪأ
ܵչչˣ 
תһ룬ֳƾҲ߷ΧǬɣ 
óһ̣ϰϵĳ̨ʼǱȻ㿪һ
ܿ첥˻档һĹĳ˿ͷǳӵ
ĽȴںһһŮŮĲôݣֻܹؿ
ŷɫȹǰǶԾ鼫Ϊۡеĵܹǿ
ͥģ 
ƵĽǰУһһŮʼڹϽҵľٶеĽ
ԼĶ̿£¶ִȻ΢΢Ůȹڶ
֮䣬Ƶ˵ûĵ棬Ǵ˲ǰζ
壬Լ¶ұǱڽԭʼ
˹ 
ţⲻǳС𣿾ȻŮ޶ˣ
Լֵܵ衭ԨҲǿЩƬ֮¶һ˿
Źֵɫ˵ƵΧǬ׵ǣƵ˭
ĵģ 
ƵһС͵ĳµģԭǴ
˵ģ٣ֺûЦ³ñģ
κһˣַ̱ԼĸװɣοǸ˻Լ
ĺֵܣҾƵҲ԰ͥ
һμأʱΧǬۿ֮ǰ˹ϵжʱ
жݣ 
ԨҲǺٺһЦȻô𰡣 
ϰ壬һҪע⣬߸ңеĹ־ֳ
ˣιʵĺҪƽطת뿪ȴ
Ȼѵ 
Ԩǲ⣬˵޷ǾǻһǮĹ١
ʶʵ滻˭ 
־ֱֳָۣ³һ֡ 
Ԩ΢΢һ㶣ɫ૵溮ۣ 
ǣҲɫص 
Ԩӿʵϰ͵վ𣬲ͣԼ°ͣ
߶Ϊһʮĸ֪ÿʹ
ĺǽ 
Ҳ޹ֺԨ˽꣬溮ۿνǺڵʣĳ
˵Ҳǹٳܶ˲Ըˡǳļ
˽һССɳʱҰίƴˣ¶
˵ĹӸ磬ֱӽ䶪˾˵黹ίЩǮ
λӸҲȨ±˳Ϊ֣۲ηǿȨ
Ǵ˳ȥ 
˺ۻӦҵĺ٣Ժڶ飬ǰ
³ڶĵһߡǸڶȲⱣе֯
ͿԺؾ侯һ߹ɾʼߡ쵼ս
ȣǰص͸ˡ 
ΪҲõ˾޴սһ֮Ͻڵ
ͺڶ֯Ϊʱɨڳ˶ıڵҲΪ˵
һƬµ˺õ߾ͷʱ
ĹýΪص㡣 
ȻںڶǱȻڹٸйϵΪ۶סѹ
˭աвһŲӦΪҲһЩڵ߳
ɳɱִɱ֥ͥ˳ҵı
ȴûκθı䣬ҧȥٳɴһ溮ĳ
š 
ԵԨҪеιֳʱһǸ
Щɫ 
ΪʲôûеõκϢЩ԰Ԩ
ЩɫѿΪһڵۣҲбɡҲйϵ鱨
ִ£ȴûκ׺ϢⱾͺܲ 
ɫصʡ˵εֱ
Ӿģʡо֣ûȵõκϢ 
ֱӾͷʲôʱУһʡеĹ
ֳԨЩš 
Щԥջ˵ʡ߸˵˵ⱳ
صߴͷԣټ۵ı 
۵ıԨҲ˽ġ۵ĸԽʡʡί
ǣ˵кܴܳΪ߾ͷ۵үүǾУִŻ
ĵľ񲿶ӡŭ̫үǿԪѫԾŴ
ڶԿ߹٣ȻܹıҲǲȱٵġ 
˭Ȼ˴Ԩд˸ 
֣Ȼ 
ԨؿǸ֣̾Ϣɴˣֻܼ
вˡ 
Ҳ¶һ˿Цòˮд˸֣˵Է
ΪģҲ˳֮ꡣ 
Ԩȴֵµٶ˵ʲôҲ棬ܹߵ
λãҲǡˣǸǻǻ㲻棬ʱ
䰲ĵ㣬ֳʲô飡ˣٸұݺҪȥίǱ
һˣ 
ڷԸһк󣬸ƮȻȥЩƣԨ˫ְĦ
Լ̫Ѩ˰칫ϵƬ̾Ϣ갡㻹
ߣҲˣ 
 
ԨԼľɰʱҲñ͸
ѡ԰ޣʵ˫ۣ˳ʱ¶
ü̬һΪ֮㵹껺˯
ĴкɵһҪ׽Ū׽ŪͥǸһ
һʹҲֻĴʹС 
ףԼҹڴϼս̫ˣȻǵԼװ
ɥδˣԼӵĳͥεHɣԼԸӭ
ľ޴ĸо뱲ǰ׻ˣڸܵĸ
ԻѵõķһΣϴڳͥû
˷˹εԽõ˾Ե㣬ǳʱ伤ҵԽ
ҲһЩã嶼۵ҲÿΪŮԼ
һ꣬һɬŮ֧Ųסüˡ 
뵽겻ɵЩ糺죬˫ۿкǼʹڳ˯
״̬£Ȼͳ˲״̬ֳźߵĺ΢
š 
ϸĳǴֳѸ͵ͱ̣ǽ˶
˫ۡʱͥޣݲýԼH
ɵŨ̵ľҺҲںԼĻĺ
ȫڣԶԷľҺԼӤӹǿԼ
˰ɣ 
ΪӣȻֳֳ¸е뷨
Ƭ֮㰵̾һԼĸ׶ˣʹ
Լ壬νɫ˥ڣվϡǸСӵ
ߴȱŮˡǸʢŮȻԼᡣȵԼϣ
Լô 
㷲ʱ˳ֱۣͥ˫
ֱۣסֱֱۣ󣬲ŸıƵķ
Ϊľ顣 
û뵽Լһ΢Сôкѹǣ
һѹһ±ԼΪľ顣ʱװģ
˵㻹˼ңûڵģûҲ 
ͥһ㶣һа۹⿴ǰʱ
ν쳣ԭԺͷ֪ʱɢҵľƺɫ
ɢڼͷǰбͺˮһճڶͷգԼ
ǣֱͦĲϡһ۱ܿҹһ϶
ս 
ϰŴƣ˶ϵľ飬ǿֿŵ
ڰĺڲɫμСͷҲͥ
ʾԼĲҧۺץۣ˿ˮɺԵĺۼ
仹ŲƲ˺ѳ״ĺɫɴȹڰŷ˫ȵĺ˿
࣬Ǳ˺һѿڣ¶⡣ҵǣ˿
λãԹװҺķס 
һ࣬Ƿͺɫɭϣһ
ǸɺγɵľߡԭɫĴСʱȴޱȣ۲ѣ
ñպϵѨڣȴ޷˿Ϸ죬ʱſһָϸķ϶ƺǳ
ͥϷսµĺѨڸһ˿˿δȫ̵ľҺ
ʡ 
ͥٶӿҲֱꪣ
ҲЩľŮ͸߳ԼҲٳܳͥ
Խˣ嶼۵ҪڲʱĴʹ 
ͥʹɫʱеʵû°ɣ 
ûذһۣǡ̫̫ˣ 
ͥʱ֣ĸ˲ԸŮº˵Լڴͣ
ĵͺУ§ס˶ԷݺݵһڡЩС
Ƭ֮ҲЩ鶯ʼϳͥǡ 
˻ۣͥȥķ۸ȴǸոմ
ȴһ 
ͥæͷȥȴĴСͺײæϧ
˵ҹ̫񲣬Ÿôʹࡣйҩ࣬
ΪãҸù 
˵գ귴Ӧ´ܵԼ¿﷭
ʵΪԼϵͳһֵҩ࣬Լһл
ˣǿЧҩͥšҩֱֹ࣬ӽ伷
ָȻʩչϬָҩĨĴСѨڡ 
ֻҩһӴԼĴСԭĴʹ˲仺
˲٣ʱɵڴϣɳͥԼͿĨҩࡣ
ͥҲûһ˿ģûʹϬָЧͷŴϢ
ϸĵؽҩͿȣȻָСȫ
λá 
崫УԴǸһ棬
ڴϣΪԼͿĨҩĴкﲻɵһůԼɷ˵
ԼǸߣַԼľٶ
ġڵ귢ԼǰĴкϵ
Ҳƺʼˡ 
ˣٸҩ㼸ͺãͥȡһҩ
׼ɫɴȹȴֹҪͣ
ȴ¶һĨЦݣ˵ȵȵȣºͽɡѾܾ
ûк˰Ĺˡ 
ͥҲûκаԣ
졣ֱΪϮٶȳ˯ȥϢذ
˿Ȼȥ 
֣ܾʲôҸеЩ֪
ʲôͥҡԴȻ˵ˣ´˵ɣ 
ڳͥߵ¥ʱ˿Ŷꡣʮǰ
˺ܶ࣬Ҳûлױһͷҵڼͷһɫ
˿˯£һ˫ɫЬϻżƺǴ
ȥ 
ڿͥ˲䣬ԭЩƣ˫ۣȻ
ǳʱںҹߵˣڿ˹ȻЩ
ȻųͥӲקԼķ䡣ԳͥȻ
ƣһ˿ģڵȴŶԷĻӦ 
꽫ͥڲǰȻɫصؿԷ˵֪
Ϊʲôקô 
֪˵㲻ӦÿҾôͥЦЦػش 
һĬȻ˵ҽ׼һҪ£Ǿ
ǡŻ 
ͥɫһ䣬ȻܽȻͰŻ£
ȻֳһŹֵ뷨ɣòǡ 
                              δ
ڶʮ Ļкȳؤ 
һˡӲ꣬ޱضԳͥ
ը 
ԭ׼ĳͥ׶Ϣ󣬻̲ס¶
ϲúͼɫϾϸ˵ҲֻǸʮĴк
ֱӸҲԼĺˣͥܲ־ϲ 
ֻɫڵȻֲȷС
ԸҪô˺ѷεŭԼҪôĳﰧ󡣿
ޱ飬ϲŭֵģóͥЩˡ 
ŶȷˣͥԭǲԼ֣
ϸһ룬ǶʱԼεг䣬¾û 
ʹлΰҲõ߸޸˼䡣굱ʱ״̬Ҳ
˼ȥлΰԽ 
ȡһҽԺ֤˵ҽֱȷĻʲݵּ
ͥǴԱߵݿӦĻˡ 
ͥתͷ꣬ϲѾѹƣɴֱ
ԣȻ󲻹˶Էķֱӱס꣬ɫû뵽Ҿ
Ȼһ꣬㻳ˣкŮ 
ʱνζӳ£ԼԭǼϲ£δж
ԱصŮ˵ȻǸ˵óڵϢοǺӵĸ
ףԼлΰǸǿԼгԼ
кСħ 
Ƿ֮ǰԵһʱȥҽԺ֣Դлΰ
ؼʱԼǸԼ޵СħԼ֮
ıһ˿ҡͥĸŵ㿪ʼŴ󣬼ÿʱÿ
̣뵽ĶǳͥĺãлΰԼıӰҲһ
δγξÿζεԼЩΧ£˺
ԼҪЩȳԼڣΣʱ̣ȴǳ
ִͥ˶ԷԼ 
һֱԥڣȻиҪԭǾԼ
ԽԽǿңÿδ˯Լڿʹᱻ
ˮʪһĴκΣͥԼ֮ȻҲ
ַԼȻÿζ䣬˵ǴΣֹ̾Һ
Уȴÿ賿Ҫڿʹ 
ô죡ҪѶԷӵȴЧ΢̾
ϢһұһӶˣδУӻ
ġ˵Ҹô죿 
˵գĿƵؿ˳ͥԷĻشԼĺ
ȥͺ鷢չ 
ͥҲЩͷۣɿ꣬°ͣʼⲽ
Ҳ֪ҪԷ˼ʱ䣬ҲĬĬųͥδ˵ 
Ϊ㻹ȥлΰȽϺáͥ˺ܾãŻ 
ֻ仰һڣɫɷףϵһѪɫ˲ȥ
˫Ϊݶеø۾ʱӿһҵ
Ȼֻ̰ͼҵӣһһˣҪƻظлΰ 
 
ͥ·ûԷɫ仯˵ڵһû취еչ
ѹңպҿ϶һݵģ 
仰Ų˲ᣬû˵ߣҲŲں
ݣҪҹҾȥ¥һʬǰҪ
ˣǸǸСħѣ 
ͥæյǰȻԴĸЦ
ҵĺûڽаְ֡ 
һЦ˳æЦݣǿе˵ڲ
һ²Ӷû̥ͣ 
еġͥΪºĥݵ
ݣ۵˵û뵽Ҹ˴ʹ࣬ģԺ
ֵģϵĿ֣ϵĿ֡ 
ųͥŨϢʱӦѨ
⿪ʼ䶯Ҳڳһ˿˿֭æƿͥİ»ɽ֮צ
ϢȻҪĽңΪʲôҪһȥлΰ 
ͥʵлΰѰֻǸǿ
Сħѡ 
ɫǺ죬ۿҪŭͥæסԷ԰ͬ
ʱزͥϸʱȻ΢΢һ㶣
ȻһֹŹֵĿ⿴Է˵ףôһȦ 
糺죬ŵ˵Ϊ֣ҹƵ
ʱ󡭡 
Ȼɫ˵ԣ㻹ûлشΪʲô
˵Ҫƻлΰأߣ 
ʱǺСŮȫûбǿ黳еʹ
;ͥ˵ڻǸѧҪĸ
ʱû취еͺӵΡ 
ߣ㻹˼ҶӸˣ겻мһ 
ͥѵõƬ̣仰Щѿﻹиʢ
ûȫеꡣͥоԼҪϽ׬Ǯ
ˣ뵽ȳؤԼļؼһרƵģ
ӻ˥ϣּԣƵȱƷױƷطϼ
Щ˶ԣʲôǶ׵Ů˵ȴǳ
бƷͻױƷĴڡ 
Կ׬Ǯͥȴ˵Ҫ
ȻصлΰߣװĺģǼжΪ
㡣ʱһӣʱʱ죬Ȼȥ 
ȴƲƲ죬˵Ҳģ˵ϲ
ӣ 
ͥȴһ飬̲סһ֪ܵ˵
չҵźͺӣĸ֣˵أţ 
ޣ˭ţֻҺӵĵҿûϹ 
ŶԷ˫֣ԼһȦϸ
ɫڲ 
ͥͷЦȴܳʵ
ҪҪϹֹֹ϶Ѿʪ͸˰ɣ 
ͳͥ˵һڿͱ֭ʪˣֻΪȡ
Էĳŵòҧǿš 
ϹͥǶٵϷҸŮЦ 
˵ѾȴûȫݣԳƺͥΪ
ȻЩܵصִǳַͥΪϬָĻ
ļ䶯֭˳Żʪڿ㡣 
ϡϹΪóͥͣΣյľٶ겻ò
ŵص˵ 
ͥϲȴ̫Сˣ壬˵ʲ
ô 
ϹҪٶˡҲ֪ԷϷŹԼϣ
е˰ɣ 
ֱͥӴչȥ촽һǣȻֱͷ˿Է
أĿǻһʼ֮󣬱˵ֿ
Ҳ䶯ͷͥ֡ 
ֱ֮ѣɫ죬˫ֲĴųͥĺ
߲ŽͷĿأ˴ݼ䣬ʱһ
ҵĿˮ˿ߣȻڰ䱡նѡ 
Ҫ㰡ĵذһۡ 
ͥȴǺٺЦ㣬ôųصлΰߣ 
ȻһЦڹؼʱ̶ң˻ָҺ
һӣȣҾͱ˵ûӹСħ֣֮ 
ٺ١ͥδ¡ƽ̹Сŵİɣ
ҳὫӻġڱҪлΰ飬ȻڰѺ
ʱ϶ǵĺӵԼٺٺ١ʱ㴩
ŻɴӹȴҵľҺ 
Ҳͥһֱ̼֭Ѩӿ䶯Ϊ
㣬æ˳ͥһѣ˵ޣ̬˼Ҳš˼Ҳû
ôأ 
޸лΰޣ֪𣿡ͥȻ 
ŶԷİԵȴһ˿ۣԭѾԼɽ
ˣ 
ߣͿʲôʱӻȥˣҪʱˣҾ
лΰˣ꽿в 
ͥӹһĨâֻԼ˵˵ʱ
лΰɱˣŮˣ˭ȥ 
ܰļҳ̸֮⣬ͥа̽һ
õδԼӦлΰͼˡʵҲǸϻ۵Ů
ˣֻͥ˼飬㽫еҪס߰˰ˡ 
ͥʱ䲻ˣǣҲ֪ԼҪʱ
ϤԼ̨ʣҲûԷֻǽͥ͵ء 
ڳͥЬ򿪷ʱȴվһˣǱε
лΰ 
ͥסˣվлΰҲסˡ
ǰ߼ܰգлΰе 
лΰ΢΢ɵϵܣզҼǵڣ¥ɣ 
ͥǼ棬ǣǸк
δģ˵ģұȥ¥Ұµģ·
¥ʱȥȻӲֱҪŻ£Ҿ
žصڣ׼ȥأ 
лΰͲʲôǸˣټϳͥƽʱ˵ӡҲǳã
һû۵кĸолΰҲûжɣһĨǸ
񣬿꣬С꣬ԭҰɣǴĲǹ
ã֪ģҴС¼ѪԭҰɣ 
ţļٵģɣͥվһԣԹۣ
 
ȻΪ仰ԭ¶Է˵
˵ܶˣתȥҵһ̿ʼұ㲻ˣ 
лΰæǰףֻͷ֮ˣڽ֮£ǰԲ
ν״Ρ 
ڳͥЩȥ׼ǰ˵ʱȻɫһ䣬
쳯ŲȥһС״ĶҲ£ǰ 
лΰһ㶣壬ɫʱתΪϲȴС״
Ǹʹùа漫ΪԵܣ֤Żµԭ 
ʵлΰڴŰĹǳũﻹ
ͳ˼룬ڲТ޺ΪĸΪӡڿǻ
ˣ͸ܷŮϵˡǳͥͰ﷢֣
Ȼŵģĳʱ̹лΰͻѡ
ꡣ꽲лΰ뵽һı 
лΰȻ϶껳ԼĺӣͥһЦһ
ߺʵΰ磬ʲô 
㻹Ǽأа֪㻳лΰ
ؿųͥĵڵѧûһ㳣ʶȴԼҪ
ֵϲá 
ͥȻ˶ԷıģҲǰϧ
ŮѶҵˣ 
ɵ뵽˵Ӿ硶ơǸ棬ƺͽͬʱڲ
⺰ţҪˡ 
ͥǿЦ⣬˵ǹϲΰ硣 
лΰҲϲɫֵͬϲͬϲʱϲǡ 
ͥʱȴȻʵΪʱͻȻ㣬Լأ 
·лΰߣɫȻѿ֮
̾Ϣ˵ҲǳҴС¼Ѫ 
лΰ϶ĽУͥҲ˽⵽ԭίԭлΰС
ũ壬ǸƢũ񣬶һθֱӴͷ
ѪŻѪӰӴ˱ηѪԲŻǹ
ʱ̣ԼŮѣԼܡ 
ͥʾ⣬⣬̵ĻҪ 
ʱҲӲ߳алΰҲü΢
㻹ߣʲô 
лΰæǰͣѯǷĻˡ 
Ϊжݵգǻˣ
ô 
лΰæ˵Ȼ㻳ˣȻܷ֣Ҫ飡 
꿴лΰǳЦԳ˵Ϊ
ĺģ 
һɲǣͥҪ͵˳ȥǿѹסԼĳ嶯
꣬һ˿ʺͲ꾹Ƶûһۣ
óͥҪлΰȻǹ·Լ
ݵͱԷոջеӹ 
ϧͥûйǿһδڵиοҲû
Ǹ 
лΰһ㶣ŵΪֻڹԼ
ֽȵߴ۸ĹȻΪ껳еԼ
ధšģͥöЩĲˣվһȰꡣ 
ͥûֱӴ˵ĸ˵ǴӺӵĽǶȱף
Ϊĸ죬ºа·İջζһ˫ص
˵ӱϾҪһְְ 
건ҧ촽лΰûעʱͶͥһְԹ
񣬿׵һ£ʲôʱѧֶֺεġ 
ȻСܵܶô˵ˣҶΪͬ㸴ϣϾҶ
ĺҲҪһְ֡ĿͥҲǽصһ䡣 
лΰȻϲʤգæ䷢ģ˵ԼԸ⻨һͥ
Ǻ겻ʱüĿ飬ԼڿǰȻֻ
ϲ֮елΰûз֡ 
Ϊ˷ֹ֮ǰ֣ҪӦҼ
ȴȻ˵ 
ͷϵлΰȻڴӦ˵ǼʮҲڻ¡ 
˵˵Ϊã˫ֱأм 
лΰҲֻܴӦŶԷ 
꿴һ۳ͥڵõ϶ظ󣬲˵һ
Ǿǽ֮ĹȫҹܣҲҸĵ
Ȩң 
лΰæͷȻġ 
˿ĭ˵ڶһȥרĴ
ԺҲרְ衣Ҫģ 
лΰ΢΢ڣд⿿һ˴򹤣Ҫһڣ
ǼѵġΪеĺӣлΰ°ٽӵ㸱ҵ
˽ͷӦҪ 
˵ǾǻĲ߻
ٰ죬˺Ǯ֧䡣 
лΰҲ֪ⷽЩϵҲû̫⣬ǵͷӦ 
лΰӦĿ˳ͥһۣǺǿ
ģ˽⣬ͥ϶ûģ˵Ҫڻϣĳ
ǿַԼȻԼľҺлΰл뵽
ֻ΢󣬻΢΢ȣѨ䶯ҲԽ
֭ڳ 
ǿŻɤӣ˵һҪ󣬡ӳ
Ůգ 
ȴлΰķϻǼΪôУӵдͳ
˼ˣӲգǺ׸ʲôԶ
лΰȴط 
ȻЭ˵ϴӦʹ
ӣҲлΰϡлΰϴӦԷֲԸʧȥ
ӣһʱԭء 
˽ԭʱһֱԹ۵ĳͥȴȻЦһ˵
㣬ʣҪӸգʲôأ 
ؿһۣȻضлΰ˵Ǳ
ˣϣӸգиԷֹٶҵĳ룡 
лΰ⣬ͥȴȻ˵Ϊ˵Ĳ޵ 
żлΰȴһת˵ҿɣ
Ȼ֣øޣҿꡣǰա 
ȵΰû㣬ôӿȥĳлΣ 
һ㶣Ƭ֮΢΢ͷлΰҲڳɺܾú
մЭ 
ϵܣ˰æҲܺͺáɣɴ൱
ҺӵĸɵˣлΰһϿҵ˵ 
ͥһ㶣ܿ㷴Ӧ΢ЦشӦˣȴЦ
ɵŮѺӵ׵ 
ȻϳͥҪлΰĿȰ֮£Ϊѵ
˱ӵġɵлΰҪͥʱİɡ
ͥȻͲˣϲ֮£òײŽִлΰĽгȻ
лΰ¥ֱ 
лΰҪȥٻȥԼĹĸͨ£ʼ׼񡣶ͥҲ
ϽؼңϾһҹδ顣ȵõûвʲôǳ
ĵʢȴ·ӳͥϿʲôֻϲ˵ʲô
ⷴóͥЩΡ 
ͥҪʢȥʱֻȻͳ
һ룬ɫ΢䣬Ȼкʢ̨ 
̸ϵȳؤʱĶУǰߵ
һ˿ε 
ͥ΢΢֪ԼʦҪ£򲻻Լϵ
æӦȻʢ˸к㳯ǸСȥʢ
ųͥԶȥıӰü΢ƺЩʲô 
ȵͥϵǶ¥ʱȳؤѵȺʱٶȿԼı
ʦʱߵɫ֮ǰҪ˥ܣǻһ˿ûĨȥѪ 
ȳؤһۣЩķʥҪͻƵˣ 
ͥͷԽ繷֮⣬ʹ
ĹҲͻƾˡҲһƿ 
ҪӺͻ죬˼侳ͻƵٹһʿ߶
Ŀ 
ȳؤҲЩο˵ûлķϣڵ
ٶȣһ£ʥӦþͿͻƵءΪ
ǾҪԵˡνΪ˴㱾ŵһھ 
ʦ㲻˵һžʱôͥʵ 
ȳؤ˼˵ڲͬˣ㹦Ѿ޽ӽ
۷塣ͻƵٺòΪʦ޽ٲ
㴫㱾ž³Ųʱˣ 
˵㻹СôͥЩ 
ȳؤһ㶣Ƭ֮󣬷̾Ϣû뵽ҵ˶ӣ
ҵԤϡϻˣڿʼ㱾ŵľѧ 
ϲ似˸֡ 
ϲ漶似¾ȡ 
ϲ漶Ṧת 
ϲ漶似Ԫܽȱ 
ϲú鼶ˮ 
ϲûļ似ն絶 
 
ͥ˲õһֶõ߽ѧ·
ǽֱߵؤ˸̣۷ֱû취ᡣ 
⸱ģȳؤҪ䣬ǻߣȴ
ջΪһ̾Ϣ 
ϧžˣǴСе̣Ѿǵ
ɷĸˡҴ޼ֻܽͷʺѧ
㣬ϣΪ֮֮󣬲Ҫ˴ˡ 
ͥʱҲɫȻؿȳؤǰֳĹ˵Ƣ
Ź֣ϾԼ౾죬ָɽС 
뵽ȻȻ£ȳؤͷ 
ȳؤҲûֹĬĬؿųͥͷȻ̾Ϣ
ͷҵҲܹܡڽһǰø㼸䡣һ
ǧܱ¶ûʦ߻ԪʱǶã
ᱻĳ׷ɱĺǣ 
ڶжˣǻڤڤ̶֮
ɱջĲʤ߿Լ̳аߵһУŮˣ
ҲˣҪǧСġһ죬Ǹͬɱ
ʱǧҪ֣ 
ҪȥᣬмǣмǣǲǸȥҲûбҪ
ΪνʦҫȥѰᣡ 
һ㣬¹ĵδ١ȿȿȡ 
ȳؤȻһҵĿԣȻŴϢŶԳͥ˵ܹ
ܵδѾܽӽˡ꣬һأ
پҪˡ˵Ҳ֪ʲôطǰδ٣
δٵճ̶ȣԶǰΣΣѾԭȵˮƽ
ڵľ磬ȥӲӣҪӿٶʹʿ֮
Ȼ벻ɢ³ 
ΪǰδٱԵʣԭȵд֮⣬
һС٣ 
С٣ʲôͥͫһյ 
ȳؤ˵ٿսӭɱܣļǿжط
ܿδ٣һС١СټΣգҲ
ΪδٱѶȣСҲ
˾޴ĻӦԵõ㲻һ죡 
ļٵģͥŰɵ 
ȳؤһЦȻǴ֮УҲڤڤ֮У
Ӧһ˿翵Ϳܷץסˣ 
ͥص˵ͷ 
ȳؤطΧӪһʱ粻ͬĻȻ
ϲؽԼڵľͥھ˻֮
ͥڼסȫҪ㡣 
ȳؤɫȥ˥ൽ˼㣬ָͷһöΪͷ­
ĽָŵͥƼ䣬Ȼ̾Ϣöָʦҵ
Ϊڤ䣬ڶɽ䣬Ϊ˷ֹ˿صΡ
һЩڵĵ伮һʵõķڤ䱾Գ
ʦȫһԳʦˣɣ 
ͥؽӹڤ䣬ȻСؽʳָ
ڤոսӴָӽ价ڲٿȻпϸ΢ܣ
Ƥ֮Сͥͫһڤ䣬ȴȳؤֹ
ҪڤѪ 
Ȼ룬ڤܣûȡѪڤ
ҲֳһϺɫĹȻֹڼ𣬱ư˥ģ
ȫǶɽ䡣 
ˣѩ÷ۣҰ˿ʽԺײҪ˷֣ⶫ
ӵ»ᱻ裡ȳؤȡһ
ùѩ÷ۡͥҲһ㶣ѩ÷۵ǹ룬ˮ֣Ҳ
֪ȳؤνüġǿʽ͵ʱǳе
 
û뵽ʦ㻹Ǹ϶Ԫͥϲ˵ 
ȳؤȴЦЦؿÿɷ 
ڳͥѩ÷۷ȥؿʱȳؤȻɫ΢䣬Ȼ̾Ϣ
ˣŶ߰ɣס˵ĻоԺˡ 
ͥ˵ʲôȴȳؤӷ磬ֱᱻ˷¥
վʱ¥Ѿһεĺ֣ĳַס̾
Ϣһŷ¥ؾϹΣȻͷҲصת뿪 
ڴĬĬԶȥͽȳؤҲЩпŲ֪ʱ
ڴ˴ʢ˵û뵽˵ġ 
ʢ˵Ϊ˵Щ 
ȳؤҡ׵Ҫ㣬ҵĴҪˡ 
ʢüë΢΢һȴÿɷ 
ȳؤһֱӳʢǰȻһƺڶԷǡ 
ҪѣȴԼͱԷľѹơʢֻһ
ɹȳؤӿȻԼ蹬Ȼ˳Žӿ
Լĵڡ 
Ҫ˵˹˵ʮ֮еĻ̥ͥϧ
ͳͥһʱ̫ˣʮ£
Сˡöʮ깦ΪඥǿмĻͥ
̥Ϊϴ跥ǣٲ̫ͥࡣ̥ͥ
ɲ֮١һǺΪûϵˣܴﵽ
ʲô磬ͿԼˣ 
ңֻΪһԼһͷģ
Լǿ˭̳ͽܸҺ̳ͽܣĵһͽ
ˣҵĵһͽ˵ûȴòݣĿʾˡ
ʣͽܣͳͥǺúǶİæˣ 
ඥʱ䲢ǲ亹ȴĻǰ߳
ɫҰֽϵһĨѪɫûˣ˾ֻĴϺ
ԭشϢá 
ʢ֮ܵǰۺʮ΢΢һؽڱ
󱬶ľ졣 
ȳؤһһʢӹһȴһöõɫɽ䡣 
öɽΪǾޱ˵ȲҸ˵ڤ䣬ҲǸ߽
ɽˡŮʿգΪĺôҡ 
ȳؤȻ¶һ˿˵ϧ͸пϵʢ
ȴеزöɽԭˣºЩ˵
ϵ 
Ǯ֮ʧɵǣұҲ֮ͨ
Ҳû취ʵķšĹǮһȥǵ
˵ЧĹɱϾȫȳؤóʢĹ
ǮԷ 
ʢһ֣ȻӦһöǮ棬һ˫Ŀ
ȳؤ˵Ǯ̽ķطʹȥ
ӦԽǻǣʵԽǿô̽ɹļԽ̽Խ
ʵֻ˵ڲٿأȫޣЧֻ˵ʤޡ 
ȳؤ˵ʦ̽ƱɣЩһֱ
֮ǾޱҲһЩֵķ˵ʵԭ
ΪʦģҪ󡭡ˣ˵ЩҲûˡȻˣ
ǾҪáúŬɣͥ˵һȴĵ
ˡˣҺڰɣ 
˵λȳؤ·Ĺȫ̱ڵأֻܲϴϢ 
ʢҲͷתȥڼ뿪ʱ
ʢȻһĨʵҸʵûô 
ȳؤ·֪⣬ͷڸӲݵ
صʢȷʵûҲпԵġ 
ʢ̤֮󣬱鲻ԣܹŹǮе
ףôܺ˵ǲʦǣҲ
ڴˡڰʦȳؤȷţԼĸû
ҲɣȳؤԼĸʢƣǾϸĹ۲죬ȳ
ؤʦ㿪ʼɣڱָҪ֪һ
㹦ͻᶮģȳؤ϶иڼӰæ 
ʢµǸӦþԼĸʢƣȳؤȻ
ˡ 
ʢĬƬ̣ջתȥ 
ȳؤȴƺ̾Ϣ֣޳
ƴӲǺĹȴȻ޷ֹͥ
ΪʿԼϧթܿҶĿҪŮΪʦҲͽ
 
Ȼ֪ΪʲôҪأһȻͻƷ¥
Χķ쳹¥ 
ȳؤͫһȴЦһƵҰֱӳ
λү 
һ̷ĳһ˿ռŤӰȳؤǰ 
˽ۣǹŴүӢü
ȴ¶һ˿Ϣһɫɷףɫ䣬ﱧһ
м˺׷ͯգȥΪˣԼ֮ס 
ǣؽѪӰĿ
ҰȳؤЦ 
λʿ˵Щʲôȴм˴ϣߵ˵
ͺëӥҲ͢ģӦ֪ء߰ɣҪ
ˣ 
ţòӰϻȳؤ˵ 
󵨣ҪΪǡͿԸҶү˵ʿȻ
ȵӦ֪ӰȨ͢ 
ȳؤһЦ͵˫һĴȣһ󲼲˺ѵ
Ȼ͵վԭȥǶѵϥλãǱһķ
ڴ·ǷֱվǸͷֱ׶
ߡȳؤϢҲڽڽܿﵽһ˲ĳ̶ȡ
Χлڣеʿܸܵõ 
ǾҿӰүжɣͺëӥȻ͵һƻ
ҵľʱˡ 
ͫһһӣ˵͵ؽȻԼҲһƺ
 
أһ͸󣬳˷ӿȥ 
 
ڶ죬еŽĿòĵ˲һš 
ҹжأؽֵģأطС֣ʵϵȻܵ
й©𣬵»ֵķҲԱٴ
ѹ񡭡
           ڶʮ¡ҹĵһ 
      űճƽصԭСͥҲﰵʦȻݵģ
ΪټֱӰСճƽأ 
      Ȼ֪ҹ﷢ʲôʹ֪ˣҲûȥ˽
 
      ͥϴһ̾ϢȻת뿪Ƭǻҽ̵ķ
档ոմӳϵϴﶼǵǵʳġ֮Է
ڣȴ˶ʳģͥҪΪ˸Լĸϴ˺ʹ֥ͥӷ
ϴ 
      һµ׼ڿʼó˾ĻֲǨˣ
СҲΪιֳ۵ĸйֵ֧̾
ӣεһжӵжӳ֧̾Ӹӡĸ˺ͳͥҲкü
ûˣЩΪȫңʱҲֻƵͨ
Ͷӽ 
      Ǹˣץﷸưȥץﷸ·ϡ
ʹҲˣͥһֱ޷Էôƴɣƺ
ΪͼЧǵ׷ֲﷸĹ̡ҳͥ
ڴĳƺᶯùϵȥۿЩ̷е
óͥЩɴǲЩص
ϾԼˣѵûһˣĸϴҲӸлТ
˳ĳͥȻҪЩµĲȣΪĸ˽ӷϴ 
      ֻǳͥո뿪ǴճɷСûãԼ˸
ˣԴһڸ߽似֮󣬳ͥĹ۲õ˴
¶ԷεúܺãͥȻһۿƶԷڸԼ 
      ֣ʲôأͥ΢΢ɵӿ
ȣͼ׷ 
      ųͥļ٣ٵļҲӿٶȣҶԷٶ˿
ѷɫԼͥѧ˸߽Ṧת˵ûȫ
Ҳѷɫڶ˶ԱˣȴԷ׷ϣŵǼ˹
ںƷľ硣 
      ˵ȻԼĶ֣Ǳ˸ȻǼ飬ͥҲ
֪ԷĿʲôٶٶȣûа·ؼң
ǿʼƫԶƶ 
      ں׷Ҳ㣬ʼӿ죬Ǻܿ㷢
ǵٶȣѾǸкˡҶԷƺֱӻؼҵͼ
ʼһЩƫƧ˵ǣеĳԱҲ˵
ȫϤеÿ䡣óͥˣͷġ 
      תһС󣬳ͥӰʧƬﻧǼ׷
߶ʱˡ 
      磬ô죬СˣһȽŵԵ
СͷĿʵ 
      ҲǿˣСͷĿǸŹͷȥʮͷ׳
 
      ׳ԼĹͷ˵۵Ҳһ˿ţɵǸСͷĿ
еģΧ˵ɢѲ飬ľ
ͷˣܲ˵ģ 
      ҵȻܣͥϷʵͷ 
      Ǽ̧ͷȥȴͥбһϾͲ¥Ĵڱأ
µؿǡ 
      ʲôˣΪʲôҪңͥʵ 
      ǹͷ׳ȴЦȥϴ󣬾Ϳ֪ˡ 
      ͥ׷ʵϴ˭ 
      ͷ׳ȻЦߣȻ֪ˡ 
      ˵أͥЦЦʵ 
      ͷ׳ɫ΢Ǿ͵ʹõ㲻ֶˣ 
      Ŷҵ뿴ܹʹʲôֶΡͥһĨЦ 
      δ䣬Ȼһ˿죬һҵȭ˲Ϯ˳ͥ
ĺ󾱡ͥ͵һ̤ǽڣ˥ĴʱŽȥ͵Ϯ
ֱһȭ鴰ȻȥƲɱ˳ͥ 
      ǳͥѾ˷ʱ䣬ۿ͵ϮߣԷƺ
̩ȭղһǴʵˣֻܻȥ죬㲻õҲ˵
 
      ŶԷֱȭͥһЦԷ̩ȭ˵ϧ
ڵԼ̫̫ˡͥζԷԼԷû
Ӧͥˣǲɵ¶һ˿Ц˭ϴԷȭͷ
ԼߵľʱͥȻ͵۾ƣһץסԷ󣬱ҵľ
͵ͷţԷԼǰ 
      ͵Ϯû뵽ͥȻǿ⧲֮£ʧ⣬
ȥֱͥ͵ǰ̤һ̧һ͵Ϯߵ
ڣֱӰѶԷòء 
      ʱͷ׳Ҳɱ¥ϡⶰ¥λڣж
ﻧڵȴǨΣסͰˣ˫Ҫ̫
ɵ 
      ȻҴҹˣˣͷ׳ڵֱ
£ųͥ 
      ҹ˵ǣеһڵ֯ҹôͥҲ΢΢һ㶡 
      ͷ׳˵Ȼ֪ҹϽ־ܣ 
      ٺ٣е˼ˡ֪ϴλͥʵ 
      ͷ׳ɫ΢䣬֪ 
      ͥٺһЦ֪ĶɱҪࡣ 
      ʵϣȳؤָԼʱ˵лд¼
ԼСġǳͥҵеĵֲһЩ鱨
ٶֱӻҡǸǡơض⸽
һ鱨ǾǺڵ֯ҹܽڻ֡ǳͥòֻ
ҹ鱨һֱӰҵԪʮ飬
ȥ߰˰ˣһȺѪ 
      νһ֯ͬǵľ
ԴҪ鱨ռ鱨Ϊټã鱨鲼¸
أųơ֪ 
      Ϊ󣬵ΪҪɵ죬ָÿ궼ᷢ
ɰ񵥣Ϊְ񣬺
֮ˣһʱյһ
죡ԵŻᱻôƺ 
      Ծ죬Ǭ䡣 
      ˽Ⱥ磬ʼɺ֡ 
      ǧ棬δա 
      ķ¥鿱ߣĶЦ䡣 
      ʫڵֲƳҶڿ۴Ĵڡͥ
ʸʲô˼߻شĿǰǿľŴ
ϡȵͥϸѯʱֱӿһǧ˵ۡ
ͥȻԸ⻨ԩǮҲûǿ 
      ӵֲ鱨֪ԨĸΪ׳Լ
ԼǺŵϵµȼƶǰպŵϹõġڴͳ
ŵȼӸߵֱͣΪ·Ԫ˧ͷ·Ԫ˧ֽȡ
Ьľź 
      ҹĴ·Ԫ˧ҲͷǴʼĶԨ
ǰĸ󡣲˵ʸϣƽӹҲûʲôҰģ
ʵϵĴȨڶ·Ԫ˧ԨС 
      ڳͥԷȻҪ̽ԼôͲһʼɳ֣
ʮа˾ŻɳһЬżľšڿȻˡ 
      ͷ׳ЦȻ֪Ǿ͹Թ־ܰɣҵĴҹ
ܴ˫׽ڣ 
      ͥ΢΢׽ڴҹܴĸ֣ΪӦѾ
н׵ľˣѡΪ˫λҹʮ֮ס
ΪҪӮԷҲǲܵġߺ֮ 
      ͥ¶ɺһ˿壬ͷ׳ʱȴλѣ
ֻȥҹܲһЩѣôġ 
      ͥղҪһȭҴ裬Ҳвô 
      ͷ󺺸ɴˣ̯˵һʼûоܾĻ
ҲûҪ 
      ɣƷǲЬɣͥ 
      Ьںŵȼֽѹ㷺˵ϵ
ǹͷȻˡ 
      ͷһתǿͥȻŹ˵û
޻ҹĲЬҲǶֵĸˡ 
      ͥ˵Щʲôȴö߼Ϯ޻ߵļ
Ƶ¥ͬʱųͥϮ޻ҲǴһ͵ط
ֱԭԾ𣬴Χͥ 
      ڳͥܵУȴ޾ɫӵһڸ߽似
֮£޵̧֡ͥȳȥһء죬
̸ܵԼĽĺ͵Ϯߵȭͷײһ͵Ϯߵȭ֮֮ͣ
óͥýۡѾ̾סΣҲ߲
㴫һ磬һ͵ϮҲѾɱͬʱͷҲ˫ȭ
΢Ʒųͥؿںȥ 
      ͥѲ°ɣ͵̧ŵȣһ¾ȹв
ˣ˹ͷ󺺵˫ȭͷЦһȭ
磬˫ȭӣԺʮʯ塣СӵĹ˵ǾȻõ
ֿԼȭֱ 
      ͷѾԷȹǱԼ˫ȭϵĳˣֻķչ
ԤϣѵĲǳͥȹǣԼ˫ȭѾ
˫ȭͷǴ룬Ƭ֮󣬾ʹ˳˫ִԣ͵
һĲҽС 
      ۿŹͷ󺺶ҽŵڵأ͵ϮͥҲЩĻţ
ͷĶ̵ʱЩȡ֮ɱƬ̵ķ񣬶ᵼս
ֵתο˶ĿǾͨĳͥڶԷ㶵һϢͥ
Ѿʱתһָ˶Էĵ⡣ 
      ԭЩţǼͥȻԴֻһָԼĵ
ʱЦõĺ֣һ̵һһ
ƬâųָͥնȥҹĴſնָͥ
ơ 
      ͥȴȻ߲мЦݣöԷЩûף˼Ҫ
Ҫ鵶ʱһĨĽâԳָͥӿȻָ
ǶȥƬ̣ͥǸָ·𱻶һƽǽâƺ
ӿȥֻΪֻ̣ܰһָ 
      ̵ͬʱնȴһնϵָأƾ
η޷ǰ磡 
      ʲô似Ȼҵ絶û취նָǳֵ
ɫѿʵ 
      Ȼȳؤڸͥļָ߽似еĻԪܽһ
似۷壬âǣ޺ǹ룬ˮ֡
ֻϧȳؤͷĵ伮ֻʽûڹԳֻͥܽһ
ָΪȳؤԺҪѰӦķڹͥ
ֻ˫ۣ޷ȫ 
      ֻһָΪҲǶԷнƿġ 
      ͥŶԷǺ죬ǰćֱǸָǶ
ĵȻ΢΢һ죬Ƕ̵ʱΪأͥ
ԷӦֱһָؿڡǰʱѪ֣ͥ
һָûлɱԷȴɥʧս 
      ŷ¥ʹధļҹ֣ͥҡҡͷյɫҰף
ͬ亹ʪĹͷǰʵ˵˵ĴΪʲ
ôҪ˰ɣ 
      ͷ۵ֱϿİȴ޷ͷųͥ
ɫڲҪɱɱɣҹֻսĺӣûͶĶУ 
      ͥĬĬؿŹͷ󺺣ǰȻֻǸСϺףɢ
Ҳײʲôõ鱨뵽ͥת뿪ͷ󺺸
ɿȴóͥȻͺ׽ڣ 
      ͷʶ̧ͷӭȴͥâ˫ۣһ
һ̱ʧȥʶ 
      ͥʩչѧĿػ귨һΪԵľ
ѰĴҪǿܶࡣֻ־ΪɬͥҲֻ
ѧ˸Ƥëͷ󺺱Ͳʲô־ᶨټˣ
ֱͥڿһ֣˫񣬱ͥס 
      ֺʲôͥʵ 
      ͷ񣬷ܰػصҽ޻ҹ˫׽
ڵְλõĲЬ𶫽ֵ񡣡 
      ͥͷԷȷʵԼػˡʵץ
Ŀʲô 
      ޻ĬƬ̣Ȼ˵Ҵ׽ڵҴż
£̽ʵ 
      ֪֪׽ΪҪץңͥ׷ʵ 
      ޻Ŀ͵˵֪ 
      ͥһ㶣ʵĲ֪ 
      ޻Ƭ̣¶һ˿˼֮ɫȻ˵
˵ƺ֯İֽǿҪġ 
      ˭ͥʵֽ֪ںϵڵ֯ȼ
˵ԵںܹΰֽȵģǶıͨڵ
֮Щעġ 
      ޻ûгɵػصû˵Լʲôͷ֪
ֻǴҶ 
      ֪ҹ߲ΪʲôҪִץңͥҪ֪ҹ
ĸ߲ҪԼֵԭɲ뱻еĵµۻ׷ɱ죬ȴ
Եɶ֪οҲԴӦķ 
      ޻ȴãȻ֪ 
      ͥ΢΢ϸһ룬ҲȻˡ޻ǸЬ
㲻ҹĸ߲㣬׽ɾ˵׽ںųơ١
޻δĸԲ֪Ҳġ 
      ͥһʯӶ޻üһ˿ػ
۷ףǶʱ˰ĭֱӻʹȥػ൱Եͥ
ֳѧߣʹô˵˺ءʹʱĿ
²תˡ 
      ʹֻǿ˶Էһӣĺõ޻Ҳ
Ѿֱӿ°ĭʲˡ 
      ԵǲŮˡͥĬĬشӽ
غõϴ뿪ⶰϾɵͲ¥¼ſڵʹధҹ
֡ 
      ˺һһƽҹֲǿӻͳֻÿݼ
һ롣 
      Ƭ֮󣬶Էͨ˵绰˵Էһ˿̻
Ϣ˵ʧˣ 
      ҹֲûֻ˦ϣż֮£æ 
      ǸСӹʵ̫ˣһĸ֣
аֱӱаŪȥˡ 
      ԷĬ˺ܾãŻص֪ˣ¹ֲǡĴŰɣ
ǵϻȥԮ 
      ҹæлɱֻ֮ͷ׽ڣȴڵ
Ԩãλڱɽһ¡αʱ޽
ģص㼫Σʵ²ûóϸĩҹ
ĴʼԨĸҵҹĴӪ 
      ԨΪҹƶ˺˵ҹѾϴ׳Ϊҵţ
ǵûзǴ£нӹţŪһ
ľݵ㣬ܶ಻ĹҲʵСܶ˷Ҳ
ڴ˴䵱ҹġ 
      Щϴڳ񣬿ǣкڵƴɱȻŲ
ƵʺͲСĹģԨҲȻҹĴ 
      ׽Ϊ˫ҹĸ߲͹ǰĸ֣
ȻΪǡĹ¡ʱ׽ĳ侲
ǰڷһµһΧ壬ǰȴһʿ 
      ʿ޳񳣬ƲֺȥǹŴ
ͨ˫ۣͫ׾ֳ峺Ͼɫ˾
·͸˹̬һص£Ĵָϵָ⣬
ûκλΣȴһӺŵʡ 
      ڹ˵绰֮׽ڴһöӣȻ£
˵Ȼ¶ˣСӾȻһĻӮˡҪ֪
ǺƷľ硣޻Ǻ߽ߣȻҲˣ 
      Ϊʿ΢΢һЦһöӣ̣Ȼӣ
ԷһƬ¡һӣһߵ˵֮Сͥ
˾ܴ࣬ɽȫһʵҲ
Ȼ顣 
      ׽΢΢ʵ˼ǽǼɸ֣
ãǡ 
      ʵΪǸСʵΣ 
      ׽˼Ƭ֮˵׻߽ܺ׵޻ͼ
׵ĺ֣ǺһƷѾﵽ۷塣 
      ͲôȻ 
      ׽Цδ֪ȥ
ɱ˵ĹЧ󣬱Ϊ˱ʽѰϰ伮ܹ
ָ̤֮Ǻ۷塣賣
ܶ뱲ҲǺˮƽ鱨ʾͥ
£ſʼģһӣվ̫ˡ
ҹ첻Ǻ۷塣 
      ò˵׽ڲʵս֣ƾЩ
ϳ˳ͥˮƽ 
      Ƭ̣Ȼ£˵ҹ֮Уʤڳͥģ
мˣ 
      ׽΢΢ü˵ҹ˵ԴҲ
޼ܹСӵģֻù 
      ͷȻ˵ǾͲҪ׶ˡ 
      ԷЩ⣬ʱ͵ҹ˵ԴսҲڣ
֮ϣνľַش֮ҹЩͷ̫ʢ
Ѿŵļɵˡ 
      ׽Цƾ¬ȳǼҲҹۣСǵ
Դ 
      ҡҡͷ˵ҹ˵ռˣкڵɵʵʣ
ĳ֣ҲһɲСвοǿ溮Ҫˣ
ڵһδϴơóȻֵĻͷ
ʱֻ侮ʯ 
      ׽˵Ǹ߽״֣ɲûӣĻ
Ҳһʱûа취ʵҹ˵ڣпһҶ󣬿ɱϾﲻ
ֻĵزҹ֮⣬ɴͺڵֱݣеĲ
ͬ 
      ռϽƿţе¶ĳ¬ȳӡռƿţĳ
Ʒ׵ү̾ڶͲƿţСֽ֡ɫ
ķۣƲ磬˵Щ걻ͱ˵ҹѹЩ
Щͱд浽ڵĺڵУĸǺǵġ 
      Щ˺˵ҹ壬šһ
ǵҲǲС 
      ׽ܹнףȻǱʻǸϲӵն
ɱڶӺ˵飬ǽǰɲİֽΪ
ʡ 
      ֹ׽ڣЦҪԸһˣһҪ
ñֶΡɱɱΪͽ׵顣 
      ŶʲôƲߣ׽ںʵ 
      ȴһ㲻ģ¶룬Ȼ 
      Ŷ䡭ţǲΧô׽ʶػش𣬿Ƭ
֮Բɵؿ 
      ȻЦЦؿƺʲô 
      ϧҹĸ߲㣬ƺ͹˺ЧӦڸ߲ݺ֮ʱ
²ЩЬľǣȴֿʼԤıŶԳͥһֵΧˡ 
      ĵĳͥȴһ㵣ǶûУЩνҹ
֣ȻûɽЩħֿ¡ǳ߽ͥ
似ıѾ߷ˡ 
      ڽ޻Ǽҹ֮󣬳ͥ泩ػصУմ򿪴
ţȴʢɳ˫ֳ°ͣ
ݵؿŶԷæ˹رסֻͥ
һϡ 
      ιСĵȰôĶͥطϴ
õСԴϴõҪȥʹҪ
Է 
      ·۵ͷȻɵϴųȥ 
      ͥߵʢԣʢҲչ˫ۣÿ
еĳͥɵһů 
      Ҵķôоذͥʵ 
      ʢЦûҸǰҵļҴķ˵
ʢҵķŮУֻǰϲһֱˡŵ
ʮ£϶ 
      ͥҲµʢ֮Կʼʮа˾ɽܴ̼
Ҫ׷ԼĲԸΪԼ׸´ΪжҪ
ʢС֣˵黰ʱõӰȻ˳ţʢæ
𿪳ͥİ»ɽ֮צ˵ڳͥڻʱ
óͥļ˿ܵģ 
      磬Ѿźˡôȵ˵ 
      ãͥĶ̿㣬Ȼת˳ʢҲ
æϣȥ֡ 
      ٷĿУˡϲĲȣ
ͥԼЩӲĲ֫ȴǳ㡣˿ǽϵĹӣ
ѾӽˣĸϺʹ˵õʱ䣬Ҳˡ 
      ʱȻٵ𣬳ͥһߺšˡһС
űߡսŴ򿪵һʱһȻϮͥûп
˭ڵѸ͵ϥ㳯ĸϮ 
                            δ

            ڶʮ¡ĸϺʹĹ̼ҹ׬Ǯķ 
    ͥͫһû뵽֮˾Ȼ˵ֱӷ𹥻
ѸֲͣһϥԼ
ſڵϴϢ졣 
    ֻǳͥķӦҲֱһ¾ȱӭȥ˺
һ죬˵ϥǺʹȺȻײͥ
סΣȴֻһΣû˷Ӧ˵Ĺɼһߡ 
    ʱʢҲ״̬˳ϵ˳ͥߣһ
ؿϮ֮ˡ 
    ͥȴ˰ƣЦ޷Ҫæ 
    ʢԷӢĻ𱬵ŮʱҲʱ
һ˫˼ؿԵĳͥ 
    ֪ͥʢԼûʱ߽̫࣬Ϊ
Ůһǲȹ˹ 
    ֻͥüһ̾㲻òŮѸ͵Ĺơ
ӵһȻת˫֣Ƽ侹
ȳؤľ˸֣ 
    Ů쵽ûӰߣͥҲֻܲ׽һĨټ
ţȻ͵سԷķһƣŮȸǿ
 
    ţŮ΢΢һ㶣һס 
    ͥȴп˵Էȹ֮ǿҲԶԤϣһ
ȣһСٽȻôҰ
ͥƼ䴫ľʹﰵ̾ҲֻҰ̾Ǳ
Ů֪뷨ܰԼ˺ˡ 
    Сӣ겻ǰŮ˫ÿĵۣЦ
Ц 
    ٺ١֪ͥ˵ʲôᵼ¶ԷıߣԸɴຬ
Цš 
    ŮȴԸŹͥЦҾ͸׷Źˣ
 
    ɣϽ㣬ôòŻһˣֶŵĶ಻ðͥ
Ц˵ 
    ŮֱЦһһƳͥͫһƼ侹
һ 
    ţ죡٣ϽҪɱ˰ͥɫ䣬ʧ
 
    ŮĹǵûֹͣӿ˶Ӱأڡͥ
һ֪ԼĴ״̬⿿ƤȰ˵ûõģֻ
Ըˡ 
    ͥһ˸ִ߶㣬һ˿˿ɫ׹Ƽܣ
ŵĶߡŵܵƼ䴫ԼŮҲ΢΢һ㶣
׵ŵı֣ԣ滹һ˿֮ 
    ֻǳͥѾ˼Ļˣ䣬ʮӰ
ŮǵصȥŮһЦխλãֱֻ
СɫƤƣƼ亮ӿ°ɫĹâӲϣӭųͥӰ
㹥 
    Ĺǰǿˣͥﰵ 
    أأأڲϵؽ֣׻Ͻ㣬
֮оӿһˮ 
    һ죬ͥʹٿȻ룬˳岽סΡ
ͥĺͻڵıмüһ˿ɵ˦˦Щ
ƣЦû뵽ȻѧĹǰЩ
ˡ 
    ͥƼıм˵㣬
˪Ѿˣ 
    Ҳǵ׻֮˵λã˵
ˣн׵ߣ߽Ҳǰ벽֮ң 
    Ǵ㣬ɷҲǽˡͥæЦ
е 
    㲻мؿһۣ˵û뵽Ҳѧ˹Ĺ
ȻܵסҼʮУӦǺ߽˰ɣ 
    ͥЦһƷ۷ɣҲûԶˡ 
    㵹¶һ˿οı飬ųͥԴ
СеϢˡ 
    ʱڿ˳ͥԵʢʵλǡ 
    ǡͥ׼ʢͱֱӴϣû㣡 
    Сͱᵽĳͥʱ죬ԭΪ̤ͿԷ
˵ȴִʵȻԶԼò̡ 
    ʢųԱĳͥѵõһЦȻ󷽷ҽ
ͥĽɣȻ˵һӢˬǽü
ʱŮ 
    νǧ򴩣ƨοʢû˳֥ͥ
߶ʱɫһůʢ˵ҲƯСŮѣ
԰ҼǵŮܼǸѾͷɣ 
    ͥͷǺʢȴЦŽ͵ǣֻǳͥͬѧ
ѡ 
    ͬѧŵۣЦЦؿʵ 
    ʢƺҪشԼǳͥŮˣ£Ȼ
ʺϣһתʼԼıҹȻ㱻ע
ԽԽ죬˵û뵽ϾȻ
д 
    ʢæ˵Ҳ˳ͬѧæħߡ 
    Ŷôĵ¶һ˿ɡ 
    ͥæؿڱ֤û췢ģŶһ˿͡
ųͥļͷЦû뵽СӳϢˣȻΪ˲
𣡡 
    δ䣬תͷʢȻ˵ģӡһ˵裬
Ƶذ㡣ҪɴΪ裿 
    ʢɫ΢䣬ףͳͥҪһ𣬾ͱ
ˡʢϻۣ䣬ôʱ
ͷ 
    дʯµĳͥҲʱ۲Լ겻Ĵ
֥ͥˡ 
    ò˵̼̳ܶĸ׷òͥ˳࿡
ʱǾΪŮ֥ͥҲˣҶü
̵ǣһ˫ʺı͵ģŮǾˬĶ̷
гüĲӢ 
    һüŮļƷɫΪɫȴ޷ڸ
ǰ˵ġĸ׷Ƶľ飬ƷųһĻȣ
ڶĳͥ˶ʱ᲻ᵼ¾齫Ŧֻۡǿ
ϧǣ㲢ûȹ˿ǴͳƷ㣬
ʮֺϣɫĶֻ࣬ڲ֪ȥˡ 
    ԵʢְͥŮͬץﷸĴ㣬
ƤֳСɫƢһʱ˫۴ɳ
Ŷȣ΢΢ζǲӼСɿɰĽֺԭɫ
Ҳ֪һںӡ 
    ڿʲôǲĻǱ֮˵ 
    ͥȻһںȳؤѧϰʱ
һҪĿ磬˲Ϣλĵز˵ͥûô
ڽ͵ŮûбֹһΡȴˣԼĴҲ
֣Լߺܶࡣ 
    亹˳Ŷ£֪һĽͣԶԷǱ
ŮԸ񣬿϶Լһ١ͥСûܹᣬ
ˬʱᣬʱᣬҵᣬҲʱҲᡣͥڱ
㱩ģΪϧʱֻҵһЩ
ӱʵġԼ̤ʱΪʱ̫̣ȻǴĶ
֡ 
    Σʱ̣źȻһԿ׿ڳ˵עʱ
תͷ˴šһ߸Ьû죬űһλĵ
˴򿪡 
    裬ˣͥɫһϲվ˵δڣ
ҲϲɫڴŸ½ǣ
Щŵؿֻ¶ɰСԴ 
    ̼ҽõķӦȫʢǳ棬Ϊʲôͥ
ЩĸɭСС 
    ʱҲ̤Ÿ߸Ьأһˮɫɴ
̫ñϴŸɫŮʽ̫ϵɫӰƽ
ĺ֪ǻؼҶȼ٣ûдҵƷǻ
ɫĵ˿¶ȹ 
    ȹʽģȴͳֱͲʽҪ壬
üȹֱӱ˫飬ųһĻߣ˫
鹵·ڻӭ̽ãǴƬɢ˵Ϣ˳
ƽ̹С£ǳȺʵȹ壬ȹıԵ뵽ϥ
࣬¶İ״͸ͳɫ˿ࡣ 
    ԼıŮڵȴԼҲһůֱӻ¸߸
Ьһѱס˳ͥȻֱӽԴݺݰԼǰʹ
ͷʢԲɣĸ׽ļͥ٣ĸ
ܵģǵһο 
    ·³ˡû뵽ûоȻ˷
ǽʡǮӰ֥ͥͳͥʵѾͷ˵
ˣ 
    ֥ͥͷȻ˵裬С 
    ˭Ϸû壬תͷԳͥʵȽŻָˣ 
    ͥصָúܺãڳʱվҲ̫ʹ裬
 
    ţǾͺáǶôҸʲô˶һ
ؿԼ׼ȷ˵ǿԼǰͷһȴԼı
ͥҸűѪǳѪ˵ˮͷࡣ 
    ӣӣǿȥֽ 
    ˺һ󣬷ŰͥѪֹסͥĸԣ
Ÿղĸǰ͵ԣԼŮԶе㣬ֻԼĿ
޶ҪˡΪԼľ̬æĸ׽ܵλҵͬѧ
ʢ 
    ʢҲ֮ǳòسŷϹãǳ
ͥͬѧѣҽʢ 
    ʵڸսʱ㷢˶λģ·һһЦ
ջ˵ŮֻûŰˡʢʽ뿪󣬱㲻
Լòģ÷Ĵ˾ӣôǸӺ
ӶͨͬѧѹϵһɵĴζĵӿʢ
ǹ⣬뵽һЩĹ䡣 
    ʢòʺãֻǵ˵ŶѰ
ţܺá 
    оϵʢҲ˷䵭ֻ֪ԷΪλ
˷ӦҲ֪ôӦԣֻúӦҿ֥ͥȻ˵ʢ
ıҹΧⷽҲǸԵŮˣ
ʢ§ڻУŶԷͷ۵˵ĺӡ
ģⰢ̿϶ڱҵǰѧʲôģɰ
е 
    ʢǳжæ˵˰̣ЩڹѧҲ
һǮټѧУĽѧӦԡ 
    ˭Ϸȴֱ˵˵̼ﲻԣǰñ
˺ܿˡҶͬѧϵذͬѧҲǱģ 
    ʢҧˡͬѧϣЦһ
ȻƴšǱֳǿƣǿҪʢѧѡ 
    ͱ˷ʢμӽļ磬ڲϲ
вˣʢЩܳ 
    㿴ơ˼ҿɱǺãԴ׵Ц 
    һ鼦ᣬŵķû˵ٲģ
ߣԷ²ס졣 
    ʢĸТĻ棬ҲЩȴǿŲֳ
ڳΨгͥע⵽㣬Ųʢ
ģˡ 
    ҲϴСˣûҸѣȻŴʵ 
    ֥ͥ˫ֳž󣬺ں˵Щ˶ֻǲҵ
ӣûһֵмУϧǶ򲻹ң 
    Ҳˣ˵ѣҴְ㿴˾
ֵֻ 
    ֥ͥмȻǣҶ򲻹ˣƾʲôң 
    ˵ʱ֥ͥȻסԵĵܵܣûûε˵
ѣҲϵֳ˧ĵܴ˵Ҳ򲻹
ң 
    ۵ӹһĨŭֻصúܺãڳ
Ψʢһ˿ߡĵʹӳͥĻλĸ
Ǹضӿأû뵽ŮЦɴףе˼ 
    һٷԵͽԻʢ̸˺ܾãֱɫ
ʢ׼ǡֱʢ͵¥ݿڣ
߾ȥʱȻʵҲסⶰԢ¥ 
    ʢæ͵ǳͬѧҵģ˵ȱѧУֽ
ʡ 
    ĸб˶һۣȻЦʲôҪģ͸˵
̲ڼң͸˵ 
    ǾллˡʢٶȸһȻתȥ 
    ôûû˼һȥȻʢʧ
ӰĶӳͥûɵһ֪꣬ӽഺڣʹ
ύŮҲʵɲ֪Ϊʲôһ뵽ԼСıӻǣ
Ů֣˻ᰵ˵黰һ쳣 
    ͥҲЩĪԼԴ֪ΪʲôͻȻ 
    ΢΢һ㶣Ҳû뵽ԼȻСŮ̬ģֱ
еŮԼѣڿŮһǼ
ܲãһȻ˵ݰɣ˵˵Щ 
    ĸ߻ڣȴ˲ɳϣ̹Լ
֫ѣȫûһŮľ󡣶ͥʰϵĵ̣
û̧㣬ŴʵԲĴȱһš 
    裬𣿡͵ԾЩʵ 
    Ŷͷ̾Ϣ˵㣬ôͲܸѧѧеŮ
ķ緶 
    ں˵ҪɶŮ緶Ҫ׷ңŮֲ
ޣ 
    ֱŤͷŶӱ뿪źߵȥ
ͥߣڶĸӿʼҳͥҲ飬
ĸЩ顣 
    ֵʱŵúܿ죬תۼѾʮ࣬;
ƣ룬ͥҲ˯ϰߡһҪҲʵ⣬
ǰǾס⡣ΪʡǮͥ޵ʺϷ޾סС
׷ȻʺһĿھס 
    ⷿȷʵС˵㣬ûĵطסˡۼҲǵǮ
ˣҴڡóֻһнվ˵ 
    ͥ뿪Ҳ˵ʢס¥ϣǷֵɧ
꣬ԼѾԼӵ꣬᲻áͥǣ
˵裬ۼ˵еǮˣɲڼԼ°˵
ˣסͦõģҲҪϴϷȻᵽİ
Ӧһʱ䣬ѧϰã 
    ŷЩԥȴο̾
ֵ࣬ǸԸʮаʱ
ţ㵥סңҺСڸҼС˯ߴ̡ 
    ֻͬ⣬ʵǽôأ 
    ͥشõȻſ𣬡Ҫ͸˯һݣ
þû˯ˣ 
    ΢΢һ㶣һ˿ãصðɣ㶼ˣ
͸˯һ𣿴ȥð 
    ˵СЩη巶ȴųͥ½ǣᶨվ
ڸԣ˵Ҳ 
    ͥͷЩؿСмಡ
Ůﾫâ˸ƺ뵽ʲôȴûпڷԡǽ
Ƿʹ˯ԣúͳͥ˯ԡڵⷿӵʱ
׵Ķ˫˴Ҳӵ 
    ˵ȥϴˣѾͷȥԡҰˮˡ
ϴ˯ 
    ţҪõĳͥɵصͷıȥԡҡ
Ҳ۶ӣתȥϴ롣 
    ˿еĳͥ룬ǳȱǮĸ׽ŵеʢ
պѧѣҪ󹬣ŮˣͱҪǮ
÷ҪǮ鱨ҪǮνһǮѵӢۺȱٵı
Ǯ 
    Ҫ׬ǮĻʵЩѶȵġǸѧ˵
꣬ͷܶ๫˾ѧҪǱơʿ·
һƵҩһҲǲǿ⡣Щ׬Ǯ
ȫͥû취ɡ 
    һ;Կ׬ǮǾǳΪͽʿķԱ˿
ڶ࣬аȻҲǲ١ǱһЩ֯רŸ
ɢʿѹаΪ⣬Щ֯Ϊá˵
λãȴͬ׶˵˴ͽ
ʿҲ١ 
    ͽʿΪӡ͡ӡ֡ǰרŽѹа
߱Ƚ⣬רŸ׷࣬аͽʿ׬Ǯ
ҲǳΣգݲȫͳƣͽʿÿγսʸߴĳϡ 
    ͽʿǺǱӵģƶץ
׼йء߳ɹ͢ɹ˹͢Ϊ
ȻᰴǵĹظöץ˵ı׼
ʿ˵͢òҶ֣ǰŭںϻǿԵġ
Ǳγżӣͺӵķ 
    ͥȴΪͽʿСûҪΪǮԼ
յ֮С 
    ȻϷвֻͨͥЩµİ취ˡתôĳ
Ȧ˵ȦЩ΢̣ᵹЩױƷƷ
Ȼ뵽ʦԼרŵһ
󹬸ģҺҩģƶɵĵҩ֬ȵȣǽ
ļǽʱĤ˪
ȻױƷԼһЩӻ˥ϣּµݱƷ 
    ͥ뵽ڻľÿٷչͨͥв
ŮԣԱ壬⣬ΪӡⷽȷʵǸ޴г
гϵЩ˾϶û취ԼһЧĲƷϾƪ
רΪ˺󹬣ȥߴݼʵ޸ĺŵõĳƷ 
    Ǹ׬ǮĺûᰡͥóǾϸۿ
еͼģܶҩûѯҲҲӦ
֡ 
    ͥϸѡ˼طֱĤԭҺ˪طҪ
ҩĲ࣬Ҳ󡣳ͥѯһ£ͷǮ㹻һԭϣ
ȻЩطΪĵģȴϵЩŮӵĸҺǰ
û뷨ԶûռЩҺȻǲˣ
ÿԽҪɼ˫Һ 
    ֮Ҫٳȥˣ͵һˡͥ̾Ϣһ
֪ҪͱžžžҪٺܶˡ룬
껳лûȶڣʢ¥ϣΪ˽⿪Ľᣬ
ܶ͸˵ˣڻǸûгɬʵóȻֻ
Լ 
    굹ǸԼҪȥԼλ߶߶ˣ
ͥȻ¶һ˿ЦݡЩĤ˪Լ
ģշû취г۵ģֻͨĹϵĳЩ
ƻױƷ߸ɴĳЩСȥۡ 
    ⶫûɶãһƷ԰ͣȻ϶
Щ޷ԳͥĹ۲죬ͺܶ฻̫̫ڵӶЩ
ϵ˵ԼĲƷ϶ǲ·ġʱܵһıǮ
ԼҲӦñҵˣʱϴѧ죬ǴԼĹ˾
ظ㻯ױƷǰ; 
    ʱ굱ҵ飬ٺ٣ɣû¸飡ͥ
Ѿڹ͵ǰˣ¶һ˿Ϊ
Ϣ 
    磡һĺ˳ͥ롣ͥתͷ
ȥȴ¶˫½ǣ˵ϴˡ 
    ŶŶϴɣҵϴ˵ЩҪͥ
˵ 
    ȴȻߺܵ˳ͥߣȻĸ첲˵
һϴ 
     
 
    ǰԣͥ 
    ۷塹 
    ˼侳λ 
    ܣš֮塹 
    Ʒ 
    ʣ塹 
    㣺 
    ¼ļ 
    ֵ 
    ƺţıӻë 
    ͨսɱУ 
    ߣѩ÷ۡ 
    ̡аʱʹãɷ繷δ
ڤ䣨ɽ䣩 
    ߣѵնǵֲڵİɳ
 
    ҩõ壨ƣ׾ĵר 
    ʥڶأ 
    ԼϬָ 
    似˸֡¾ȡתԪܽˮն
ӥϻ֡ 
    ɣδѣ 
    츳ɲŮɣ˧֣ʼձָ߰
ԸŮԲȤ崺磨ýŮԶԼøУ
ȳ˴ֳӲ߳׷ͯգҺܹʹŮ
ӻ˥ϣഺ 
    ǰ֮գ磩ᣨ磩֣
˪Ը⣩ 
    ͼ꣨顪꣨顪

  ڶʮ ĸ㡢ԡ֮õθ߳ 
ͥ޷£ŵü·Լû˯ѡ 
ڸģóͥҲɫߺ죬˫½ǣ˵˼Һþûк͸һϴˣͥ㷴ӦԼĺף˵ѾǸŮˡǱҪŮ֮ˡ 
ҲЩġõСһ˿ɬ¸ҵ˵ 
ͥҲû뵽СмҴ˵ãʱȻ˼ڳƬ֮󣬷ʵɴǲͬһϴİɣ˭ȴ·׼յͥߣÿ˯ǰһСʱ٤ܳȥӦ꣬⣬ֵֹͣᷢġ 
ţͥԼãһɡ 
ȴ·ûоɻ󣬼˵ڿƽĿƢڽĿû֮ǰǾԲɳŲѵģͥ·һʶԼã˼ؿߣûﻰ˵ 
ȴںųͥԡȥ·ʱȻŴأĸϷӦڽ٤ѵͥһ˼Լĸϴ˷ȷʵ٤ϰߣ״򲻶˯ǰ϶һСʱʱΣ϶š 
ƹԢ¥ԡҶڿսǣͥųԡȥʱſǽϵӴȷϴȷڿƽĿԴƢڿĿǰĿ²Ųѡ 
ýߵԡңȻƬ֮󣬽˯ºȫСطŵԡſڵĻСͥ΢΢һ㶣ȴµ£ƽϲĶͼĴ׿ʽһɫ˿͸ڿ㡣 
ڳͥЩɼ䣬ȴ¶ԴߴЩֻͥ˻ϴԡ䡣ȻùһԡͶ̿㡢ڿ£ڲΪΣصؽõ׼档 
ɾʱͥץµ֣ȴ˰աʹģתͷԡڲڷˮ߸áҲ֪ƹԢ¥ʦںֿǣ׷ԡһ˵ϴּѶá 
ԡҷΪأϴ̨ϴ»ҲǳͥλáڶԡĻͰмվ߶ڲһϥԡסڶغڲϸ˵ԡңռһȵĥɰڶغڲҲв͸ϸ赲 
ڲ࣬ͷԡˮϸ赲ӦÿԼľٶ 
ͥȻһħõԭζڿ㣬Űɣ 
Ȼһʶؿ滹ڷˮ޲ã˿ĭ 
֪ΪΣָͥУοԼûµģֻһŶѣֲʲô顣ֻǰüһڿûĥţԣΣͥȶ滻ɫ͸˿ڿ㣬רעؿڿǱ˿ʣȥ⻬ϸ壬һ˿⡣ 
沢ûʲôĵҺ߰߼ɢһ󵭵Ů㣬΢ʪ˽Ϣ 
ͥ˿ĭǿŽڿڱϸĳ嶯ʱõĴߴҲ𣬡磬·ͥһ£ͷõɫڿʱڵأһȻץڿ㣬ɫض˻ȻӦõĴߴ٣ԡΧ䣬ڵסɲЬ߽ԡҡ 
ͰԡڻСϣɵصȴŸĵ 
ͥŹɵãҲһůԼȷʵѾܾûкԡ걳ˡ˵˸ȻܺãǾЩźһСӣöʱ÷Щߣĵ΢΢ͷ˫ֽһ 
˵ͥҲǽеϸ۲Լã˵ʱ䶼ǳϦദǳͥȴʱϸؿԼãǴһ˿ŮĽǶ 
ͥʮ꣬ʱŮڴŮ̥Ľ׶Σԭֺȳ飬ܵĻëѾͷҲдΪòСŮͥӤʵĶ쵰ϣֻˮĴ۾Ȼ޳Ľëӳ£Ե쳣峺аСɾµϱҶ촽һഺŮĴ顣 
ԲһعֱͦĲ˳Ư¿ȥǳͥǰͦĿɰ顣ΪһڷеŮͥĸϷʹ֥ͥȻҪСɿɰܶ࣬Ҳǳ߹ģˡǶ˵ԡʵʵҲǿؽ߳һĻȡ 
ͥЩӤʵСЩķ۰źۣóֱͥܲˡǱĿ⣬ЩȻͥŤſɰСƨɣϽζ˫ͬ۰׵СȣԴضԸʵ磬㲻ϴͷ𣿡ͥʱŻػعԼղŵĿʵЩַ·޲Ŀ˺õԡַԷĽ塣ٺһЦװɵ㿴ң̫ƯˡϴϴͷСɵǣЩʵΪԵãĵԴʢҼҺûжˡΧʢתҲǸ۰ģġʹһ㶼ûйҡҿҸͬѧĹ˵ˣϲŮӵˡȻԡȻֱؿңÿ°ҪԡޣŲôأҪģͥؽ⿪õķУһͷں˳ĳɢȻ򿪻ˮʵ¶ȣٽ׼õͷˮʱʪõķ˿ͥϴͷˢͷϴ˳ͬʱ滺̼ͷƤٽѪҺͨͥһõͷһ̾õĳɳ̲סЦ 
磬Цʲô۵úʵ 
ЦǸű飬ֺȳĳѾͷҲƯСŮˡͥ¶һ˿οЦݣϴõͷ 
ͥһЦԡı߽ǣᣬûͥȴû⣬ϴ¶ĵһĨȻ̯ĨȣͿĨõĳʱɫĭڶ𣬽ͥͷûСָͥÿж˼ά絯ٰ㣬Ħõͷ 
磬ַҺ̲ͥס 
ͥƤһصǸҸѧĻĹŷĦ˵㻹ǵһҰĦأ 
ĳ˵ͥҲûѣְĦַȷʵǻĹŷֻϵͳﻨˣһļһġȻͥȻǲƽ޹ʣȥȡһͨİĦַ 
ƣѴ 
Ʒףء 
ԣԼ 
ЧĦԷĸѨ滺⣬ЧƣȸЧõһμķɡЧͷųϢĦԷѨʱŴ̼ԷӦҩͼɣЧнϴۼۣ㣬ļ 
ⱾΪѴİĦŷǳͥϵͳ̳ʱзֵġⱾĦŷͨĦ·ȻŴЧԺĳŮǿҸ䰴ĦĻᣬٺ١ҪǣⱾĦŷԺϬָЧϣ໥ʲôľͣǼֱ绢 
ȻڸðĦͥȻϴϢҲøܷˡ﷢ʵͥҲЩοͷϵİɫĭϴȥ¶ͬɫ˿˳ 
ҰͥŴ 
šùɵؽ˫ַķ۰״ϣȻ΢΢˫ۣͷȴĲá 
ͥԴӤʵգҲ΢΢һ㶣⻬ԲӣˮĴ۾޳ëСɵǡʺᱡСè죬·ͷҰҪµ˲ĳ嶯ͥæһǿѹͷ춯΢ŽذסõĶͷʼ궯 
۵Ļ˵Ӵͥǵȴǵ˯˰Ц 
˫۵΢΢ͷǷӦ 
ͥ㿪ʼʵôӤʵӣ¸ŴֲڵĴܸܵϴԡò˵ͥԴĸоΪϳͥĿζ 
ʵͥעϴ棬ԳͥҲûдϴ๸ǳͥ˳Բ²ȥŶԷֱͦĲͥĴ걳᲻أúʣüΪִɬطһ˿˿޵óͥɫЩ 
ͥõĲ󣬿ʼԥΪȥÿɰǺǸոշν顣漰õеشͥһʱҲԲ׼õ˼Ƭ֮󣬱Ųƣ׼òʱͥȴȻ磬ôҡҲؿڣţؿڡðɣͥɫЩȻؿǱԡν飬ʿˮȻ૵ƺͼȰ˵ãƺ˵Լ 
óĬƬ֮󣬺ȻֻС֣ͥŴƣԼϣȻûµģǸ磬û⡣ͥ¸ŴֲڵĴȻܸܵƱԵĳдżǿԵĴУͳȵĳͥ˵İһ˲䣬ֻͥԼڵȻǣſµҲѡֻǴȿɰԼޱεãͥ־ԼЩޡ 
ô㣬ȴЩ飬㻹ôͥһȻ΢΢֣õС֣ƽȵ˵ӣſ֣Ұؿڲһ 
šþչŵĽСϱĬĬɿؿڵ˫֣Ȼԡ¶˴εĽ飬ԡıԵסͷ 
ͥһĭȻŴƣشõϷɫѪֻСҲץסԡҲ΢΢۴һ˿˳ͥǴĿ⿴óֱͥʹæסҪز 
ɳͥǵ͹ѣõ˵޴󣬿ֵȴԶ۳ͥεǶȣÿҪʱǳԵⶼὫŴƸóͥͷǺҪסõ֤˳дŮ֮һصĳǽû취ڡ 
ÿͷ󺹵ĸ磬ȵ·ʲôڳͥĿУǷ۰׵С֣ץסԼһֻƣǵƤϾͷ֮ϡ 
磬ҪǾ鷳Ͱְ˼ҵϣ˼ҡ˼Ҳģ 
õĻ·Ӵóͥ㶵һ󣬻ûŲԼơ˵û̫סõ飬ǴزĵԺĴУȴԭⲻشĴͥʹ󣬶󶯵λɲɵģõĨʺ١ 
̲סһԼɫʱѪ΢΢ͷ·Ըø翴Լľ̬ͥβѣԼҪץסõز˵ССӣңЩβѡ 
Ϊ˻ΣֻͥҸʵӣĹûϰȽźˣʱҪȥѧУϿˡϰαǿɲа 
ùȻͥĻתעػصǵȻЩ춼ڿ飬ѧϰû£ԿңãͥҲĸοԭΪȼֻܾͶʿѧУΪòѧЩȻҲûзѧϰ˵Ƿ֮ŮҲƺֽ̳ĴϻѪͳСɼ죬ڵعУ԰պӦÿ˳ѧ 
硭磡ڳͥպõʱȴúȻߵصԼһʼͥЩ⣬˳߳ܰߣȴԼֻûŴƣѾ֪ʱõԡڲ࣬ץסεİ۽飬÷۰׵ԼƼ䲻ϱ仯״ʳָָʶѹǰ˵ķۺ٣һ˿˿˿ķɫϢõļ 
ﺬһɫѪشһ˿ҪֵĻøġ֨ĻֲԼ顣˵ַΪҪĳ嶯ǽʥĴŮЩӦһ˿˿峺֭ӻĴڶʥ˼ǲԵġ 
ͥոʶʩչϬָĳһʽ̲ס 
ͥҲһ죬˵ԼʶʹԼƺָòꡢõ壬ֱ޵ΪͥæҪƣֱͣӽǰԡǶԷ۰׽۵飬ʱûԾ 
õͺһ˫æȥס飬һȴ޷ֹԡ䣬ŶͼĿɰԡʱڵءС˵ʱ¶ڳͥǰ 
㲻öʱŵص 
ͥƬ̣æתȥûмŮ˵壬Ů壬һ˽ǴӤʵŮ壬ȴӵвͬԡλĶջ 
ءءءʱһȻ˳ͥڣȻףȴԡʱͥԼΪʲôӰͻھεͥæһ߸ʪĳһߵʵӣôˣǲǸղ̫ˣָ磬ҪǾòУҾԼ˵գͥƣҪԼȥæסֱۣҧ촽ҡͷǵģǸĴͥҲЩֵطʵôˣòᣬЩ߳ܵ૵ոոҵزʱҸо 
ͥٶһ죬⻰ô˹أ 
ʱԽԽСǸҡСʱҾ;һ⡣Ȼ󡭡أȻ˼Ҿ͡ˣ磬˵˼ǲǻŮŸˡ 
ֱʱͥ˿Ȼ֪øʲôˣǱԼͷųӰ죬ֱӸòС߳ˡֻǳͥȻἰĴڣæõԼĻһḧõĳһԽ͵ɵӣǲˣǡͥյöߣõʱߺ쵽㣬չޱȡΪһδŮҲǼΪʵãͥ˵ĻǸһ硣 
ŮԽŮԵ۷ʱŮԲŻ̺͸졭úȻ·ķ䣬ȴûйϵŷڷϷسţ̲ϷֵĽȻſڴϻ˺ܶҺ壬ԭǸ߳ˡ 
˶۾ͥĿ⣬ƺһ˿ŹֵζֻǺ߲ûвͥҲץŵԡûڵסİ壬Ƭļ¶⣬ĲҲˡ 
ųͥסؿԼ壬ԡ¶Լ۵壬˵磬ҰҲһϴ£ͥõת䣬ҲЩ⧲Ͱ͵ðɣ㻹ԼԼϴɣȴųͥĸ첲У㺦˼ҳҪȻȻ˼Ҿҧ㣡 
˵գſСè죬װҪݺݵҧȥͥæץסõգڽǵļͳ̶ǳ˵ļðĵͥæöͷף˵úúãˡţҾ֪ˣþСè죬ڳͥպݺһڡ 
ͥĻ˼˵Щʲôøø߳Ҳ˵˰Ҳû취ӣֻðնԷ˵ģ塣 
˵ҲĿĵؽӽŮ˵壬ǳͥĵһΡϵͳȡ˸ոնһŮ˽רëԼһƿûдЧĽҩ㡣ΪЩ㻨ľֵ 
ͥꡢвͬΪһδĴӣ໬壬һϾɡڰ֮ϣһǳɫɭ֣ɭ˿ɰڳ̲ͥס࿴˼ۡǳɫɭ֮£һɫĸ졣 
õĴ·һСɾµİ⣬ؽСѨڻСǷ۵٣ǰ䰵顣ڲСǽܵؽѨڻ󣬼һߡΧĵɫë׺ŷ۵˿﷢ɣ۷졣ͥҲˡ 
ͥǿѹסԼȻ˿ĭרëȻ󽫽ҩ棬õȥҲǼΪߵԡԼʥڸǰ˵ﲢûʲôаǳͥоڸע£ʥδȾָĻһ˿˿֭еĻҲһһϣƺͷʲôźš 
Ƶëõϣ߲ûиеͨëĴֲںĦʹʸСë·ĸƣĦԼ۵ú﷢һߣȴǿûнгͥѹԼԭʼĳ嶯ǲƷһõ塣 
ܿԭ͹ϣͥٶ˿ĭԥܾú̧ͷѵض˵ӣ㡭ְǿĴҰһ档 
󡭡ʲôôȵط˷ԼˮĴ۾һ޹˵ 
ȥѧԽüǿͥʱͷǺõͣǴеҲЩ˼ 
ȴģ峺Ĵ۾ĸ첲׷ʵø硭 
ֻͥôյǰ˼䣬߶ʱɫߺ죬Сè죬磬ɫ 
ǻˣȻֵֻС֣סԼķ۴Ȼ¶СصѨڡͥʱ۾ֱˣֳջĳ棬ֻ˿ŵɡ 
磬˼æϴһ£˼Һú߰糺죬ҪסԼ˫ȴҪֻŵ 
ͥȻϧǶԷԼİãȻʹࡣëʼϴõĴڲ༡ͥԸоõڲϵزţõźš۽ǵ⿴ȥȴӿһ˿˷ܵļҲһϸܵ㺹ƽ̹СҲһ˿΢΢εļ 
ȴ·ûзֻøëԼе壬ƻʱʱشԼĴڲ࣬弫еٶһС 
ͥҲûԼϴٶ˼ҵķӦϸ룬ӦúԼϰйأϾԼʵĿŮԵԽԽ󣬸οܵؽӴˡͥ΢΢˼ţоҪ취һ״̬ӡ 
СʱͥȻõӣСҲɣϴһΧ 
ЩʵҲҪϴôţȻҪϴİɣҲġͥ⡹˵ 
Ŷ֪ˡȻѡԼĸ磬ָǽյСҲسֻδԽǴӣСȻţüҲǿ϶ҲˡͥԴ϶õѨڡѨһпףֻ״ıĤ 
ǱõĴŮĤôֻͥԼѪӿҲѪ˿һ˲䣬û취סԼΪɥʧǵޣֻǳͥǿǿסԼһͳɵľжڤһģΪ䡷ƽʱԻ⸺ƽϢħ 
ȻƬ̣ͥƽϢôž֮ɫԼæزõ壬˵ңûµġ 
šǸղŵÿ°ǡҪǹҵ·˵ԼЩ˼ˣڲһ˿ô 
ͥһëõСΧѨţһ߾ܵ˵ģԶ㲻ġųͥζĻҲ֪ûֻĬĬص˵ͷͥ׼˵ʱȻɫһ䣬ԭļٿȻֳһõĹС֣ʼ΢΢ͥŴȱֱãҲЩĪȴͬӼĽֺȻسȻ﷢һһŨȻŮĤĵĿ׶Դսĳͥ˸ 

    ڶʮ¡ﵶȶĺԼС̱ĳǳ 
    ڳͥΪò壬еĺֱŪ߳ʱĳҽԺסԺ¥֣ɣĳ䲡ȴǳƲҵһƬ 
ԭΪ˶Ҳٵò꣬ʱȴűڲϣݳؿ컨塣еŲϣиͷΪңݲ԰ףؿűܾüȻһƬϣ缦ѡ 
⼸Ȼҹ֯ĳԱ޻ļСܣԭȥ׷ٳͥ߷֣ܱΪһԶٵĶŹȻΪǣǸʮСӣǼսĺڵ֣ȻȫԷŷ޻ǱǸСƣֱӱŪιȥ֮޻ǴС֪ܵԼܶ鶼˵˳ȥ 
ܴ谡޻һ뵽Ǹ棬ʱҧгݵشһڣȴǣ˿ڣ۵ֱ޻ֻʹСԹ޵޻ʮ콭һȭͷڣ֪ٺֱҴڵء˵ҲûܹǾȻҰܸһСӣһԶ٣ܴ谡 
ŵļλ没ѣҲֻӿЦ˭ҽӴĲ硣 
Ƕ֪˭ҪʱӲ磬㲻þ͵ 
ʱԭܰĲȻһ󳳼һ߿Ĵɤ͸ļѵķţԼԼش˵ĶС 
쳤ǸྣϴҽԺĶƵͶ˸űһ£ǮǮۣ࣬ɶðëûţǮˣɶð 
ʱƺԼһԵЩƺҽԺĻʿڹȰˡ 
ҽԺ벻Ҫ 
ǸʿȻ޷ֹ˵ĺȻںûʵڴ 
޻ȴЩ죬תͷԵʵС˭ûоö찡 
Сĸ첲֮ǰĶŹУͥһʯ࣬űϸƬ̣׼˵ȴִһͬѼɳɤš 
磬СʿʲôϽȻˣɩֵ㣡ŶԶԶԡǸϽġ 
仰һڣڳв˶֪֮˵ݡ޻ȴЩԾôҽԺ 
ԱߵС룬˵˵ĸסԺˣģĸǺ޲ĸô޻Ȼ 
ʱĴźȻ͵ش򿪣˶ʱ˽Ǹ߿ٶ 
ﰡСˡ˵ӹǲĶˣ޻ѭȥȴһԴΰ֣װȴһֲʵˣһѿܰĭɵس߻ಽظһĸݣòꡣ 
ڿ岡ĳҲסˡ޻ǿЦ˵ĸƺ䲡 
Ϊİһ㶣תһϣߵնʱȴֻ֨գվԭء 
ȷϲǲǰҵĻԷˣŭ˵ 
ĸҷǵԼ·ֻúϴ 
ˣ磬ͷ˭أ޻ٺȰ˵ûЦƣ۵׵ֻȴ˿ûΡ 
緢йŭǷֵķҲһ˿ЦݣûҪתΣʵôҲסҽԺˣ޻سν˵ĵطнοʹڽġҹǣһĺڵ֯պգʵҲΪۺ񡣿ڲĶȴҲ쳣ҡ޻׽ڵ׽ҹʮ֮ףҹ֯õ޻Ļĳ̶ֳ˵Ҳú׽ڵ̬ȡ 
ǰڽ˳ơ硹ҹ½ĴаеһԱִľáаҹʹӿʼԨµ׽ԪϣкܴĦ˫˵źƽɰĦǰ빫顣ԨԴȴһֻ۱һֻۣƺǵĶ 
翴ԥ޻һת˵ɶ¸˵£㵶첻ϵ˰ȥÿڴ㵶𣿡һ仰޻ҹڣкڵ֯ԴֶǿкһְǷոǿ߲衣ҹڵʮλ⣬ŮʵʵػǾͨȭţñǹееǴӻľһ·ƴɱλġ 
Ψλ磬Ĳ䲻ͣȲ³ɱҲָӡ书Ψһı£ֻ˵Ṧáÿƴɱֻ˺ۡʱñ˭죬ʱܵñ˭ݡΪ졣ͬΪľŴ֣мһˡЩҹ²ȴΪ׷Ϊ˵²УǶȴǴÿĳ£Ҳһܴĺ֡ 
ʵܶ˶ڴԣﵶܹ֮ʮ֮һȫΪľ˾ԨĸıʿĶӣΪ硣ʶԨڶĸıʿ磬˵һְ֮ľλá 
ǵղټһԴʹĹ۸Уҹżܶ˶ڰﴫĻľãǷƨʵϵҹҲȷʵһϵλá޻ԥƬ֮󣬻ǽḶ́˵硣 
˭ϵһʱðɣ͵һĲߵĲֻ֣ͻȻľ죬ڴһһ̵ȴŤ˦Լƣϵسź׵ĵطƺղ͵һȥ˵Լ 
޻ŵǷģıĸŨȴֳ˹ģ磬û°ɣ 
粻ɫؽüŪ۵û£˵㵶粻ɣ 
ǰǰ޻һ߹άһﰵﵶҪǿϣﳶǷģĴյ޻ǰ˵ҹ˱һСƨˣ̣ 
޻ɫһ䣬Ļʹ˵Щʲôȴǣ˿ڣ۵ǰ亹绷ܣȻɫ˵ⲻҹ簡ҹɲǳ˿ʵĿȻһĵ磬޻ҲЩ㵣ܵسŲƣȴٶǣǰ˿ڣֱ۵һǵһοһģ֪ΪΣ㱼·𿴵ǸԶյºģ 
ֻϸȥǰȻǵǷ״޻ʱЩЦá֪ΪΣԭȱĵ޻ʱǸֵķﵶȴһ˿ηʵǵΪô죿붼û룬ֱӻصǿ϶кֵȥСӱһ٣Ȼһҹϴ󣡡 
޻֪Ӳʹû뵽Ȼô롣޻æǰ˿ڵľʹϢ𣬵磬ͷ֪ͨĿǰҹԱСӲȡж 
ͷզķˣֻȵβ͵èŭ˵Уҹ˱˴ˣֵĳˣԺõĲЬĶ飡ԺЩĵǣ˵㿴Ǹ磬ĸΧŹ˼ѧ˷ҽԺˣò˵ڱݵ򣬵츳ֵرһԱ񣬱˰سϴ 
޻ΪҹĲЬҲǵСܶ˼˶úһ޸硹һСӴסԺ޻ȻʲĴ׽´һԨǩ֣ȻΥ׽ڹȻҹļҷҲͬ£ 
ʱϽ͵ϴΪ˲£װװˣܣҰˣˣϴλԽԽ󣬵ȴԽԽСˣµСܱˣƨҷţߣҪҰ޻ɫ䣬֪˵ӲʹҲΪˣֱڿ죬زס˼Ȼô˵磬޻һ߷Էˡ 
ŵ߶߶ķϻ޻ҲЩþԭΪԼ֮ԼĴ׽ڻһʱ֣Щ˹ȥʰСӣ練Ƶ飿СҲǺ۷壬ԼĴְ쿴ֻһ֣ȴ֮ 
׽ʲôҲûнֱͣ˴ж·Ԫ˧Ԩӡǩֵǿ޻ǲ˽ԶԳͥб涼û¶޻ԼĴЩҲ˶ѡ 
翴޻˵绰ףСҲ߯ˣ°¡³ˣͷ˵գͳֻʼ׽ڵĺ롣޻Ƭ̣ջûֹ 
˰죬绰ûбͨ㶵ؿֻ޻ʵƽʱػ𣿡 
޻Ҳʶҡͷܵģ׸ʮСʱֿ״̬˵ʱ׼ 
޻ҲʶʲôɫͲʲôϻ֮ˣС¶ݣһ·ɱڣԲܳΪЬڵĻӰ£޻ʱΪ׽ǹⲻӱ˵ĵ绰ֹ飬ΪԼ˱ 
Ա߲СǸܲԹɫˣΪ׽ڹܲ䣬׼Ȱο޻˭ϵȴȻɤţ˵ż㵶ܶˣҴ绰Ҿ˾ˣͷδ䣬Ѿ˽ܺ룬޻Сɫһ䡣ֻǰߴһ˿ڴȴֵǡ 
аŶˣôϾҲزӰͷƤ 
ȴԥţѼɳɤ˵ÿ⼸죬ҪϴȥɽˮʱǶǲֻģˣ 
ŶԭһķԴȻ 
תͷݴ͵޻ͺģϾҲϵϣ㵶绹ǻΪͷģѼ 
ǸɤɳƵæӦ𣬴ǣֻ˵ɤŹ֣ԴҶѼԴǵǲں˸Լȡڻ 
ÿȥľҰǸСץһӣԼǻԲ͹Ķˬ˵ 
ɣ޻СѼͬʱڵ˵ĺȻǰѵһ˿ԵĻһȴŭ˵һţֵܳͷɶ⣿޻˵ǸѪĴç֮ˣǶֽȴǳ׷ͷԼ򵥵ȻǲԸ⵶ΪԼͷ鷳СúԶҹǿڲĶȴݱʮֱԪɺ½ɡ 
Ԫɱ׽ڵȼ߽׺Ϊ½ԻаĻ硢߸硢аΪ 
˵Ǿҷµĵľȴһ֧ʮɵľáľ֣Ǿͼпҹڲϵʱ֣һܿƣһĿ϶ǣСҶġ 
ѼյߣＸ䣬ʱɫ䣬Ĭ 
˺ܾãռѵ˵ܰľǲܵˡģûľһֵܿԵĻû˵꣬Ǻ޻ʹ˵Ļ磬ĺˣϴԸͷû취ľҶ⣬ǵĳԼ 
绹˵Щʲô޻ȴסĻͷǰƴʹתС˵ȥ绰ÿڵֵܣǳǱ 
У˹ҵȥҺڻݣȥҷ磡磬ҪôϴǡСһͼˣҹΥϷĻҪļҷͷ޻˵ԴϹϵᷢ䣬СϺףƾ͡ 
˭Ѿ˵Ѫڵ޻ȥֱҪóͥۡСȰ費ãֻܴ绰ֵܣ׼ٶϮͥ޻˵ķ磬ҲʲôƲ磬׽ҹ廢֮һΪ绢ͨʵսɣҲҹһˡ 
׽ôҲ뵽ƽнֹûΪʺĳ֣¡νƼ֮ĩ޻Ҳ֪Լһʱ嶯֮٣Լúҹеľƴı仯 
ǰʱ΢΢ǰƬ̣ڸղŵѼ޻ڲʱʱӵŴԼĵ绰æԼĽѼҽԺĴæֻǵҽԺͲȴ˾Ĳšõ缱ͷǺԭұġ 
𿴵ûŵģܻ𳵣Ҳסȴиܶ໪Զеͳڡϱ˾˵ϵģСܰ˵ĻǾ͡ͷһǶģԼϴɩڴϣ᲻ᱻѴѹˡ 
ƽʱв⣬ͻϱһáĸסԺˣȴǲסǻᱻϱһ٣иϰߣһżҪ̡ԼҽԺ̣ܳѼҲû⡣һƮʱ绹ûü̹Σһֻ׵Сֱӵץסոյȼ̣䰴ϷõͷͲ 
λҽԺֹ̣һ飬չŮڵ 
͵ػͷȴ֪Ӻδ߳һỤʿվԡֻỤʿԼһң޳ͷȰֵĵҪһͷ̧ͷԷȴǻʿһŹϸüۣ̱Ҷ֬һͷں˳˿̳ɷ٣ھɵİɫʿñ 
ҽԺǼʵǳǿ˽ӪҽԺڣоڶһĴڡ 
Ϊ˽ӪҽԺģ֣ɣвȻЩĵط˵ŮʿְҵװڹҽԺܲ͸ҹŰƷҽԺ֣ɣвĻʿƷͶ˲֮ 
ǰỤʿֱͦĲ£ŵİɫʿƷǰɫʿƷļͣͨԲ첻ͬҽԺ֣ɣвŮʿƷڣͿ죬ڿôһ㹻Ȼֲڱָɧ˵λáỤʿһԽ鲢˶󣬿ȴ۵룬ǰǰɫĻʿװΪɣȻųһĻȡ 
ỤʿƷʽĻʿȹǲüȹҲλںʵλãλϥǡò˵ỤʿļΪ޳ǻʿȹ˫ŰɫĴȣԵͤͤͰĵվһ𣬼ֱǺȺ˽϶ӡ 
õעģȴỤʿͨɫ¸ʿЬ˫㡣ںڵ˵ռ˾˾˱ıҲǼԹʳŮ˲٣ȴûһŮˣӵǰỤʿ˫˿㡣ŻʿЬڣǵԶ϶СѾͷӵһ˫㣡 
ܽ˫ϰһˣ뵽̲סỤʿǰĹƿȥֻдš贡֡ⲢǵҪĶϴֻ㡣 
ǰֱԼزˣ˾޴Уֻǳڻʿݣֱӿѵ⡣ 
ôûأԼûһ˿ëͷƤɻʵӿ㶵ͳֻϳ¿ƻء΢΢գȴƺĳУУӽҽԺڲģУЩƣֻǵ˰죬ƺûв鵽ԼҪĶ 
ûϼר񰡣ϧˡ૵ 
λ㾿ʲôģǳҽԺģ֣ɣвû֤ͨǲܽġ贽鷿ļ屧ǰסԼ˫壬Ȼһ˿֮ɫʵ 
·ܵ裬ãʱԵѼӿڴȡһŸҽԺ쵼µ֤ͨŵǰеɳɤ˵üٰɣ 
ţҪȥĸϸ鿴֤ͨȻͷʵ 
ֻǵȴ·ʧȥȤֱ߽ԱߵĲҲ˿ͷĻ 
Լˣܵ׷贶ʱֲˬĸо˶Լ㣬Դй 
ôˣ˭ǼҵСŮˣʱһε𣬴ഺʮ 
תỤʿԹǲ֪ΪõһԼĪʮỤʿǻʿǶ쵰ò䲻责ҲǳҪǣõķ͹Ĺĵ˫ҲȥǺĻʿŵø߸¡𣬼ÿһ·ԶʶؿزҲںͦͦͷľ顣 
õ˫ȷֽʵƺ޸Ĺʿȹ°ڣ۰ɫĿĴֱ¶⣬̵ͦβǽʿȹĺЩŷŮķɡõؿڹʽһĹƣдšáֻ֣ǰ滹ֽ֪Ǻ⡣ 
۵ıԹʱ쿩Ц˵û뵽ǵ贴ŮȻҲбӵʱһҪ·ȦȥңҲ˺졭贱ԷһЦնʱӿһΣȥ˺õ졣ȻϾͷæȥ 
ò˵˵ͷһⵯŮļӸУȴ޳贶׷ 
ʲôһºдŮȻԷõı 
ɫһһ˿Цݣ˵ΣڡҲڸʲôָֹǲģ̻صλȥרָҪȥǻʿҲˣڷƢأǸŮ˵ 
ȴһ巴ϲʱ˳˵ǣ̾ȥδ䣬ѾתС뿪ţķȥҲڷγʱŵҪ뿪ȴԷֱ£㣬ȥһ˰칫ң 
ֻöŷ·۵ĶС࣬ƤظڶԷͷŷεİ칫ȥ 
οǸаģҲֻ̾ϢһһԼΪȣ̤Ÿ߸ЬյĴ죬Լİ칫ȥǳҽԺģ֣ɣвĿΣӵԼĵ˰칫ҡ贽ţ̽ŷȻҲǸ˵ˣҪЩؿڴĵĻʿһְҵĻɶԷˣνʮ꣬ݺ߷ƣͬĹҶۣ߱촽ֻһͷ˳ںڵ˿βڰ׽⻬ľԵ÷ᣬұ责༸ֳŮӵζ 
ΪһΣһɫĴӣǼǳɫŮʽ 
ܰ칫Һյ㣬ɷȻ״ӳ߸߳ĳ⿪Ŧۡ˵òǺܵͣǰȻ¶С벿ְѩ򣬲мγһ鹵ԴɬŮ责ǳٸˣͬ㽬ˮ˫壬Լ߸ķΣγһġӡߡ 
ѰŮҽͬǣС䴩ŵһɫȹȹ°λϥλã¶ķСȣǹһ㳬ɫ͹˿ࡣ 
ò˵贵ѾˣǱΣȻ·硣 
һ߰˵ķӵŮԶĽľͷһ˫͹˿ĴȣռĴ롣˵˽ΪѾһףȳģνȫȡڵ̤һ˫ɫϸ߸Ь̤ܲŵ档 
㵽ûڷʡοһСģվԼǰ۾ȴڲҶŮʿ̲ס 
裬˵ûҪôɣ죬ؿдš橡СӵĹƣȻ 
Ҷ˵˶ٴˣϣҪҷΣûػص 
ֲǹǿɰСԴ޹ȵ 
̾ϢһԼĶͷ˵㰡㰡ô˵أסЩĵĻʿһСı˶֪ôأ¶һ˿ֵɫԼظʵΪʲôܺһ𣿡 
Цһȴûֱӻش𣬶ǵ˵ҲҪ֪̫֮࣬ЩʿԶ㣡ẦôŶһҲ֪ȥûС 
ˣȥɡƺЩˣ忿תϣ˫΢У˫ֻԼ̫Ѩ 
贼״æŵתȥȻĵؽŹϡŲԶĹ˫ۣöԿף˰칫ĳĳ룬ȡһţƤֽûķڣȡһ鱨дƬ֣żҲмͼƬͥĻԻԾؽгΪȻ޻Ǵ򶷵ƬֻƬǶȷǳ죬·˵컨壬㡣 
ڿʮӺ󣬷ڽǵ鱨ˣתοȻ̧Ϊ޳͹˿ȣŴд̨ϡٶԭΪҰŮģֳٶȴֱջ 
ҹͥٺ٣㰡㣬ҺѰҰ橶޳˿˫ȣ̲סطһѹƵĵЦҵˣ㡭ҵĺý㰡 

   ڶʮ¡ĸ㡢ԡ֮ºޱ 
    ԡˮڹ⻬ש⣬ֻʣ³ͥĺˡʱŨЩûлͥò壬û뵽弫еȻֱӳˣһüĸֱͥ˸ǡ 
˵ĳͥҲǵһαˡڽʱͥЩ·޷ʵ½ߵùԡŻϴ·ܻңͥûзӦ 
ֱϵڵأ˳ˮˮͥŷӦЦһȻëȥϵ૵ʲô°ò˵õ巢ĺðǸ飬ֺȳСѾͷҲǰ͹̵СŮֻ˵ǰ׾Թ϶ʱ 
ͥ´򿪻ˮԼͷ侲˼š 
Լҹ޻˴ˣҹİԵ磬²ôԷ϶Լзı뵽ͥȻԼʵ̫ˡ 
֪鱨ҹϵߣͲʮˡνʮ֮׵׽ڣѾܾû³ֹˣǰ㴫Ѿ߽׵ķܶΪֻҹΪƣһ߽׵ߣνΪѡУЩҲͶ߳͢ıõĳ˥ĵ磬Ѫӡ 
ɼʹˣߣͥҲ˵ֶܼãͺ֮𣡱Լлأǳ֥ͥδɱġ 
֥ͥĶɱԳͥڵʵвʮϣͻᱻԷ»߻УǸ޷ܵʵ 
Ȼǰǳͥûκͽʱ䣬ʤ治˵ǳͥҽʤĳ룬档ڱҪͻ죬наҹʸ񡣷ջѱѹĽ֡ 
ɹ죬ô׵飬֥ͥʦָ£˽ʮ꣬Ŵﵽн׵ĵزѧϰż£ܹﵽһƷѾǼΪˡҪʱͻƵ죬ֻܴӹˡ 
ʥͥһʱ뵽ԼıͬʥѰʽ±롣ҪͱҪŮϣֻڵĻ껳Уܹȥʱɵģֻʣˡ 
ţһȥʲôأţ˵ȥ⣡ͥ붨⣬鶼ڵʥѾﵽڶص۷壬ֻҪ԰ӦþͿͻƵءһ繷Ҳ˵ؾ磬繷ӿ쳼ʱⶫ϶Ҳһⷨ 
ԽԽĵĳͥ˿δע⵽ѾûдӽĿȫûиӦΣա١ͥһϴͷһߺŸҲŻζ·Ӧ˵˷ܺá 
ȵͥϴͷ׼ôԼȫʹĽʱ۽ȻһӰȻӳ˸ĥɰ֮ϡͫһĺëˡ 
ƹԢԡϴ̨ͻеţĥɰǵģ˿ǿ˵ȴ޷ڳͥȴؿڵĥɰӳһĸεŮӰ 
ͥͫһ֪ӰԲãʱĸӦû٤ôǸŮˣֻǡͥʶʿˮ亹˳ĶŵԼ촽ԼǸƢԼϴ裬ԼȴûüõĻ³뵽ͥæץԡԼ壬׼Ĵ㡣 
ʱĳ֥ͥȴʼ½ֵƷ˵ǳ˵ȴЩƶȺ͹صϲɺͿҰ׷ﷸʱһߣżλ溮ۡ 
֥ͥ⿪ƷŦۣ˶ּͦľʱ˳ֵȻȲسҪ͸ԼŮľ飬֥ͥˣԣԾֻǸ׸ΪòùزǶԾܶж㡣 
ִ˵㣬ȥͺţˣ֥ͥԼǶ˶飬ŽƳȥʼԼ֡ 
ڳ䣬ټϴӾУҵ󣬳֥ͥһֱһ״̬ԱŮ֥ͥƤɹ˽СɫҲǱһζ֥ͥһ⿪֣Ƕ˶ֱӵ˳嶥˵ĺɫ٣ڰлһȻĹ켣˫˾޴󣬳֥ͥľȻΪͦͬŵƻĵͷǿصŵ 
Ϊ·ûܻϮԳ֥ͥزͼͷλŰĹ۸СΧСɫγĶԱȡ 
֥ͥƷֶϴȻȥƤƷ㡣ԡ޴ĳͥȴȻ˽⿪Լ֣ȻǶ˶嵯˶ĳ˵ĥɰţ˿ڸĳȴɶɶȻԭѾҲֱꪣ·֥ͥ 
ͥʱˣû뵽ԼĽľȻôϡ˵Ҳʹ㳯ϦദǴСᵽڴӡʼͣڱŮŵķ棬ǵһδŮ˵ĽǶȣȥ۲ԼĴ㣬û뵽ԷľȻϣŮ껹Ҫʤһ˵ˡ 
ɾССԥóͥܵĻᡣȵӦʱ֥ͥѾȫ˸ɾȻݲݹԡ˲š 
һİ 
ͥͳ֥ͥӣһСϣһվԡſڣôؿŶԷͥ˵һӶǣʹڶԷԼĺۼͥἰλʱȻľó֥ͥЦû֦չֱЦܵܣȻóͥ˺˿࣬ͱİ׻Ѩɵú߿޵ġȻǺˡ 
亹˳ųͥĶͷ£촽䶯˰죬ȴû˵֡ǳ֥ͥڻ£ֻɫԡ鵽ȸǿڣ˵ְ״̬ӿܵܣϾˣ߻޴Ķɳ֥ͥȴͷ¶һ˿ЦЦɫ 
ͥһŲСӣΪȫĵطŲȥһ߹ſˮЦ㣬ϴ谡֥ͥЦЦطʵ˵ҽԡңϴ裬ѵԷģֻͥЦСվȻֶŰʣ˵ϴϴҾȳȥˡδ䣬ͥҪС뿪ԡңǷ֮ء 
ǻûȳͥܵſڣ֥ͥȻһЦһЦͬСɣͥĺ󾱺ëʱ˫ȭգʶرҪ׼ӭһ̵ĵϮƬ֮˹Ҫǳͥղų֣͵ɵˡ 
֥ͥº͵ż߰Ҵһ˲䣬ͥΪԼˣſԼָͣ˵Լʵң֥ͥȻߵǰ£ʵ㣬˭֪ͥԷ«װʲôҩ̽Եʵ㣬Ůбðɣ֥ͥȻͷԼĵܵܣƴŮģóͥľڶ֮̾˿˵ҽܣҲܾû̸һ˰ɣͥҲһ㶣ӽϾУ󣬱ٻʹżмڣҲ˼ȥĻᣬҲһαһ٣֥ͥĻ£ܵܳͥǵŭ˽㣬һ٣ĺܹƽľض̸ˡ 
ͥҲ뵽һЩ£ĬƬ֮󣬴뿪ͷߵ£ԱߵĴ֥ͥĬؽԡ⿪¶СɫļͥǺ󱳣΢΢һʹԭʵıϣЩѿİ̺ۣµģжģĵһӵµĹᴩˡ 
Լǰ참Ҫˣ֮ǰڵģҲǸ÷ĴУͬģеĵҪӵúܶ࣬صûҹִк֯ڣ¸以๥ΰΪҡ 
ֱ۵Уʼضԣеĵϴвŵһɨǡ 
ǴڶͳԷʱһ߸ɾҪٺͺͽɱ֥ͥΪһȻǳÿζںͺڵĵһߡ֥ܳͥϳ书֣Ͼɣһ˺ۡ 
ͥЩ˺ۣʱЩ̾㣬ҲûбҪôƴɣһŮӼҵģŪûˣ迴˿϶ۻˣƽʱ֥ͥ϶ᱩףŮӣŮôܷŷЩңһǹЩν߼ɱֵԴԵͥѿڶ֮侲ʱѾڵӶˡǲ֪ΪΣ֥ͥȴһ̬Դ˾䣬ŶͥԲɣǰıըͷŮˣʾ䣺㾿˭ҽĶˣ⼸վ˵ڣͥŴظĺ󱳲ô衣ò˵ýãԼ˵ǲСڣ˵ЩݡʵںʹʱͥѾܹŵŨĺζֻƺиصĵطǾľԽǿܣһЩزλͷųһϢûܹ͡ʱΪ˳֥ͥòⲻϴ裬úζк㡣 
ʱĳͥȴֻܸеһŨĺζ˱Ƕ 
˵㣬ûҸôͥһߴӽ㱳ѶѺһԴʵ 
֥ͥٶȺسĬ濴컨壬ȴûн࣬ã̾Ϣ飬üˣҲܰİ⻰ͥҲĬˡƽضԼ㼫η绢֪Լ㣬ĳ˵ĳɳ켣˰׵λáΪԼڷ絲λã 
ͥ㱳һɫ󰵺죬ΪԵĵ̣뵽˵Сʱ顣ڸԼǰʧ٣䲻ںܳһʱڣԼһЩʵµĺӳΪҰ֡ΪδٵԵʣСҲѵֿЩӪСΧŹ 
ÿʱԼĴԼΪҪļƣץסһСᡣЩСļּƣ׷ܡǴˣҲˡ 
㱳Ǵ̣дЩһУĵƦ͵Ϯµġһ˵üͥؼǵôİУȾ죬ʹˣҲǷؽԼǰ 
һգǸպиʦ·º룬ˣ㱻ͽҽԺ󣬻ǽ˽Ѫһʱ֪ͥԼƢĴ㣬ʵϴ˸׵λãΪԼڷ絲˺ܶꡣҲǴʱʼ¶ģҪǿԼʵǳͥʼμѧУ磬ѧĶǻȭȣɶڸ壬ǻЩЧ 
֥ͥоĶͣ˺ܾãҲЩ֣΢תͷȴܵ۾ضĺĳ֥ͥܵջٱԷǵܵܿĵطԼǵĵʱȻתһ⡣ƺҲǻ˵顣һʱԡҵ˾ʹּžķΧ֮У˻ˮ飬ǵġžડ 
ãűٿȻѵĳͥơ͵طԼĶͣƽʱ´ͻȭɽԷĸˣȻֻǿԼʾȥû 
ͥ㬵ؼ󱳣ò˵˵Լ㳣紵ɹɹСɫǴӱȴûѰŮݹǸУ෴ÿһ鼡ﶼЩ˵ĻƽĶۣĸͷŮߵģһװ˼ԼҲֻ԰ͷձ߸׳ľ㰫 
Ϊ˷ִ񣬴ԶžɵĶ̷ͷֱͦĲǷ͹ǺͿļͷΪʼձԲʵУºŲٵ˰̣Ҳֻ˸̾΢覵ź 
ôˣ֥ͥúºʵ 
ΪоŽٶʧֵͣĳͥȻһشʵ𰸡ͥǣڿϵ˰̺ʵ㣬ǰǸʦʲôͷʵͥһֱɻ󣬵֥ͥ˵ƾһɺݾԴЩ쵰СЩСϾռƣ֥ͥɼҲˡֱĳʱ󣬳֥ͥսȻС˸飬Ϊ˺һЩƦåմǴ㡣 
ܶ˶֪еԭֻгͥԼ֪еĲܡʱһһڣУһеĳд塣Ǹд󲿷ֶˣ˹˰˵ͻϨơͥĺʱȻԼĽ֥ͥŴԱߵֶȥ 
ͥס򣬺ظڽ㣬ֱӽʮӣ׿Ҫըʱһݣģͷųڳ֥ͥǰ飬ֻС˵ֹͥۿǸͷһһʽְֵؽԼĽǰžڻҲǸ߽似ʽ 
ͥöԷͷԼΪǸͷγԼķԷںԿȻ˽ؽ似ΪǸͷָ֥ͥͻͽΧ޵֡ͶУѧϰòڻͨͻƵֵľ磡 
֥ͥ·Ǳ˻䣬̧ͷ컨壬֮̾Ϣʦô˵Ҳ̣Ҫһˣʲô֪֪ʲôôΪʦģͥɵ 
֥ͥЦǸͷҵġ 
㣿ͥʱסˡ 
֥ͥ˵ûҲ֪ǸͷǴðģ֮󣬱ôҪĵӡһֱ˵ʲôҵһڿʤǸëˡԭǴҸߵģû뵽Ǹͷбµġ̸Һܶ似ò˵ûĽ̵ǲߵڵġ֮ǰ˵ʱ͸¶Լʲôͥʵ 
֥ͥϸ룬˵ƺ˺ܶƣ߶߶˵һѻϧҴ඼Ǹʱ͸©֣Ȼ˸Լ֣ͥһ˼󣬶ʱЩЦϸһ룬־Щԣĵźö졭Ŷˣʦ˵ƺǳţĸš֥ͥü˼ŹȥƬ֮૵ʦ˵ԼԴ˴˹ƽط񲣬ֻصصʱΣѹмһֱûʲô飿ͥԴҲЩ棬ܹһ־˼ס飬϶ǶΪҪġ 
֥ͥصǻشü죬ʦ˵һԼǸԴͽ֣ܽʤһˣúܲңǸδıĴʦ֣ԷͽܣڸΧնɱʦ˵ԺԷͽܣҪֱ֣ɣδ䣬ֱ֥ͥһֵһֱڵܵܵıǼǰǿֻͥǶͷ΢پȤ˵ֻϧʦûиңԷͽ˭ҿ϶ǼһʦڶͥȻ뵽ʲô˿ĭ̽ʵʦû˵ǸԼĶֽʲô֣ʲôɵģ֥ͥؿЩŵĵܵܣҲûж룬ֱӻص񡭡ʦ˵ԷӥŶû£û£Ҷˡͥһ֣ʱؿڣһ˭һ̣㲹һ䣬Ҳʦ˵ǸиºţͺëӥۣȿȿȡͥȻԼĿˮǺһҵĿԡ 
֥ͥҲ֪ԼĵܵܣôͻȻæתĺ󱳣׷ʵô£ղŲǺúõôûʲôûʲôͥæǿѹ־𾪣ǿԼ侲ȻŴ˵㣬תȥҼ֥ͥȴЦЦòˣǰ棡޵Ҫ󣬳ͥǵûκθ˵ģܾ㣬νŮܲף󱳻˵Ҫǰǰ棬ȥɲðܾͥĴȻȴЦһһզ죿û뵽Ȼʦ˵Ǹͷͽܣ컯Ūˡû뵽ҽպȻҪһף⻰أ֥ͥӹһĨâɣ͸ɣʲôͥԷĻŵһ飬ðһ亹ʱʶԼ˵ģǸħͷŮ֥ͥԷתˣɱϣԷȻǸŮæŴ㿿ȻڶԷǰ֥ͥԼܵܵʶΪ⣬΢΢ͦţǶԱԡľ飬͵ͥǰ 
ͥ˿ڿˮǳεСɫ飬ǽ׵ԡ䡣֥ͥŮ֮ƺΪܹϵûô⣬ԼǶԷľ飬¶룬Լĵܵȥ 
㣬Ҫ棬ʱͥ˸ζƣȻεʼ硣 
֥ͥһۣȻ˫ĳ죬һ⣬ʵΪջƣǶСɫξ飬ʾͥ㶯ͥǿǿҵӾдƣڴľϻ궯 
ò˵ľõĸ˶󣬶ҸеԡɬĹʵľѾ죬ɢഺϢε鷿ǻĵͷΪֳͦ˵ԡŴչ̶ͥÿδ䣬ξ鶼һ£ȻһɼǿķƺڷĴֱԴ 
ͥҲһֱ۽ǵ⣬۲ŴķӦֻǺܿϧ֥ͥޱ飬˶ǰЩϸ⣬ûһ˿ı仯óͥЩź 
Ѿʩչ˴ѴֹŰĦַû뵽־˼ᶨȻһ㷴ӦûУ 
ͥﻹڸ̾䣬Ȼǿŵһ㣬ζȴע⵽ıǼͨģʱǰһ֪Լ㣬иСص㣬ǾǽŻ߼־ȽϼʱǼر졣ͥʱ׹ǹν㣬žǴӴϴ 
ھܿܣͥһʱЩʱĳ֥ͥȻɫƽֻǲϴ˽ͨıǼ⣬ʾûеôȻ 
ͥûʲôֵ뷨ڵĴҲ뷨ֻܹľ̬һΪѵҿֵ顣ʩչŰĦַϸһԴľòŴĺϼأϸ㺹Ҳĳ棬ͥж࿪ˣһڴơ 
ŴڽڰˣȻ˵𣬱ôЩ֥ͥİȴûóͥĶͣСѹƵһħȻԼĿֲͥʶͷųʼִ塣屻룬ֻ֥ͥûͣĻǼӿ䶯δ˹˵ʼ͸һ˿˿֭ĺ·һ˿ۺɫϢ 
ͥԽԽ£ܿ㴩ԡ˴С䡣ʴĳ֥ͥȻûзͥҲԼڸȻ֪Լڲ䣬⴦ڸʵòаĵڶԴ۳һЦı顣 
ЦݵɣͥҲ·ƣﷺһ˿ۺɫ˴塣Ϯĳ֥ͥȴȻһ촽һǵĵХͥεУķɫˣȻؿԼŴ֣ɫҰס֥ͥȴؿＷһ仰ڸʲô裿ͥһ£ʵҲ֪ղŷʲôֻ֪ԼҪŭյĴ㡣æ֮Ҫ֣ԼǴӴǰǻæĶ֥ͥ˵ɢڵ廹ûȫָ 
ͥæһˣϵԡֱӴ֥ͥ廹ЩץסֻܿԡܴܵߣȻ֮ߵڵأһʱε˼㣡 
ͥų壬ͦξĽ㣬ȴط֣Ȼûһ˿ëǱȽټİ׻һ졣Ƿ۵ĴСѨڣذڣĽǶǾһɫ 
壬ͥʱˣ֥ͥȴָ侲ϵԡûȥ񣬶ֱһǱȣųͥɨȥ 
ã֪ͥˣæת䵽ֱ֮ϣȻӲ˴һȡ 
أһ죬ͥסΣ֥ͥ˿˼ǰξ飬ΪһҡΣٶһȭԼĵܵܡ 
㣬ҽͣͥҲһػֻò϶Ȼɤӽ͵ 
֥ͥȴش𣬶ɱƵĻȭ̧ȣͬľ飬Ƿػζڿлˡƽʱͥ϶ۿĻЩֻͥô侲һ£ǳűһ˵ԡ׸ʮಽԶĻᣬ˫ʮָ죬ӿ䣬ͼʩչˮô侲һ¡ 
֥ͥܵʩʱѾƬ֮Ȼһ˾ľٶͬİ㣬ԼǶξ̧𣬶ųͥЦӺÿ𣿡ÿͥһʱ侹Ǻ̬סˣѿڶת˲ɫҰף֪Լ˶Էļı 
Ȼһָ̣֥ͥ£һνָгͥĵ 
źȻˣֻͥúò׻˲䱻ɢʱҡ 
֥ͥʱɫ˹ԡ㴫һǺ֮ϧڸЧ̫ãûдȥ 
ͬʱԭӦ٤ķȴھһѵľóֻٵزһ롣춯˽ʮ룬绰űͨһЩ㣬ƺƵֻͷ 
Ҳ˵ûн̬Ҫ绰ôȴûԥػصΪʿ 
    